-
1 unburden
/ɳn'bə:dn/ * ngoại động từ - cất gánh nặng, làm cho nhẹ bớt; dỡ (hàng) - (nghĩa bóng) bày tỏ nỗi lòng, bộc lộ tâm tư =to unburden one's soul to a friend+ bộc lộ tâm tư với bạn =to unburden oneself to+ bộc lộ tâm tình với (ai) -
2 das Herz
- {bosom} ngực, ngực áo, ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt - {breast} vú, tâm trạng, tình cảm, nguồn nuôi sống, cái diệp, gương lò - {heart} tim, lồng ngực, tấm lòng, tâm can, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí, sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu, giữa, trung tâm, ruột - lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt, phần tinh tuý, thực chất, sự màu mỡ, "cơ", lá bài "cơ", vật hình tim = das Herz erfreuen {to warm the cockles of the heart}+ = ans Herz legen [jemandem] {to urge [upon someone]}+ = das Flammende Herz (Botanik) {bleeding heart}+ = ins Herz schließen {to bosom}+ = sich ein Herz fassen {to screw up one's courage; to summon}+ = sein Herz erleichtern {to unburden one's heart}+ = sein Herz ausschütten {to open one's heart; to unbosom; to unburden one's heart; to unburden one's mind}+ = jemandem das Herz brechen {to break someone's heart}+ = mein Herz schlägt schnell {my heart beats fast}+ = Sie erleichterte ihr Herz. {She disburdened her mind.}+ = jemandem etwas ans Herz legen {to urge someone on something}+ = das Kind ist mir ans Herz gewachsen {I have grown fond of the child}+ -
3 abladen
- {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm xong, hoàn thành, làm phai - tẩy, phục quyền, tháo điện, huỷ bỏ - {to unburden} cất gánh nặng, làm cho nhẹ bớt, bày tỏ nỗi lòng, bộc lộ tâm tư - {to unload} tháo đạn ra, bán tống hết, làm cho khuây, an ủi, thổ lộ = abladen (Schutt) {to tip}+ = abladen (lud ab,abgeladen) {to dump}+ -
4 entlasten
- {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm xong, hoàn thành, làm phai - tẩy, phục quyền, tháo điện, huỷ bỏ - {to exonerate} miễn cho, giải tội cho - {to free (freed,freed) phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi, giải thoát, mở thông - {to slacken} nới, làm chùng, duỗi, thả lỏng, làm chận lại, chậm lại, làm giảm bớt, làm dịu bớt, làm bớt quyết liệt, trở nên uể oải, trở nên phất phơ, trở nên chểnh mảnh, giảm bớt, đình trệ - dịu đi, bớt quyết liệt - {to unburden} cất gánh nặng, làm cho nhẹ bớt, bày tỏ nỗi lòng, bộc lộ tâm tư = entlasten [von] {to disburden [from]; to ease [of]; to relieve [from]}+ = entlasten (Konto) {to credit}+
См. также в других словарях:
unburden yourself — phrase to tell someone about your problems so that you feel less worried about them James needed to unburden himself to someone. Thesaurus: to show or express emotionssynonym Main entry: unburden * * * unburden yourself : to talk about something… … Useful english dictionary
unburden — ► VERB 1) relieve of a burden. 2) (unburden oneself) be relieved of a cause of anxiety or distress through confiding in someone … English terms dictionary
Unburden — Un*bur den, v. t. [1st pref. un + burden.] 1. To relieve from a burden. [1913 Webster] 2. To throw off, as a burden; to unload. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unburden — index alleviate, disencumber, ease, free, mitigate, release, relieve (free from burden) Burton s Legal … Law dictionary
unburden — (v.) 1530s, to unload (transitive), from UN (Cf. un ) (2) reverse of + BURDEN (Cf. burden) (v.). Cf. Ger. entbürden. Reflective sense is recorded from 1580s. Related: Unburdened; unburdening … Etymology dictionary
unburden — *rid, clear, disabuse, purge Analogous words: disencumber, unload, discharge (see base words at BURDEN vb): *free, release, liberate Antonyms: burden Contrasted words: encumber, load, lade, weight, tax, saddle (see BURDEN) … New Dictionary of Synonyms
unburden — [adj] get rid of clear, confess, confide, disburden, discharge, disclose, disencumber, dispose of, divulge, dump, ease, empty, get off one’s chest*, lay bare*, let hair down*, lighten, lose, out with it*, own, relieve, relinquish, reveal, shake,… … New thesaurus
unburden — [unbʉrd′ n] vt. 1. to free from a burden 2. to relieve (oneself or one s soul, mind, etc.) by revealing or disclosing (something hard to bear, as guilt) … English World dictionary
unburden — v. 1) (B; refl.) he finally unburdened himself to his family 2) (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a secret) * * * [ʌn bɜːdn] (B;refl.) he finally unburdened himself to his family (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a … Combinatory dictionary
unburden — [[t]ʌ̱nbɜ͟ː(r)d(ə)n[/t]] unburdens, unburdening, unburdened VERB If you unburden yourself or your problems to someone, you tell them about something which you have been secretly worrying about. [V pron refl] The Centre became a place where many… … English dictionary
unburden — UK [ʌnˈbɜː(r)d(ə)n] / US [ʌnˈbɜrd(ə)n] verb [transitive] Word forms unburden : present tense I/you/we/they unburden he/she/it unburdens present participle unburdening past tense unburdened past participle unburdened unburden yourself … English dictionary
