-
121 move
1. [mu:v] n1. 1) движение; перемена положения, местаon the move - в движении; на ногах; на ходу [см. тж. 2)]
science on the move - наука в своём развитии, прогресс науки
to make a move - а) прийти в движение; сдвинуться или тронуться с места; отправляться; б) вставать из-за стола; [см. тж. 2 и 4, 1)]
to make a move towards smb., smth. - двинуться на кого-л., на что-л., направиться /броситься/ к кому-л., чему-л.
(it's) time to make a move - пора идти /отправляться, двигаться/
we must make a move, we must be on the move - нам надо идти, нам пора двигаться
to get a move on - разг. а) начинать двигаться, трогаться с места; отправляться; б) спешить, торопиться, поторапливаться
get a move on! - давай пошевеливайся!
2) воен. переброска; передвижениеmoves of large [of small] bodies of troops - переброска /передвижение/ крупных соединений [мелких подразделений]
on the move - на марше [см. тж. 1)]
3) перевозка, транспортировка ( продукции в пределах предприятия)2. ход ( в игре)mate in four moves - шахм. мат в четыре хода
to make a move - сделать ход [см. тж. 1, 1) и 4, 1)]
to know all the moves - знать все ходы, уметь играть
whose move is it? - чей ход?
3. переезд (на другую квартиру, в другое место)it's our third move in two years - за два года мы переезжаем уже третий раз
4. 1) поступок; шагgood [bad] move - умный /разумный, мудрый/ [неразумный] поступок /шаг/
to make a move - предпринять что-л., начать действовать [см. тж. 1, 1) и 2]
to make the first move (towards peace) - сделать первый шаг (к заключению мира, примирению)
what's the next move? - что теперь (надо) делать?
one false move and he's ruined - один неверный шаг, и он погиб
2) полит. акцияnone of the moves to stop the talks has been successful - никакие попытки сорвать переговоры не удались
5. редк. предложение2. [mu:v] v♢
to be up to every move (on the board, in the game) - а) быть искушённым, опытным; б) быть всегда начеку /настороже/; ≅ не дремать1. 1) двигать, передвигать, перемещатьto move smth., smb. aside /away/ [back] - отодвинуть что-л., кого-л. в сторону [назад]
to move smth. down - опускать /спускать/ что-л.
to move smth. forward - двигать что-л. вперёд; выдвигать что-л.
to move a drawer out - выдвинуть ящик (комода и т. п.)
to move smth., smb. round - повернуть /вертеть/ что-л., кого-л.
to move furniture - двигать /передвигать/ мебель
don't move anything - оставь всё как есть, не трогай ничего
to move troops - воен. перемещать /перебрасывать/ войска
he is not to be moved until he gets well - его нельзя трогать /перевозить/, пока он не поправится
to move an official (to another district) - переводить чиновника (в другой район)
he asked to be moved to London - он попросил, чтобы его перевели в Лондон
2) двигаться; передвигаться, перемещатьсяto move quickly [slowly, gracefully, with dignity] - двигаться быстро [медленно, грациозно, с достоинством]
to move at 30 km/h - двигаться со скоростью тридцать километров в час
to move in short rushes - воен. двигаться бросками
everything that moves - всё, что может двигаться
to move to meet the pass - спорт. выходить на передачу
the car in front isn't moving - передняя машина не двигается /не идёт, встала/
the procession moved through the streets - процессия /демонстрация/ двигалась по улицам
2. 1) шевелить, двигатьto move one's lips [one's hands] - шевелить губами [руками]
not to move hand or foot - а) не шевелить ни рукой ни ногой; the prisoner was tied so tightly that he couldn't move hand or foot - пленника так крепко связали, что он не мог пошевелиться /пошевелить ни рукой ни ногой/; б) ≅ палец о палец не ударить
not to move a muscle - а) не шевельнуть ни одним мускулом; б) не повести бровью; не моргнуть глазом
2) шевелитьсяdon't move! - не шевелись!, не двигайся!; стой!, ни с места!
