-
1 sussidio
sussidio s.m. 1. (aiuto, soccorso) aide f., secours: essere di sussidio a qcu. être de secours à qqn. 2. ( aiuto in denaro) subvention f., aide f., subside: concedere un sussidio a qcu. accorder une subvention à qqn; stanziare un sussidio di un milione di euro per le vittime del terremoto allouer une aide de un million d'euros pour les victimes du tremblement de terre. -
2 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare-- семейное пособие <пособие по безработице> dare un sussidio -- выдать пособие 2) пособие (учебное) sussidi didattici -- учебные пособия sussidi audiovisivi -- аудиовизуальные (учебные) пособия 3) lett помощь, поддержка, подкрепление -
3 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare -
4 sussidio
sussidiosussidio [sus'si:dio] <-i>sostantivo Maskulin1 (in denaro) Unterstützung Feminin, (Bei)hilfe Feminin; sussidio di disoccupazione Arbeitslosenunterstützung Feminin2 (aiuto) Hilfsmittel neutroDizionario italiano-tedesco > sussidio
5 sussidio
6 sussidio
m (pl -di) grant, allowancesussidio di disoccupazione unemployment benefit* * *sussidio s.m. subsidy, subvention, grant; benefit; ( aiuto) help, aid: sussidi didattici, teaching aids // (econ.): sussidi all'agricoltura, agricultural subsidies; sussidi all'edilizia, all'esportazione, housing, export subsidies; sussidio agli scioperanti, strike pay; fondo di sussidio, relief fund // (amm.): sussidi pubblici, welfare payments; sussidi statali perequativi, equalization grants; sussidio di invalidità, disability benefit; sussidio familiare, family allowance; sussidio di malattia, sick benefit; sussidio di disoccupazione, unemployment benefit; ricevere il sussidio di disoccupazione, to receive unemployment benefit (o fam. to be on the dole).* * *1) (supporto) aidsussidio visivo, didattico — visual, teaching aid
2) (in denaro) grant, allowance, benefitsussidio di disoccupazione — unemployment benefit BE o compensation AE
* * *sussidiopl. -di /sus'sidjo, di/sostantivo m.1 (supporto) aid; sussidio visivo, didattico visual, teaching aid2 (in denaro) grant, allowance, benefit; sussidio statale state aid; sussidio di disoccupazione unemployment benefit BE o compensation AE; sussidio di maternità maternity allowance.7 sussidio
m.1) (sostegno) подспорье (n.), пособие (n.)2) (sovvenzione) пособие (n.), субсидия (f.), денежная помощь8 sussidio
субсидия, дотация, пособие- sussidio di disoccupazione
- sussidio di invalidità
- sussidio di malattia
- sussidi governativi
- sussidi pubbliciDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sussidio
9 sussidio
10 sussidio sm
[sus'sidjo] sussidio (-di)(aiuto) aid11 sussidio
sm [sus'sidjo] sussidio (-di)(aiuto) aid12 sussidio
m1) пособие, субсидия, денежная помощьsussidio familiare / di disoccupazione — семейное пособие / пособие по безработице3) книжн. помощь, поддержка, подкрепление•Syn:13 sussidio
м.2)* * *сущ.1) общ. помощь, (денежное) пособие, денежная помощь, подкрепление2) экон. пособие, пособие (учебное), субсидия3) фин. денежное ассигнование, дотация, поддержка14 sussìdio
m 1) помощ, подкрепа; 2) парична помощ, субсидия: concedere sussìdio отпускам парична помощ.15 sussidio
16 sussidio
n. 1) ndihmë. 2) ndihmë në të holla.17 sussidio di maternità
18 sussidio visivo, didattico
19 sussidio statale
20 sussidio di disoccupazione
sussidio di disoccupazioneArbeitslosenunterstützungDizionario italiano-tedesco > sussidio di disoccupazione
См. также в других словарях:
sussidio — /su s:idjo/ (ant. subsidio) s.m. [dal lat. subsidium soccorso, riserva ]. 1. [ciò che serve ad aiutare: fare una parafrasi con il s. del dizionario ; s. bibliografici ] ▶◀ aiuto, appoggio, ausilio, soccorso, sostegno. 2. (econ.) [aiuto… … Enciclopedia Italiana
sussidio — sus·sì·dio s.m. CO 1. aiuto, soccorso: non gli rimase altro sussidio che la carità degli amici, essere di sussidio a qcn. Sinonimi: appoggio, ausilio, 1soccorso, sostegno. 2. ciò che serve a integrare, ad approfondire, facilitando il… … Dizionario italiano
sussidio — {{hw}}{{sussidio}}{{/hw}}s. m. 1 Aiuto, soccorso: mandare truppe in sussidio alla città. 2 Sovvenzione in denaro: chiedere, concedere, un –s. ETIMOLOGIA: dal lat. subsidium ‘(truppe di) riserva’, quindi ‘aiuto, soccorso’, da subsidere ‘fermarsi,… … Enciclopedia di italiano
sussidio — pl.m. sussidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sussidio — s. m. 1. aiuto, soccorso, difesa, appoggio, apporto, sostegno, presidio, guida 2. (di denaro) sovvenzione, finanziamento, borsa □ beneficenza, elemosina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sjssùdij — sussidio, soccorso in denaro, sovvenzione … Dizionario Materano
sussidiare — {{hw}}{{sussidiare}}{{/hw}}v. tr. (io sussidio ) Aiutare con un sussidio, dotare di un sussidio: sussidiare una famiglia; SIN. Sovvenzionare … Enciclopedia di italiano
sussidiare — v. tr. [der. di sussidio ] (io sussìdio, ecc.). [provvedere di sussidio: s. un ente, un associazione ] ▶◀ aiutare, finanziare, soccorrere, sostenere, sovvenzionare … Enciclopedia Italiana
ausilio — au·sì·lio s.m. 1. CO aiuto, soccorso, spec. spirituale: ho trovato ausilio nella religione | sussidio tecnico: la diagnosi è stata fatta con l ausilio delle radiografie Sinonimi: assistenza, 1soccorso, sostegno, sussidio. 2. TS stor. nella Roma… … Dizionario italiano
sussidiare — sus·si·dià·re v.tr. CO provvedere di sussidio; sovvenzionare: sussidiare un ente, un associazione Sinonimi: finanziare, sovvenzionare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571. ETIMO: dal lat. subsĭdĭāri, v. anche sussidio … Dizionario italiano
lavagna — {{hw}}{{lavagna}}{{/hw}}s. f. 1 (geol.) Ardesia. 2 Lastra di ardesia appositamente montata per scrivervi col gesso. 3 Lavagna di panno, sussidio didattico consistente in un panno scuro che si appende al muro o sulla lavagna d ardesia, e su cui si … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский