-
1 Giftpilz
m poisonous mushroom ( oder toadstool)* * *der Giftpilzpoisonous mushroom; toadstool* * *Gịft|pilzmpoisonous toadstool* * *(any of several kinds of mushroom-like fungi, often poisonous.) toadstool* * *Gift·pilzm poisonous fungus, toadstool* * *der poisonous mushroom; [poisonous] toadstool* * ** * *der poisonous mushroom; [poisonous] toadstool* * *-e m.toadstool n. -
2 Pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *Pilze sammeln/suchen gather/look for mushrooms;in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking);wie Pilze aus dem Boden schießen fig shoot up like mushrooms, mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
3 pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *…pilz m im subst:Lamellenpilz agaric, gill fungus;Speisepilz edible mushroom;Waldpilz forest mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
4 Fliegenpilz
m BOT. fly agaric; allg. (Giftpilz) toadstool* * *Flie|gen|pilzmfly agaric* * *Flie·gen·pilzm fly agaric no indef art, no pl spec* * *der fly agaric* * ** * *der fly agaric* * *m.fly agaric (toadstool) n. -
5 Schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *1. ZOOL etc weitS. sponge;mit einem Schwamm abwaschen sponge down;sich wie ein Schwamm vollsaugen soak up liquid like a sponge;Schwamm drüber! umg, fig (let’s) forget it2. (Hausschwamm) dry rot3. südd, österr (Pilz) mushroom;in die Schwämme gehen go mushroom-picking* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
6 schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * ** * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
7 Täubling
m; -s, -e; BOT. russula* * *Täub|ling ['tɔyplɪŋ]m -s, -e (BOT)russula (toadstool)* * *Täub·ling<-s, -e>[ˈtɔyplɪŋ]m BOT, KOCHK russula* * * -
8 Pilz
-
9 Giftpilz
Gift·pilz mpoisonous fungus, toadstool -
10 Pilz
-
11 Giftpilz
m1. poisonous mushroom2. toadstool -
12 Pilz
m1. agaric2. fungus3. mushroomm[giftig]toadstool -
13 der Pilz
- {fungus} nấm, cái mọc nhanh như nấm, nốt sùi = der Pilz (Botanik) {mushroom}+ = der Pilz (Medizin) {mycosis}+ = der giftige Pilz {toadstool}+ = sich wie ein Pilz wölben {to mushroom}+ -
14 der Giftpilz
(Botanik) - {toadstool} nấm mũ độc -
15 der Fliegenpilz
(Botanik) - {toadstool} nấm mũ độc -
16 6447
1. LAT Trachypoma macracanthus Günther2. RUS трахипома f3. ENG toadstool grouper4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Toadstool — Toad stool , n. (Bot.) A name given to many umbrella shaped fungi, mostly of the genus {Agaricus}. The species are almost numberless. They grow on decaying organic matter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toadstool — (n.) late 14c., apparently just what it looks like: a fanciful name from M.E. tadde toad (see TOAD (Cf. toad)) + stole stool (see STOOL (Cf. stool)). Toads themselves were regarded as highly poisonous, and this word is popularly restricted to… … Etymology dictionary
toadstool — ► NOUN ▪ the spore bearing fruiting body of a fungus, typically in the form of a rounded cap on a stalk. ORIGIN a fanciful name … English terms dictionary
toadstool — [tōd′sto͞ol΄] n. [ME todestole: see TOAD & STOOL] any of a number of fleshy, umbrella shaped, basidiomycetous fungi; mushroom; esp., in popular usage, any poisonous mushroom … English World dictionary
toadstool — UK [ˈtəʊdˌstuːl] / US [ˈtoʊdˌstul] noun [countable] Word forms toadstool : singular toadstool plural toadstools a wild fungus that is similar to a mushroom. Some types of toadstool are poisonous … English dictionary
toadstool — [[t]to͟ʊdstuːl[/t]] toadstools N COUNT A toadstool is a fungus that you cannot eat because it is poisonous … English dictionary
toadstool n — Have you ever seen a toad on a toadstool? … English expressions
toadstool — musmirė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Musmirinių šeimos grybų gentis (Amanita). Skiriama toadstool100 rūšių (Lietuvoje 15). Paplitusi visuose žemynuose. Auga miškuose, parkuose, pievose, kartais ant medienos. Daugelis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Toadstool Geologic Park — is located in the Oglala National Grassland in far northwestern Nebraska. It is operated by the United States Forest Service. It contains a badlands landscape and a reconstructed sod house. The park is named after its unusual rock formations,… … Wikipedia
Toadstool groper — Taxobox name = Toadstool groper regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Serranidae subfamily = Anthiinae genus = Trachypoma species = T. macracanthus binomial = Trachypoma macracanthus binomial… … Wikipedia
toadstool grouper — grybinis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachypoma macracanthus angl. toadstool grouper rus. трахипома ryšiai: platesnis terminas – rupūžiniai gruperiai … Žuvų pavadinimų žodynas