3. делать ход, ходить ( в игре)to move a piece - шахм. передвинуть фигуру, сделать ход
it's your turn to move, it is for you to move - ваш ход
4. приводить в движениеto move by a spring [by electricity] - приводить в движение при помощи пружины [электричества]
the water moves the mill-wheel - вода приводит в движение /вращает/ мельничное колесо
the wind moves the leaves - листья колышутся на ветру, ветер шевелит листья деревьев
5. тех. манипулировать, управлять (рычагами)6. 1) переезжать, переселяться (на новую квартиру и т. п.)to move into town [into the country] - переехать в город [в деревню /на дачу/]
2) перевозить, переселятьhe moved his family out of the war zone - он увёз свою семью из зоны военных действий
7. действовать, принимать мерыto be willing to move in some matter - изъявить согласие на участие /согласиться участвовать/ в каком-л. деле
it's for him to move first in the matter - он первым должен начать действовать в этом вопросе
8. 1) развиваться ( о событиях)things are moving rapidly [slowly] - события развиваются быстро [медленно]
the plot of the drama moves swiftly - сюжет пьесы развивается стремительно
2) идти, подвигаться ( о делах)things are moving at last! - наконец дело тронулось!
9. бывать, вращаться (в определённом кругу, обществе)to move in good [high] society - вращаться в хорошем [высшем] обществе
10. трогать, волноватьto move smb. deeply - глубоко тронуть /взволновать/ кого-л.
to move smb. to tears - растрогать кого-л. до слёз (см. тж. 12)
to move smb.'s heart - тронуть чьё-л. сердце
nothing can move him - а) ничто не может тронуть его; б) ничто не может заставить его изменить своё мнение; он непоколебим
the news moved him (very much), he was (much) moved by the news - его (очень) взволновало это сообщение
11. 1) быть движимым, испытывать внутреннее побуждение2) побуждать, заставлятьto move smb. to do smth. [to act] - побуждать кого-л. сделать что-л. [к какому-л. действию]
he works at his book when the spirit moves him - он работает над своей книгой по настроению
12. доводить (до какого-л. состояния)to move smb. to laughter - рассмешить кого-л.
to move smb. to tears - довести кого-л. до слёз (см. тж. 10)
to move smb. to pity - возбудить в ком-л. жалость /сострадание/, разжалобить кого-л.
to move smb. to anger - рассердить кого-л.
to move smb. to wrath - разгневать кого-л.
13. 1) вносить (предложение, резолюцию); делать заявлениеto move that the meeting be adjourned - предложить сделать перерыв в заседании
2) (обыкн. for) ходатайствовать14. 1) мед. заставить действовать ( кишечник)2) физиол. действовать ( о кишечнике)15. ком.1) продавать2) продаваться, иметь спрос♢
to move house - переехать на другую квартиру /в другой дом/to move heaven and earth - сделать всё возможное, приложить все усилия; пустить всё в ход
-
122 equipment
1) оборудование; оснащение; аппаратура, аппаратные средства; арматура2) армировка ( шахтного ствола)3) ж.-д. подвижной состав4) снаряжение•to abuse an equipment — неквалифицированно обращаться с оборудованием-
turn-key pattern equipment
-
accessory starting equipment
-
aerial equipment
-
aeronautical equipment
-
aerospace ground equipment
-
agglomeration equipment
-
air brake equipment
-
airborne direction finding equipment
-
airborne electronics equipment
-
airborne equipment
-
airborne identification equipment
-
airborne weather equipment
-
air-cleaning equipment
-
air-conditioning equipment
-
aircraft equipment
-
aircraft recorder equipment
-
air-handling equipment
-
air-insulated equipment
-
air-processing equipment
-
airslide equipment
-
air-survey equipment
-
alignment equipment
-
analog equipment
-
ancillary equipment
-
answering equipment
-
area navigation equipment
-
associated-gas handling equipment
-
atmospheric heat-transfer equipment
-
audio equipment
-
automatic control equipment
-
automatic insertion equipment
-
automatic stabilization equipment
-
automatic test equipment
-
auxiliary equipment
-
backup equipment
-
ballasting equipment
-
batch-preparation equipment
-
bathroom-and-lavatory equipment
-
blasting equipment
-
blind flight equipment
-
block equipment
-
bookbinding equipment
-
brake equipment
-
bread-making equipment
-
bridling equipment
-
broadcasting equipment
-
broadcast equipment
-
brown stock washing equipment
-
built-in equipment
-
built-in test equipment
-
cable logging equipment
-
cab-signaling equipment
-
calling equipment
-
camp equipment
-
can-making equipment
-
canning equipment
-
caption-producing equipment
-
carburetor heat equipment
-
cast molding equipment
