-
41 утирать
-
42 протирать
ПротиратьThen rub the cloth over the contacting surface of the slidewire, being careful to wipe off any excess Vaseline. (Затем протрите куском ткани соприкасающиеся поверхности...)Wipe exterior of equipment with any good, nonabrasive cleaner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протирать
-
43 расплачиваться
1. acquit2. pay scoresплатить, расплачиваться — pay up
расплачиваться; платить долги — pay scores
нести расходы; расплачиваться; отвечать — to pay the fiddler
3. pay shotрасплачиваться; оплачивать счет; заплатить за себя — pay shot
4. settleрасплачиваться, рассчитываться — settle up
5. wipe off scoresрасплачиваться сполна; рассчитаться; отплатить; покрывать; увольнять; окупиться — pay off pay up
6. disburse7. pay the price8. paying the price9. pay off; settle accounts; payСинонимический ряд:1. мстить (глаг.) мстить; расквитываться; рассчитываться; сводить счеты2. отвечать (глаг.) отвечать -
44 погасишь
-
45 погасить долг
1) General subject: sink a debt, wipe off a debt, redeem, clear a debt, unwind debt2) Law: satisfy a debt, extinguish a debt3) Economy: acquit a debt4) Finances: pay off a debt5) Banking: pay off6) Advertising: discharge debt, pay debt, settle debt7) Business: discharge a debt, redeem a debt -
46 свести счёты
1) General subject: be even, get even, get even with, pay off old scores, pay off old scores (с кем-л.), pay settle old scores (с кем-л.), put it across a person, settle accounts, settle old scores, square accounts, to be even, to be even with (smb.) (с кем-л.), wipe off old scores, get square with, get even with (с кем-л.), settle accounts with (с кем-л.), get even with (расквитаться, с кем-л.), get square with (с кем-л.), pay a score (с кем-л.), settle accounts with (с кем-л.), square accounts (с кем-л.), get back at2) Colloquial: put it across (с кем-либо) -
47 сводить счёты
1) General subject: have a bone to pick with (с кем-л.), pay off a score, pay off old scores, put it across a person, reckon with (с кем-либо), settle a score, settle account (с), settle accounts, settle old scores, square account (с кем-либо), square accounts, take out (с кем-л.), wipe off old scores, have a bone to pick with (с кем-л.)2) Colloquial: put it across (с кем-либо) -
48 сметать
I (что-л.)
sweep away/off; sweep together; wipe off
II (что-л.)
(шить) baste* * ** * *сметать; смести sweep away/off; sweep together* * * -
49 расплатиться
1. disburse2. pay off; settle accounts; payрасплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt
расплатиться сполна; рассчитаться — pay off
Синонимический ряд:1. ответить (глаг.) ответить; поплатиться2. отомстить (глаг.) отомстить; отплатить; поквитаться; посчитаться; расквитаться; рассчитаться; расчесться; свести счеты; сквитаться -
50 удовлетворение заинтересованных лиц
Русско-английский военно-политический словарь > удовлетворение заинтересованных лиц
-
51 совпадение должника и кредитора в одном лице
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадение должника и кредитора в одном лице
-
52 устав юридического лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устав юридического лица
-
53 смётать
1) General subject: baste, brush up, oversweep, sweep away, sweep off, sweep together, wipe off2) Engineering: brush -
54 сметать
1) General subject: baste, brush up, oversweep, sweep away, sweep off, sweep together, wipe off2) Engineering: brush -
55 стереть
1) General subject: abrade, blot out, blur out, clean, deface, delete, efface, erase, launder, obliterate, pulverize, rase, raze, remove, rub, rub off, slur, wash, wipe off2) Mathematics: rub out3) Jargon: x out, nuke ("Sorry, but I accidentally nuked your e-mail message.")4) Astronautics: cancel5) Arms production: demolish (с лица земли) -
56 сметать
1. смести (вн.)sweep* off / away (d.)сметать в кучу — sweep* into a heap (d.)
сметать пыль с чего-л. — dust smth.
2. сов. см. метать II и смётывать I 3. сов. см. смётывать II♢
смести с лица земли — wipe off the face of the earth (d.) -
57 стереть с лица планеты
идиом. to wipe off the face of the planetDozens of large and small nations had been wiped off the face of the planet.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > стереть с лица планеты
-
58 стирать с лица планеты
идиом. to wipe off the face of the planetDozens of large and small nations had been wiped off the face of the planet.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > стирать с лица планеты
-
59 смыв
loss, wash-out, washing-off, wipe-off, washing downРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смыв
-
60 смывание
erosion, flushing, washing, washing-off, wipe-off, washing downРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смывание
См. также в других словарях:
wipe off — ► wipe off subtract (an amount) from a value or debt. Main Entry: ↑wipe … English terms dictionary
wipe off — index expunge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wipe off the map — ► wipe off the map obliterate totally. Main Entry: ↑map … English terms dictionary
wipe off — verb 1. remove by wiping (Freq. 3) • Syn: ↑wipe away • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
wipe off — phrasal verb [transitive] Word forms wipe off : present tense I/you/we/they wipe off he/she/it wipes off present participle wiping off past tense wiped off past participle wiped off wipe something off something to reduce the value of something by … English dictionary
wipe off — phr verb Wipe off is used with these nouns as the object: ↑drop, ↑grease, ↑grime, ↑lipstick, ↑mascara … Collocations dictionary
wipe off the map — wipe (somewhere) off the map to cause a place to stop existing. The flood of 1965 almost wiped the town off the map … New idioms dictionary
wipe off — verb a) To remove something by wiping. Wipe a picture off the board. b) To destroy completely, leaving no trace Wipe water off the windscreen … Wiktionary
wipe off — to kill The imagery is from erasing chalk from a blackboard. The phrase is used of death through the forces of nature or by virtue of man s inhumanity: What more useful bird can you find, as wipes off worms an grubs as they did? (A.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
wipe off the map — [blow/bomb/wipe etc.] (something/swh) off the map to destroy something completely, especially with bombs. At least eight Spanish warships were blown off the map … New idioms dictionary
wipe off the map — phrasal : to utterly destroy (as a city, a region) : annihilate threatened a nuclear attack that would wipe the country off the map … Useful english dictionary