-
61 сметать
I несов. - смета́ть, сов. - смести́(вн.; метя, удалять) sweep off / away (d)смета́ть в ку́чу — sweep into a heap (d)
смета́ть пыль с чего́-л — dust smth
••смести́ с лица́ земли́ — wipe off the face of the earth (d)
смета́ть с прила́вков (вн.) — snap up (d), take up (d)
II сов. III сов.уценённый това́р был сметён с прила́вков — the bargains were snapped up
см. смётывать II -
62 сметать
I (что-л.)несовер. - сметать; совер. - сместиsweep away/off; sweep together; wipe offII (что-л.)несовер. - метать; совер. - сметать( шить) baste, tackсметать петли — to edge/make buttonholes
-
63 сводить счеты с
-
64 влиятельное лицо
1. person of consequenceлицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
2. man of weightлицо, злоупотребляющее доверием; мошенник — con man
лицо, облечённое властью — a man set in authority
Русско-английский большой базовый словарь > влиятельное лицо
-
65 выстирать
1. wipe off; rub off; erase; efface; blot out; clean; pulverize; wash; launder2. washСинонимический ряд:вымыть (глаг.) вымыть -
66 мочить
-
67 невыполнение воинского долга
расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt
святая обязанность, прямой долг — bounden duty
Русско-английский военно-политический словарь > невыполнение воинского долга
-
68 протирать
•If your balance sticks, wipe off all places where moving parts touch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протирать
-
69 Устройство отжима воды
Metallurgy: wipe-off deviceУниверсальный русско-английский словарь > Устройство отжима воды
-
70 обтирочная бумага
Forestry: wipe-off paper -
71 он наскрёб достаточно (денег), чтобы разделаться с долгами
General subject: he scraped together enough to wipe off the debtsУниверсальный русско-английский словарь > он наскрёб достаточно (денег), чтобы разделаться с долгами
-
72 он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами
Универсальный русско-английский словарь > он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами
-
73 расплатиться с долгами
1) General subject: rid oneself of debt, settle up debts2) Economy: reckon3) Accounting: wipe off a debt4) Makarov: get out from under, get out of debtУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться с долгами
-
74 расплатиться с долгом
General subject: wipe off a debtУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться с долгом
-
75 смётать с лица Земли
Military: wipe off from the face of the EarthУниверсальный русско-английский словарь > смётать с лица Земли
-
76 смётать с лица земли
Military: wipe off from the face of the EarthУниверсальный русско-английский словарь > смётать с лица земли
-
77 смести
General subject: clean down (пыль со стен и т. п.), sweep, sweep away, sweep together, wipe off -
78 смываемая мишень
Makarov: "wipe-off" target -
79 смыть позор понесённого поражения
Универсальный русско-английский словарь > смыть позор понесённого поражения
-
80 стереть в порошок
1) General subject: make mincemeat of, reduce to dust, triturate2) American: blot out3) Literal: grind to the dust (What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust?)4) Jargon: wipe off5) Set phrase: (кого) make mincemeat of (smb.)
См. также в других словарях:
wipe off — ► wipe off subtract (an amount) from a value or debt. Main Entry: ↑wipe … English terms dictionary
wipe off — index expunge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wipe off the map — ► wipe off the map obliterate totally. Main Entry: ↑map … English terms dictionary
wipe off — verb 1. remove by wiping (Freq. 3) • Syn: ↑wipe away • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
wipe off — phrasal verb [transitive] Word forms wipe off : present tense I/you/we/they wipe off he/she/it wipes off present participle wiping off past tense wiped off past participle wiped off wipe something off something to reduce the value of something by … English dictionary
wipe off — phr verb Wipe off is used with these nouns as the object: ↑drop, ↑grease, ↑grime, ↑lipstick, ↑mascara … Collocations dictionary
wipe off the map — wipe (somewhere) off the map to cause a place to stop existing. The flood of 1965 almost wiped the town off the map … New idioms dictionary
wipe off — verb a) To remove something by wiping. Wipe a picture off the board. b) To destroy completely, leaving no trace Wipe water off the windscreen … Wiktionary
wipe off — to kill The imagery is from erasing chalk from a blackboard. The phrase is used of death through the forces of nature or by virtue of man s inhumanity: What more useful bird can you find, as wipes off worms an grubs as they did? (A.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
wipe off the map — [blow/bomb/wipe etc.] (something/swh) off the map to destroy something completely, especially with bombs. At least eight Spanish warships were blown off the map … New idioms dictionary
wipe off the map — phrasal : to utterly destroy (as a city, a region) : annihilate threatened a nuclear attack that would wipe the country off the map … Useful english dictionary