-
catering equipment
-
centrifugal air-conditioning equipment
-
charging equipment
-
check-out equipment
-
chemically-proof electrical equipment
-
chilling equipment
-
CMC equipment
-
coal-handling equipment
-
cockpit equipment
-
coding equipment
-
coil-handling equipment
-
coil-in-box equipment
-
coke-side equipment
-
cold-draw equipment
-
collision warning equipment
-
commercial equipment
-
commercial refrigeration equipment
-
common equipment
-
communication security equipment
-
communications equipment
-
communication equipment
-
commuter equipment
-
comparison equipment
-
component-insertion equipment
-
composing equipment
-
compound equipment
-
compression refrigeration equipment
-
compressor equipment
-
computer equipment
-
conning equipment
-
construction equipment
-
continuous fusing equipment
-
control equipment
-
cooking equipment
-
copying equipment
-
cord latex equipment
-
crane electrical equipment
-
crushing equipment
-
current collection equipment
-
customer premises equipment
-
data acquisition equipment
-
data terminal equipment
-
data transmission equipment
-
data-circuit terminating equipment
-
data-processing equipment
-
dead-reckoning equipment
-
deairing equipment
-
deck equipment
-
depositing equipment
-
detonating equipment
-
digital equipment
-
digital multiplex equipment
-
digital still-stare equipment
-
digital video equipment
-
display equipment
-
distance measuring equipment
-
distillation equipment
-
ditching equipment
-
domestic refrigeration equipment
-
doping equipment
-
downhole equipment
-
downstream equipment
-
drill stem equipment
-
drilling equipment
-
drilling mud handling equipment
-
drilling mud mixing equipment
-
drip-proof electrical equipment
-
dry-quenching equipment
-
dual laterolog equipment
-
dusting equipment
-
dustproof electrical equipment
-
dust-tight electrical equipment
-
earth-moving equipment
-
edge-strip scanning equipment
-
editing equipment
-
electric face equipment
-
electrical equipment
-
electrodialysis membrane equipment
-
electroheat equipment
-
electromagnetic exploration equipment
-
electronic countermeasures equipment
-
electronic equipment
-
emergency breathing equipment
-
emission-control equipment
-
engine-testing equipment
-
environmental simulation equipment
-
error-control equipment
-
evacuating equipment
-
excavating equipment
-
explosionproof electrical equipment
-
face equipment
-
facsimile equipment
-
farm equipment
-
field equipment
-
field-production equipment
-
film equipment
-
film-scanning equipment
-
finishing equipment
-
fire-extinguishing equipment
-
firing equipment
-
fishing equipment
-
fixed equipment
-
flame-hardening equipment
-
flameproof electrical equipment
-
flow head equipment
-
formation density equipment
-
fracturing head equipment
-
fuel-injection equipment
-
gas conditioning equipment
-
gas processing equipment
-
general-purpose equipment
-
glider launch equipment
-
glider tow equipment
-
government furnished equipment
-
grading equipment
-
graphic arts equipment
-
grinding-mixing equipment
-
ground-based electrical equipment
-
ground electrical equipment
-
harvesting equipment
-
hauling equipment
-
heat-exchange equipment
-
heat-transfer equipment
-
heavy-duty equipment
-
higher-horsepower equipment
-
high-maintenance equipment
-
high-performance equipment
-
high-pressure spray equipment
-
high-temperature head equipment
-
high-voltage equipment
-
hoisting equipment
-
home video equipment
-
horizontal-loop equipment
-
household equipment
-
humidity test equipment
-
hydraulic equipment
-
hygiene equipment
-
indoor electrical equipment
-
induced-polarization equipment
-
induced-polarization logging equipment
-
induction hardening equipment
-
induction log equipment
-
inductive heating equipment
-
industrial equipment
-
industrial-television equipment
-
inertial navigational equipment
-
ingot-forming equipment
-
in-line equipment
-
insertion equipment
-
inspection equipment
-
instrument-landing equipment
-
integral test equipment
-
intercity equipment
-
intercooling equipment
-
interlocking equipment
-
isophasing equipment
-
landing equipment
-
laser illumination tracking equipment
-
life saving equipment
-
lighting equipment
-
linear matting equipment
-
loading equipment
-
logging equipment
-
log-processing equipment
-
low-maintenance equipment
-
lumber-drying equipment
-
lumberman's equipment
-
machine-computer interfacing equipment
-
magnetic-tape equipment
-
magnetotelluric equipment
-
maintenance equipment
-
makeup equipment
-
