-
1 tobół
сущ.• комплект• тюк• узел* * *♂, Р. \tobółołu узел, тюк+tłumok, paka
* * *м, Р tobółołuу́зел, тюкSyn: -
2 wielki tobół
страстный узелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki tobół
-
3 pęk
сущ.• букет• вязанка• гроздь• группа• кипа• кисть• кочка• пакет• пачка• пук• пучок• сверток• связка• свёрток• сноп• узел• узелок* * *%1 ♂, Р. \pęku 1. пук, пучок; связка ž;\pęk słomy пучок соломы; \pęk kluczy связка ключей; \pęk kwiatów букет цветов;
2. ворох, кипа ž; свёрток:3. мат. пучок; \pęk prostych пучок прямых+1. wiązka, naręcze 2. stos;
tobółz cicha \pęk а) исподтишка;
б) (о kimś) воды не замутит* * *I м, P pęku1) пук, пучо́к; свя́зка żpęk słomy — пучо́к соло́мы
pęk kluczy — свя́зка ключе́й
pęk kwiatów — буке́т цвето́в
2) во́рох, ки́па ż; свёрток3) мат. пучо́кpęk prostych — пучо́к прямы́х
Syn:II -
4 tobołek
сущ.• вязанка• кипа• комплект• пакет• пачка• пук• сверток• связка• свёрток• узел• узелок* * *toboł|ek♂, Р. \tobołekka узелок+tłumoczek, pakunek, paczka
* * *м, Р tobołkaузело́кSyn:
См. также в других словарях:
Tobol — Тобол (Tobyl) confluence de l Irtych et de la Tobol à Tobolsk en 1912 … Wikipédia en Français
Tobol — Verlauf des Tobol im Einzugsgebiet des Ob DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
tobół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. tobółbołu, Mc. tobółbole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży pakunek uformowany przez zawiązanie jakichś rzeczy (zwykle miękkich) w płachcie; tłumok, węzełek, paczka : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tobol — (kirgisisch Tabul), Fluß in Sibirien, entspringt auf dem Gebirge Mamet (dem sogenannten Kirgisischen Ural), nimmt rechts die Abuga links den Ui, Iset, die Tura u. Tawda auf, fällt nach einem Laufe von 90 Meilen in den Irtisch bei Tobolsk … Pierer's Universal-Lexikon
Tobol — (kirgis. Tabul), linker Nebenfluß des Irtisch in Sibirien, entspringt an den südlichen Ausläufern des Urals, nimmt links Uj, Isset mit Mijaß, Tura (s. d.) und Tawda auf und mündet nach 1291 km langem Laufe, wovon 620 km (von der Stadt Kurgan ab)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Toból — Toból, l. Nebenfluß des Irtysch, entspringt im Gebiete Turgajsk und mündet im Gouv. Tobolsk, 1291 km lg., davon 620 schiffbar. Nebenflüsse: Uj, Isset, Tura, Tawda … Kleines Konversations-Lexikon
Tobol — Tobol, gegen 100 Ml. langer Nebenfluß des sibir. Irtisch, entspringt im südlichen Ural … Herders Conversations-Lexikon
Tobol — [tō′bôl΄, tō bôl′; ] Russ [ tō̂ bō̂l′yə] river in W Siberia, flowing from the S Urals into the Irtysh: 1,042 mi (1,677 km) … English World dictionary
Tobol'sk — Original name in latin Tobol’sk Name in other language Tobol sk, Tobolsk, Tobol’sk, Тобольск State code RU Continent/City Asia/Yekaterinburg longitude 58.19807 latitude 68.25457 altitude 90 Population 113800 Date 2012 08 04 … Cities with a population over 1000 database
Tobol — Original name in latin Tobol Name in other language Tobol, Tobyl State code KZ Continent/City Asia/Qyzylorda longitude 52.69658 latitude 62.58101 altitude 205 Population 7155 Date 2012 06 05 … Cities with a population over 1000 database
tobół — m IV, D. tobółbołu, Ms. tobółbole; lm M. tobółboły «duży, nieforemny pakunek, rzeczy związane w chustkę, w koc itp.; tłumok» Tobół bielizny, z bielizną. Dźwigać toboły. Zarzucić sobie tobół na plecy … Słownik języka polskiego
