Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+upset

  • 81 upset

    1) высадка, осадка
    2) осаженный; раскованный
    3) расклёпывать, плющить; опрокидывать, переворачивать
    - rivet upset

    Англо-русский строительный словарь > upset

  • 82 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) echarlo todo a rodar

    English-spanish dictionary > upset the apple cart

  • 83 upset

    past tense, past participle; see upset

    English-Icelandic dictionary > upset

  • 84 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) setja á annan endann

    English-Icelandic dictionary > upset the apple cart

  • 85 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) keresztülhúzza vkinek a számításait

    English-Hungarian dictionary > upset the apple cart

  • 86 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) estragar tudo

    English-Portuguese dictionary > upset the apple cart

  • 87 upset

    adj. bozuk, sinirli, bozulmuş, bulanmış, altüst olmuş, devrilmiş, üzgün
    ————————
    n. devrilme, alabora olma, bozulma, devirme, bozukluk, karışıklık, bozgun, beklenmedik yenilgi
    ————————
    v. keyfini kaçırmak, devirmek, alabora etmek, altüst etmek, bozmak, bulandırmak, devrilmek, altüst olmak, bozulmak
    * * *
    1. devir (v.) 2. devrilme (n.)
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Turkish dictionary > upset

  • 88 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) berbat etmek, bir çuval inciri berbat etmek

    English-Turkish dictionary > upset the apple cart

  • 89 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) postaviti vse na glavo

    English-Slovenian dictionary > upset the apple cart

  • 90 upset

    • häiriö
    • häiritä
    • hätkähtää
    • häiriintynyt
    • hälinä
    • hämmentää
    • järisyttää
    • järkytys
    • järkyttää
    • järkyttynyt
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • horjuttaa
    • huojuttaa
    • vauhko
    • sokeerata
    • pöyristyttää
    • tehdä tyhjäksi
    • kauhistuttaa
    • keikahdus
    • kiihottunut
    • kiihtynyt
    • liikuttaa
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • kaataa
    • kaatua
    • hankaluus
    • haitata
    • mullistaa
    • saattaa pois tolaltaan
    • saattaa tolaltaan
    • sekoittaa
    • sotkea
    • säikky
    • yllätys
    • kuohuttaa
    • kumoon
    • kumota
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Finnish dictionary > upset

  • 91 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) sekoittaa pasmat

    English-Finnish dictionary > upset the apple cart

  • 92 upset

    2) опрокидывание || опрокидывать(ся)

    English-Russian electronics dictionary > upset

  • 93 upset the balance

    het evenwicht verstoren

    English-Dutch dictionary > upset the balance

  • 94 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) velte planene, stikke kjepper i hjulene

    English-Norwegian dictionary > upset the apple cart

  • 95 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) mandare tutto all'aria, rompere le uova nel paniere

    English-Italian dictionary > upset the apple cart

  • 96 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) alles über den Haufen werfen

    English-german dictionary > upset the apple cart

  • 97 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) narobić bigosu, pokrzyżować plany

    English-Polish dictionary > upset the apple cart

  • 98 upset

    past tense, past participle; see upset
    * * *
    apgāšana; nekārtība, sajukums; ķilda, strīds; savārgums; apgāzt; izjaukt, sajaukt; apbēdināt, sarūgtināt; savārgt

    English-Latvian dictionary > upset

  • 99 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) izjaukt kāda nodomus; radīt sajukumu

    English-Latvian dictionary > upset the apple cart

  • 100 upset

    n. вознемирување, немир;
    2. збрка;
    3. караница
    v. (past. pp. upset) (се) превртува, (се) вознемирува;
    2. нарушува (планови и сл.); сензација; ремети; изненадува; нерасположен; изненадување

    English-Macedonian dictionary > upset

См. также в других словарях:

  • upset — [up set′; ] for n. always, and for adj. also [, up′set΄] vt. upset, upsetting [ME upsetten: see UP1 & SET] 1. Obs. to set up; erect 2. a) to tip over; overturn [to upset a vase] …   English World dictionary

  • upset the apple cart — see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑apple upset the apple cart see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑cart upset the apple cart informal : to do something that changes or spoils a …   Useful english dictionary

  • Upset — Up*set , v. t. 1. To set up; to put upright. [Obs.] With sail on mast upset. R. of Brunne. [1913 Webster] 2. (a) To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end. (b) To shorten (a tire) in the process of resetting,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset\ one's\ apple\ cart — • upset the applecart • upset one s applecart v. phr. informal To ruin a plan or what is being done, often by surprise or accident; change how things are or are being done, often unexpectedly; ruin or mix up another person s success or plan for… …   Словарь американских идиом

  • upset\ one's\ applecart — • upset the applecart • upset one s applecart v. phr. informal To ruin a plan or what is being done, often by surprise or accident; change how things are or are being done, often unexpectedly; ruin or mix up another person s success or plan for… …   Словарь американских идиом

  • upset\ the\ apple\ cart — • upset the applecart • upset one s applecart v. phr. informal To ruin a plan or what is being done, often by surprise or accident; change how things are or are being done, often unexpectedly; ruin or mix up another person s success or plan for… …   Словарь американских идиом

  • upset\ the\ applecart — • upset the applecart • upset one s applecart v. phr. informal To ruin a plan or what is being done, often by surprise or accident; change how things are or are being done, often unexpectedly; ruin or mix up another person s success or plan for… …   Словарь американских идиом

  • upset — [adj] disturbed, bothered agitated, all torn up*, amazed, antsy*, apprehensive, blue*, broken up*, bummed out*, capsized, chaotic, come apart*, confused, disconcerted, dismayed, disordered, disquieted, distressed, dragged*, frantic, grieved, hurt …   New thesaurus

  • Upset (disambiguation) — Upset may refer to:* Upset, in a competition where a likely winner loses to an underdog. * Upset forging, a forging process where a workpieces diameter is increased by compressing its length. * Depression (mood), upset emotionally …   Wikipedia

  • Upset — Up set , n. The act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Upset — Up set , a. Set up; fixed; determined; used chiefly or only in the phrase upset price; that is, the price fixed upon as the minimum for property offered in a public sale, or, in an auction, the price at which property is set up or started by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»