manual test equipment
-
marine equipment
-
marine refrigeration equipment
-
materials handling equipment
-
MDI equipment
-
measuring equipment
-
mechanical refrigerating equipment
-
metering equipment
-
microfilm duplicating equipment
-
milling equipment
-
mine electrical equipment
-
mineral processing equipment
-
mine-rescue equipment
-
mining equipment
-
mixing equipment
-
mobile equipment
-
monitoring equipment
-
monophonic equipment
-
multidimension gaging equipment
-
multiplex equipment
-
navigation equipment
-
NC equipment
-
night vision equipment
-
night-flying equipment
-
nozzle-stopper equipment
-
office equipment
-
off-line equipment
-
oil field equipment
-
oil-dispensing equipment
-
on-line equipment
-
open-type electrical equipment
-
optional equipment
-
ore-handling equipment
-
outdoor electrical equipment
-
outside broadcasting equipment
-
overhead equipment
-
paper converting equipment
-
parts handling equipment
-
pass-through stretch wrapping equipment
-
payoff equipment
-
perforating equipment
-
peripheral equipment
-
permanent way equipment
-
phototypesetting equipment
-
photovoltaic equipment
-
Piggyback equipment
-
platemaking equipment
-
pneumatic equipment
-
portable electrical equipment
-
portable equipment
-
power equipment
-
power-conditioning equipment
-
powerhouse permanent equipment
-
printing equipment
-
process control equipment
-
processing equipment
-
production equipment
-
production run equipment
-
projection equipment
-
protected equipment
-
protection equipment
-
public address equipment
-
pusher-side equipment
-
quenching equipment
-
radar equipment
-
radio communication equipment
-
radio equipment
-
radio receiving equipment
-
radio transmitting equipment
-
radioactivity well logging equipment
-
rail brake equipment
-
railway equipment
-
ranging equipment
-
readout equipment
-
reciprocating air-conditioning equipment
-
reciprocating compression equipment
-
reference measuring equipment
-
reflection equipment
-
refraction equipment
-
refrigerating equipment
-
remote control equipment
-
residue recovery equipment
-
resistivity logging equipment
-
rigging equipment
-
round-trip equipment
-
running equipment
-
sawmill equipment
-
scrap-handling equipment
-
scrap-processing equipment
-
scrap-reclaiming equipment
-
sealed electrical equipment
-
security equipment
-
seismic exploration equipment
-
self-contained equipment
-
self-potential equipment
-
service equipment
-
setting equipment
-
shear knife changing equipment
-
shipboard equipment
-
shooting equipment
-
sign towing equipment
-
signal-conversion equipment
-
simple equipment
-
sinking equipment
-
slaughtering equipment
-
slicing equipment
-
slide equipment
-
small commercial refrigeration equipment
-
smoking equipment
-
snow handling equipment
-
solids control equipment
-
sonic equipment
-
sound equipment
-
spark-erosion equipment
-
special-effects equipment
-
special-purpose equipment
-
splashproof equipment
-
spray equipment
-
stand-alone equipment
-
standard equipment
-
standardization equipment
-
standby equipment
-
stationary equipment
-
stereophonic equipment
-
stereo equipment
-
stoplog handling equipment
-
stripping equipment
-
strip-storage equipment
-
studio-production equipment
-
studio equipment
-
stump-pulling equipment
-
stump-to-roadside equipment
-
submersible electrical equipment
-
subtitling equipment
-
supervisory equipment
-
surface equipment
-
surface hardening equipment
-
surface measuring equipment
-
survival equipment
-
switching equipment
-
talk-back equipment
-
telecine equipment
-
television automatic-monitoring equipment
-
television equipment
-
television field equipment
-
television relay equipment
-
television studio equipment
-
television-broadcasting equipment
-
television-film equipment
-
tensioning equipment
-
terminal equipment
-
testing equipment
-
test equipment
-
timing equipment
-
totally enclosed electrical equipment
-
tower equipment
-
track circuit equipment
-
trackside equipment
-
track equipment
-
tracking equipment
-
traction electrical equipment
-
train-stop equipment
-
transient electromagnetic equipment
-
tunneling equipment
-
turning gaging equipment
-
turnout equipment
-
underground equipment
-
underwater equipment
-
underwater TV equipment
-
user equipment
-
vacuum coating equipment
-
vacuum-casting equipment
-
vacuum-distillation equipment
-
vacuum-treating equipment
-
vehicular equipment
-
ventilating equipment
-
video equipment
-
video tape editing equipment
-
warp knitting equipment
-
