-
41 pale
1. n кол, свая, стойка2. n частокол, ограда3. n граница, черта, предел4. n ист. черта осёдлости5. n ист. территория6. n геральд. вертикальная полоса на щите7. v редк. огораживать, обносить частоколом, оградой, штакетником8. v редк. ограничивать9. a бледный10. a слабый, тусклый11. a слабый, бессильный12. v тускнеть13. v бледнеть, меркнутьall other anxieties pale beside this terrible fact — на фоне этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план
14. v заставлять побледнетьСинонимический ряд:1. dim (adj.) dim; faint; feeble; obscure2. light (adj.) alabaster; fair; ivory; light3. wan (adj.) anaemic; anemic; ashen; ashy; blanched; bleached; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; creamy; deathlike; doughy; fair; haggard; light; livid; lurid; pallid; paly; pasty; sallow; sickly; wan; waterish; watery; waxen; white4. enclosure (noun) barrier; bounds; confines; enclosure; fence; limits; paling5. picket (noun) picket; stake6. dull (verb) dim; dull; fade; lighten; muddy; tarnish7. whiten (verb) blanch; bleach; etiolate; whitenАнтонимический ряд:bright; colourful; conspicuous; dark; deep; florid; flushed; gleaming; glowing; hale; hearty; inflamed; luminous; radiant; shine -
42 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
43 белиться
I несовер. - белиться;
совер. - набелиться возвр. whiten one's face( косметикой) II страд. от белить
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > белиться
-
44 выбелить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбелить
-
45 набелить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набелить
-
46 набелиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набелиться
-
47 отбеливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбеливать
-
48 отбелить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбелить
-
49 blench
̈ɪblentʃ I гл.
1) уклоняться, избегать;
отступать перед чем-л. Syn: flinch, recoil, swerve, shrink
2) закрывать глаза на что-л. Syn: blink
3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: deceive, cheat II гл.
1) бледнеть, тускнеть
2) белить;
отбеливать Syn: whitenуклоняться;
отступать (перед чем-л.) ;
- to * the facts игнорировать факты белить, отбеливать делать бледным;
выбеить, обесцветить;
- age had *ed his hair годы убелили его волосы;
- fear *ed her lips от страха у нее побелели губы бледнеть (от ужаса) ;
- her cheeks *ed with fear она побледнела от страха обесцвечивать, этиолировать ( растения) обваривать и очищать шелуху бланшировать лудить -
50 blush
blʌʃ
1. сущ.
1) румянец;
краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ щадить чью-л. скромность, стыдливость A blush is no language: only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories. ≈ Румянец - это не язык, я лишь весьма неоднозначный сигнал, который можно интерпретировать или так, или эдак.
2) розоватый оттенок
3) уст. взгляд at first blush
2. гл. краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for - из-за чего-л.) I blush for shame when I remember how I treated you. ≈ Я умираю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой. to blush like a rose ≈ зардеться как маков цвет to blush like a black/blue dog ≈ отличаться бесстыдством blush for Syn: colour, flush, redden Ant: blanch, pale, whiten краска стыда, смущения;
- to put to the * заставить покраснеть, вогнать в краску;
- to spare smb.'s *es щадить чью-л скромность;
- she turned away to hide her *es она отвернулась, чтобы скрыть свое смущение;
- she said it with a * она сказала это и зарделась розоватый цвет или отблеск багрянец, красный цвет > at (the) first * с первого взгляда;
на первый взгляд;
> at first * he thought the job would be easy на первый взгляд работа показалась ему легкой краснеть, заливаться краской от смущения, стыда;
смущаться;
- to * like a rose зардеться как маков цвет;
- to * to the roots of one's hair покраснеть до корней волос;
- I * for you я краснею за вас;
- I do not * to own that I am wrong я не стыжусь признаться, что я неправ смущать, вгонять в краску blush уст. взгляд;
at (the) first blush на первый взгляд;
с первого взгляда blush уст. взгляд;
at (the) first blush на первый взгляд;
с первого взгляда ~ краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for) ;
to blush like a rose зардеться как маков цвет;
to blush like a black (или blue) dog отличаться бесстыдством ~ розоватый оттенок ~ румянец;
краска стыда, смущения;
to put to the blush заставить покраснеть;
to spare (smb.'s) blushes щадить (чью-л.) скромность, стыдливость ~ краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for) ;
to blush like a rose зардеться как маков цвет;
to blush like a black (или blue) dog отличаться бесстыдством ~ краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for) ;
to blush like a rose зардеться как маков цвет;
to blush like a black (или blue) dog отличаться бесстыдством ~ румянец;
краска стыда, смущения;
to put to the blush заставить покраснеть;
to spare (smb.'s) blushes щадить (чью-л.) скромность, стыдливость put: to ~ to the blush заставить покраснеть от стыда, пристыдить;
to put to shame пристыдить ~ румянец;
краска стыда, смущения;
to put to the blush заставить покраснеть;
to spare (smb.'s) blushes щадить (чью-л.) скромность, стыдливость -
51 turn white
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn white
-
52 whitening
ˈwaɪtnɪŋ сущ.
