-
1 unburden
unburden [ˏʌnˊbɜ:dn] v1) облегча́ть бре́мя, но́шу2) сбро́сить тя́жесть;to unburden one's mind вы́сказать то, что накопи́лось
;to unburden oneself отвести́ ду́шу
-
2 unburden one's mind
unburden one's mind высказать то, что накопилось -
3 unburden oneself
unburden oneself отвести душу -
4 unburden
-
5 unburden
ʌnˈbə:dn гл.
1) облегчать бремя, ношу
2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне He finally unburdened himself to his family. ≈ Наконец-то он все рассказал своей семье. to unburden one's mind ≈ высказать то, что накопилось to unburden oneself ≈ отвести душу облегчать ношу, бремя отвести, облегчить душу - to * one's mind высказать то, что наболело - to * oneself высказаться, отвести душу unburden облегчать бремя, ношу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unburden
-
6 unburden
[ʌnˈbə:dn]unburden облегчать бремя, ношу unburden перен. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу unburden перен. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу unburden перен. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу -
7 unburden
[ʌnʹbɜ:dn] v1) облегчать ношу, бремя2) отвести, облегчить душуto unburden one's mind - высказать то, что наболело
to unburden oneself - высказаться, отвести душу
she longed for a person to whom she could unburden herself - она жаждала найти человека, с которым можно отвести душу
to him she might unburden herself fully of the anxieties which beset her - с ним она могла бы поделиться обуревавшими её тревогами
-
8 unburden
развьючивать глагол: -
9 unburden
[ʌn'bɜːd(ə)n]гл.1) облегчать бремя, ношу2) высказать, выложить; излить ( душу)to unburden oneself of a secret — рассказать о какой-л. тайне
He finally unburdened himself to his family. — Наконец-то он всё рассказал своей семье.
to unburden one's mind — высказать то, что накопилось
-
10 unburden
verb1) облегчать бремя, ношу2) fig. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу* * *(v) облегчать ношу; облегчить душу* * *1) облегчать бремя, ношу 2) сбросить тяжесть* * *v. облегчать бремя, сбросить тяжесть, развьючивать* * ** * *1) облегчать бремя 2) перен. сбросить тяжесть -
11 unburden oneself
-
12 unburden
1. v облегчать ношу, бремя2. v отвести, облегчить душуto unburden oneself — высказаться, отвести душу
Синонимический ряд:1. confess (verb) confess; disclose; divulge; reveal; tell2. rid (verb) clear; disburden; disencumber; lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unload -
13 unburden one's heart (or soul)
излить душуShe returned to the charge the next evening, and requested her niece to confide in her - to unburden her heart (H. James)Concise English-Russian phrasebook > unburden one's heart (or soul)
-
14 unburden one's mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unburden one's mind
-
15 unburden oneself
отвести душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unburden oneself
-
16 unburden
[ʌn'bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, облегчать (душу), облегчать, облегчать бремя, облегчать застёжку, облегчать ношу, облегчить душу, отвести, сбросить тяжесть, снимать бремя, снимать тяжесть, освободить2) Макаров: отвести душу -
17 unburden mind
Макаров: высказать то, что наболело -
18 unburden one's mind
Общая лексика: высказать то, что накопилось -
19 unburden ones heart
Общая лексика: отводить душу -
20 unburden oneself
1) Общая лексика: отвести душу, излить душу2) Макаров: высказаться
См. также в других словарях:
unburden yourself — phrase to tell someone about your problems so that you feel less worried about them James needed to unburden himself to someone. Thesaurus: to show or express emotionssynonym Main entry: unburden * * * unburden yourself : to talk about something… … Useful english dictionary
unburden — ► VERB 1) relieve of a burden. 2) (unburden oneself) be relieved of a cause of anxiety or distress through confiding in someone … English terms dictionary
Unburden — Un*bur den, v. t. [1st pref. un + burden.] 1. To relieve from a burden. [1913 Webster] 2. To throw off, as a burden; to unload. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unburden — index alleviate, disencumber, ease, free, mitigate, release, relieve (free from burden) Burton s Legal … Law dictionary
unburden — (v.) 1530s, to unload (transitive), from UN (Cf. un ) (2) reverse of + BURDEN (Cf. burden) (v.). Cf. Ger. entbürden. Reflective sense is recorded from 1580s. Related: Unburdened; unburdening … Etymology dictionary
unburden — *rid, clear, disabuse, purge Analogous words: disencumber, unload, discharge (see base words at BURDEN vb): *free, release, liberate Antonyms: burden Contrasted words: encumber, load, lade, weight, tax, saddle (see BURDEN) … New Dictionary of Synonyms
unburden — [adj] get rid of clear, confess, confide, disburden, discharge, disclose, disencumber, dispose of, divulge, dump, ease, empty, get off one’s chest*, lay bare*, let hair down*, lighten, lose, out with it*, own, relieve, relinquish, reveal, shake,… … New thesaurus
unburden — [unbʉrd′ n] vt. 1. to free from a burden 2. to relieve (oneself or one s soul, mind, etc.) by revealing or disclosing (something hard to bear, as guilt) … English World dictionary
unburden — v. 1) (B; refl.) he finally unburdened himself to his family 2) (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a secret) * * * [ʌn bɜːdn] (B;refl.) he finally unburdened himself to his family (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a … Combinatory dictionary
unburden — [[t]ʌ̱nbɜ͟ː(r)d(ə)n[/t]] unburdens, unburdening, unburdened VERB If you unburden yourself or your problems to someone, you tell them about something which you have been secretly worrying about. [V pron refl] The Centre became a place where many… … English dictionary
unburden — UK [ʌnˈbɜː(r)d(ə)n] / US [ʌnˈbɜrd(ə)n] verb [transitive] Word forms unburden : present tense I/you/we/they unburden he/she/it unburdens present participle unburdening past tense unburdened past participle unburdened unburden yourself … English dictionary