water treating equipment
-
waterproof electrical equipment
-
welding equipment
-
wellhead equipment
-
well-logging equipment
-
wheel alignment equipment
-
woodworking equipment -
123 company
nкомпания; общество; фирма; предприятие
- affiliated company
- ailing company
- air company
- airline company
- alien company
- allied company
- appraisal company
- associated company
- assurance company
- bank holding company
- bloated company
- blue-chip company
- bogus company
- broker company
- bubble company
- building company
- cable company
- car rental company
- carrying company
- chartered company
- closed company
- closed-end company
- closed-end investment company
- commercial company
- commercial credit company
- commission company
- competitive company
- consulting company
- consumer finance company
- consumer-goods company
- controlled company
- controlling company
- credit card company
- customer-centric company
- daughter company
- dealer company
- defunct company
- designing company
- development company
- distributing company
- diversified company
- domestic company
- domestic road haulage company
- dormant company
- emerging company
- engineering company
- export company
- factoring company
- farming company
- finance company
- financially-troubled company
- financing company
- foreign company
- foreign trade company
- forwarding company
- front company
- general marketing company
- general trade company
- hire-purchase company
- holding company
- home company
- immediate holding company
- incorporated company
- independent appraisal company
- industrial company
- inland navigation company
- installment credit company
- insurance company
- international company
- investment company
- issuing company
- joint-stock company
- large company
- leading company
- leased company
- leasing company
- life assurance company
- life insurance company
- limited-liability company
- liner company
- listed company
- loss-making company
- low-liquid company
- mail-order company
- major company
- management company
- managing company
- manufacturing company
- marketing company
- medium-sized company
- mixed company
- mobile radiotelephone company
- mortgage company
- multi-industry company
- multinational company
- mutual insurance company
- national company
- nationalized company
- navigation company
- nominee company
- nonoperating company
- nonprofit-making company
- nonresident company
- ocean company
- offshore company
- oil company
- one-man company
- open-end company
- open-end investment company
- operating company
- overseas company
- packaging company
- packing company
- paging company
- parent company
- personal loan company
- predecessor company
- private company
- private limited company
- privatized company
- processing company
- producer company
- product company
- property company
- proprietary company
- public company
- public limited company
- public utility company
- purchasing company
- quoted company
- railway company
- real estate company
- realty company
- registered company
- reinsurance company
- rival company
- sales company
- sales finance company
- salvage company
- securities company
- separate company
- service company
- shell company
- shipping company
- short-line company
- sister company
- specialized company
- state company
- statutory company
- steamship company
- stevedoring company
- stock company
- subsidiary company
- sub-subsidiary company
- supplier company
- surety company
- target company
- trade company
- trading company
- transparent company
- transport company
- troubled company
- trucking company
- trust company
- trust and mortgage loan company
- turnaround company
- unlimited company
- unregistered company
- venture capital company
- vendor company
- warehouse company
- well-established company
- wild cat company
- absorb a company
- close down a company
- constitute a company
- create a company
- dissolve a company
- establish a company
- float a company
- form a company
- keep a company afloat
- liquidate a company
- promote a company
- register a company
- represent a company
- run a company
- sell out a company
- set up a company
- start a company
- tout a company
- turn around a company
- wind up a company
- wipe out a companyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > company
-
124 company
компания; общество; фирма; предприятие•- place the company on "creditwatch" -
125 body
['bɔdɪ]n1) тело, туловище, фигура (человека или животного), корпусHis aching body trembled. — Все его тело дрожало и болело.
