-
1 trekvloeispanning
• yield stress in tension -
2 vloeisterkte
• yield strength -
3 opbrengst
♦voorbeelden:de gehele opbrengst bedroeg ƒ1000,- • the entire proceeds amounted to 1000 guilders -
4 opleveren
2 [opbrengen] yield3 [voortbrengen] produce♦voorbeelden:2 wat levert dat baantje op? • what does/how much does the job pay?een tekort/nadelig saldo opleveren • leave/show a deficitdie transactie levert verlies/winst op • that transaction yields a loss/profitvoordeel opleveren • yield profitiemand geen enkel voordeel opleveren • avail someone nothingwat levert het mij op? • what's in it for me?niets/weinig opleveren • be unprofitablehet schrijven van boeken levert weinig op • writing (books) doesn't bring in muchdit werk levert ƒ20,- per uur op • this job brings in 20 guilders per hour3 levert dat enig bezwaar op? • is that any objection?het heeft me niets dan ellende opgeleverd • it caused/brought me nothing but miserygevaar opleveren • cause/present dangerhet gewenste resultaat opleveren • produce the desired resulthet heeft hem veel vijanden opgeleverd • it has made him many enemieshet onderzoek leverde niets op • the study/research did not yield any resultsniets/geen resultaat opleveren • produce/bring no results, get (someone) nowheredie maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd • that measure has had little or no effect up to now -
5 renderen
1 [winst opleveren] pay/yield (a profit)2 [voldoende opbrengen] pay/yield/show (a return)♦voorbeelden:het erts wordt niet in renderende hoeveelheden aangetroffen • extraction of the ore is not commercially viableeen kapitaal renderend maken • put one's capital to work2 die zaak zal wel renderen • that business will pay/yield/show -
6 toegeven
1 [tegemoetkomend zijn voor] 〈 overgankelijk werkwoord〉 indulge, humour ⇒ 〈 al te veel toegeven〉 pamper, spoil, allow (for), take into account♦voorbeelden:onder druk toegeven • submit under pressureII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [onderdoen voor] yield♦voorbeelden:toegegeven! • granted!, point taken!toegegeven, dat is waar • admittedly, that is true -
7 vloeigrens
• flowing point• yield point• yield value -
8 bezwijken
1 [niet meer bestand zijn tegen] give (way/out)3 [sterven] go under♦voorbeelden:voor de verleiding bezwijken • yield to/give in to the temptation -
9 plooien
1 [plooien maken] fold, pleat ⇒ crease2 [met betrekking tot het gezicht] wrinkle, crease♦voorbeelden:2 [in plooien neerhangen] hang/lie in pleats/folds♦voorbeelden: -
10 rendement
-
11 voorrang
1 [verkeer] right of way, priority2 [prioriteit] priority♦voorbeelden:verkeer van rechts heeft voorrang • traffic from the right has (the) right of way/has priorityvoorrang/geen voorrang krijgen • be given/not be given prioritygeen voorrang verlenen • fail to yield, fail to give ((the) right of) wayvoorrang verlenen aan verkeer van rechts • give way/yield to the right(de) voorrang hebben (boven) • have/take priority (over)met voorrang behandelen • give preferential treatment -
12 wijken
1 [uit de weg gaan; ook figuurlijk] give in/way (to), yield (to)2 [vluchten, verdwijnen] disappear, go3 [niet horizontaal/verticaal lopen] recede♦voorbeelden:voor iemand wijken • 〈 ook figuurlijk〉 stand aside for someone; 〈figuurlijk; informeel〉 kowtow to someoneniet voor geweld willen wijken • not want to give in to violencewijken voor de overmacht • yield to superior numbershij weet van geen wijken • he sticks to his gunsde muren wijken • the walls are out of true -
13 zwichten
♦voorbeelden:zwichten voor het geweld • give in to violencevoor de verleiding/voor iemands argumenten zwichten • yield to the temptation/someone's argumentszij zwicht voor niemand • she bows to no one/doesn't give in to anyone -
14 afleggen
v. take off, discard, lay off, abandon; concede, yield; lose out; cover a distance -
15 afstaan
v. yield, relinquish, give away, forego -
16 afwerpen
v. cast, throw off, shed, fling; produce, yield -
17 bezwijken
v. succumb, submit, yield, give in -
18 bokkigheid
n. mulishness, stubbornness, unwillingness to yield or comply -
19 concessief
adj. concessive, of concession; tending to concede, tending to yield -
20 geven
v. give, hand; donate; weaken, yield
См. также в других словарях:
Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… … Wikipedia
Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… … Wikipedia
Yield Gap — or Yield Ratio is the ratio of the dividend yield of an equity and the yield of a long term government bond. Typically equities have a higher yield (as a percentage of the market price of the equity thus reflecting the higher risk of holding an… … Wikipedia
yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… … Law dictionary
Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be … The Collaborative International Dictionary of English
Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung … Wikipedia Español
yield gap — ˈyield gap noun [countable] FINANCE the difference between the amounts of interest on two types of bonds: • The yield gap between the three month bill and the 30 year bond widened to 213 basis points from 212. * * * Also known as yield ratio.… … Financial and business terms
yield to call — ( YTC) The annual percentage yield of a security calculated using the yield to maturity formula but with the assumption that the security is called on the first call date or on the first par call date. American Banker Glossary The percentage rate … Financial and business terms
Yield curve spread — on a simple mortgage backed security (MBS) is the flat spread over the treasury yield curve required in discounting a pre determined coupon schedule to arrive at its present market price.That is, the MBS yield curve spread is based on a… … Wikipedia
yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford … Useful english dictionary
Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… … Deutsch Wikipedia