1) мел Syn: chalk
2) беление, побелка Syn: whitewashing лужение (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки (специальное) отбелка whitening pres. p. от whiten ~ беление, побелка ~ мелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whitening
-
53 whitening
-
54 отбеливать
blanch, bleach, ( бумажную массу) poach, ( сырую ткань) stove, whiten -
55 blush
1. noun1) румянец; краска стыда, смущения; to put to the blush заставить покраснеть; to spare smb.'s blushes щадить чью-л. скромность, стыдливость2) розоватый оттенок3) obsolete взгляд; at (the) first blush на первый взгляд; с первого взгляда2. verbкраснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for); to blush like a rose зардеться как маков цвет; to blush like a black (или blue) dog отличаться бесстыдствомSyn:colour, flush, reddenAnt:blanch, pale, whiten* * *(v) краснеть; покраснеть* * ** * *[ blʌʃ] n. краска стыда, краска смущения, розоватый оттенок, румянец, багрянец v. краснеть, разрумяниться, заливаться румянцем, зардеться* * *алетькраснетьрдетьрумянец* * *1. сущ. 1) румянец; краска стыда 2) розоватый оттенок 3) устар. взгляд 2. гл. краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for - из-за чего-л.) -
56 whitening
1. present participle of whiten2. noun1) мел2) беление, побелка* * *(n) известковый раствор для побелки; лужение; отбелка; побелка* * *1) мел 2) беление, побелка* * *['whit·en·ing || 'hwaɪtnɪŋ /waɪt-] n. побелка, беление, мел* * *белениелужениемелмелокпобелка* * *1) мел 2) беление -
57 blench
I [blenʧ] гл.1) уклоняться, избегать; отступать (перед чем-л.)Syn:2) закрывать глаза (на что-л.)Syn:3) обманывать, вводить в заблуждениеSyn:II [blenʧ] гл.1) бледнеть, тускнеть2) белить; отбеливатьSyn: -
58 blush
[blʌʃ] 1. сущ.1) румянец; краска стыда, смущенияto spare smb.'s blushes — щадить чью-л. скромность, стыдливость
A blush is no language: only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories. — Румянец - это не язык, а лишь весьма неоднозначный сигнал, который можно интерпретировать или так, или эдак.
3) уст. взгляд2. гл.1) краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыдаto blush like a black / blue dog — отличаться бесстыдством
I blush for shame when I remember how I treated you. — Я сгораю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой.
Syn:Ant:2) ( blush for) стыдиться (чего-л.)When I see the prices that tourists are charged, I blush for my country. — Когда я вижу, какие деньги берут у нас с туристов, мне становится стыдно за свою страну.
-
59 pale
-
60 wash
мыть имя существительное:стирка (washing, wash)лосьон (lotion, wash)глагол:омывать (wash, bathe, lave)обмываться (wash, bathe)обмывать (wash, bathe)переливаться (wash, play)обелить (whitewash, wash)покрывать тонким слоем (wash, veneer)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
whiten — vb 1 Whiten, blanch, bleach, decolorize, etiolate can all mean to change from an original color to white or almost to white. To Whiten is to make white usually by the applica tion or addition of something from without {whiten shoes with pipe… … New Dictionary of Synonyms
Whiten — Whit en, v. t. To make white; to bleach; to blanch; to whitewash; as, to whiten a wall; to whiten cloth. [1913 Webster] The broad stream of the Foyle then whitened by vast flocks of wild swans. Macaulay. [1913 Webster] Syn: See {Blanch}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Whiten — Whit en, v. i. [imp. & p. p. {Whitened}; p. pr. & vb. n. {Whitening}.] [OE. whitenen; cf. Icel. hv[=i]tna.] To grow white; to turn or become white or whiter; as, the hair whitens with age; the sea whitens with foam; the trees in spring whiten… … The Collaborative International Dictionary of English
whiten — is the usual form of the verb in current usage in the meanings ‘to make white’ and ‘to become white’, but white is used in the expression whited sepulchre (meaning ‘a hypocrite’, in allusion to Matthew 23:27) and in the phrasal verb white out… … Modern English usage
whiten — [v] make or become extremely pale blanch, bleach, blench, chalk, decolor, decolorize, dull, etiolate, fade, frost, grizzle, lighten, pale, silver, turn pale, white, whitewash; concept 250 Ant. blacken, darken, dirty … New thesaurus
whiten — ► VERB ▪ make or become white. DERIVATIVES whitener noun … English terms dictionary
whiten — [hwīt′ n, wīt′ n] vt., vi. [ME whitnen < ON hvitna < hvitr, WHITE] to make or become white or whiter … English World dictionary
whiten — /hwuyt n, wuyt n/, v.t., v.i. to make or become white. [1250 1300; ME whitenen; see WHITE, EN1] Syn. WHITEN, BLANCH, BLEACH mean to make or become white. To WHITEN implies giving a white color or appearance by putting a substance of some kind on… … Universalium
whiten — [[t](h)wa͟ɪt(ə)n[/t]] whitens, whitening, whitened V ERG When something whitens or when you whiten it, it becomes whiter or paler in colour. Her knuckles whiten as she clenches her hands harder. [V n] ...toothpastes that whiten teeth … English dictionary
Whiten — This interesting surname, found recorded in both England and Scotland, is of Anglo Saxon origin, and is locational, being a a dialectal variant of a number of various places called Whitton, such as Whitton in Durham, Northumberland, Shropshire,… … Surnames reference
whiten — UK [ˈwaɪt(ə)n] / US / US [ˈhwaɪt(ə)n] verb [intransitive/transitive] Word forms whiten : present tense I/you/we/they whiten he/she/it whitens present participle whitening past tense whitened past participle whitened to become pale or white, or to … English dictionary