Sobs shook her whole body. — Рыдания сотрясали все ее тело.
Her body shuddered. — Ее всю передернуло.
His whole body aches. — У него болит все тело.
A shiver runs through the body. — По телу пробежала дрожь.
He had a body of iron. — У него железное тело.
He could clearly see the bodies of the men sleeping in the tant. — Он хорошо видел фигуры мужчин, которые спали в палатке.
- human body- strong body
- bare body
- angular body
- white body
- feeble body
- sweating body
- supple body
- long body
- woman's body
- fat body
- short body
- light body
- rigid body
- tender body
- stout body
- thick body
- resilient body
- sickly body
- crippled body
- disfugured body
- trembling body
- slim body
- well-developed body
- body language
- body clock
- body carriage
- body linen
- body guard
- body frozen stiff
- body covered with wounds
- body in motion
- body of a girl
- body of a horse
- body of a dog
- weight of the body
- temperature of the body
- part of a body
- care of the body
- strength of the body
- pains of the mind and of the body
- disease of the body
- desires of the body
- spot on the body
- rash on the body
- scar on one's body
- keep one's body strong
- strain the body
- feel the body all over
- rub the body
- relax the body
- examine the body
- mutilate smb's body
- lean heavily with one's body
- take care of one's body
- protect with one's own body
- slip smth on one's bare body
- every nerve in smb's body feels smth
- train a healthy body
- lean one's body back
- keep one's body warm
- lie with one's body stretched
- feel smb's body stiffen
- smb's body shakes violently
- smb's whole body grows cold2) труп, мёртвое тело (человека или животного), останкиHis body was brought back to England for burial. — Его тело было возвращено в Англию для захоронения.
They buried the two bodies in one grave. — Оба трупа были захоронены в одной могиле.
Several lifeless bodies were washed ashore from the wreck. — После кораблекрушения несколько мертвых тел/мертвецов прибило к берегу.
- dead body- unidentified body
- bury the dead body
- give the body a decent burial
- identify the body
- drag the river for a drowned body
- lay out a body
- turn up a body
- dig out the body
- dispose of the body3) вещество, телоThere was a foreign body in his eye. — У него в глазу было инородное тело.
- liquid bodyAll material bodies tend to fall toward the earth. — Все физические/материальные тела падают на землю.
- opaque body
- metalic bodies
- gaseous bodies
- visible heavenly bodies
- speed at which a falling body travels amounts to...4) группа людей (объединённых общей целью, задачей), общество, ассоциация, лига, сообществоA body of settlers established themselves on the island. — Группа поселенцев устроилась на острове.
She belongs to a rapidly disappearing body of street caterers. — Она принадлежит к быстро исчезающему классу уличных торговцев.
- learned body- school governing body
- examining body
- illustrous body
- long-established body
- charitable body
- prosperous body
- body corporate
- judges as a body
- come in a body
- resign in a body5) орган, организация, совет, инстанцияThe commission is a five-member body. — Эта комиссия - орган, состоящий из пяти человек.
The association is becoming a numerous and powerful body. — Ассоциация становится многочисленной и мощной организацией.
- public body- legislative body
- executive body
- diplomatic body
- policy making body
- bargaining body
- permanent body
- confirming body
- elected body
- research body
- underground body
- arbitration body
- sister body
- parent body
- governing body of the institution
- recognize the Congress as the governing body
- leave the meeting in a body in a body6) основная часть (чего-либо), главная часть (чего-либо)We sat in the body of the hall and the actors performed on the stage. — Мы сидели в центральной части зала, а актеры играли на сцене.
The important news comes in the body of the letter. — Самые важные известия изложены в основной части письма.
It was incorporated in the main body of the dictionary. — Это было включено в корпус словаря.
- body of a car- body of a ship
- body of a watch
- body of an airplane
- body of a tree
- body of the letter
- student body of a college
- body of a structure
- main body of the citizens
- general body of creditors
- main body of an army
- body of flame7) консистенция, густота, плотностьThe soup has no body — суп жидкий. /Суп - "одна вода".
- body of oil- wine with plenty of body
- wine of full body
- wine has a good body
- wine has no body8) совокупность, масса, количество, массивNumerous large bodies of unemployed men marched through the streets. — Безработные многочисленными группами шли по улицам.
He has a great body of facts (of information) to prove his theory (his statement). — Он собрал массу фактов (информации), подтверждающих его теорию (его утверждение).
The hotel stands beside a body of water. — Гостиница стоит у воды.
Only over my dead body! — ◊ Только через мой труп!
To keep one's body and sout together. /To keep body and soul together. — ◊ Еле-еле душа в теле.
A healthy mind goes with a healthy body. /A sound mind in a sound body. — ◊ В здоровом теле, здоровый дух
- body of cold air- body of land
- body of fuel
- body of laws
- strong body of evidence
- large body of water
- narrow body of water
- large body of graduates
- stop a little distance from the main body of the the crowd -
126 stage
I [steɪdʒ] nстадия, этап, период, ступень, уровень, фазаShort cuts at this stage can be costly. — Экономия на этом этапе может дорого обойтись.
Things reached a critical stage. — Положение дел достигло критической точки.
The financial trouble reached an acute stage. — Финансовые трудности резко обострились
- important stage- probationary stage
- beginning stage
- planning stage
- convalescent stage
- transitionary stage
- critical stage
- formative stage
- junior stage of learning
- three stage rocket
- advanced stage of consumption
- acute stage of disease
- curable stage of disease
- stage of arguing for and against
- long stage of inactivity
- various stages of growth
- another stage in the process
- stages in a person's life
- stage of action
- gradual development by stages
- disarmament by stages
- in the first stage
- at various stages of growth
- at the present advanced stage of our knowledge
- at an early stage of our history
- during the early stage of life
- be in the laboratory stage
- be out of planning stage
- bring the invention to the commercial stage
- enter a new stage
- go through the work by stages
- learn the language in easy stages
- operate on the patient in the acute stage
- reach the stage of considerable skill
- reach the commitee stage
- reach a new stage
- recognize the disease in its early and curable stage
- travel by easy stages II [steɪdʒ] n1) сцена, эстрада, подмостки, помостI can't see the stage from here. — Мне отсюда не видно сцену.
The actor was on the stage for most of the play. — Актер почти весь спектакль не сходил со сцены.
We are on stage most of the time. — Мы почти все время на виду.
All the world is a stage. — Весь мир - театральная сцена.
- large stage- well-set stage
- high stage
- enormous stage
- revolving stage
- stage floor
- stage door
- short survey of the European political stage
- front of the stage
- slide on the stage
- build up a stage
- clear the stage for action
- have seats not far from the stage
- jump on the stage
- light the stage
- quit the political stage
- serve for a stage
- set the stage for the next scene
- turn one's eyes on the stage
- walk out on the stage
- stage set for an indoor scene2) театр, театральная деятельность, сценаThe play was first given on this stage. — Пьеса была впервые поставлена на этой сцене.
Off the stage she was an ordinary woman. — Вне сцены она была обыкновенной женщиной
- English stage- European political stage- stage production- stage whisper
- stage manager
- stage business
- stage fright
- stage fever
- stage right
- one of the best actresses on the modern stage
- her success on the Parisian stage
- act on the stage
- adapt a story for the stage
- arrange a story for the stage
- do many parts on the stage
- go on the stage
- go off the stage
- hold the stage
- write for the stage -
127 street
[striːt]nThe streets are well paved. — Улицы хорошо вымощены.
The streets intersect here. — Здесь улицы пересекаются.
The street is covered/is blocked with snow. — Улица занесена снегом.
The windows open/look out on the street. — Окна дома выходят на улицу.
to be in the same street with smb — ◊ быть в одинаковом положении с кем-либо;
not to be in the same street with smb — ◊ отставать от кого-либо/быть слабее кого-либо/быть хуже кого-либо
- busy street- city street
- wide street
- squalid street
- market street
- downtown street
- shop street
- one-way street
- London streets
- winding streets
- paved street
- well-laid streets
- traffic-choked streets
- street lighting
- street markets- street musician- street fighting
- manners of the street
- man in the street- lay pipes under the street- clear the street of wreckage
- close the streets for traffic
- cross the street by the crosswalk
- crowd the streets
- cry across the street
- dress the street with flags
- destroy the whole street
- extend a rope across a street
- fall across the street
- go along the streets
- guide smb through the narrow streets
- keep the streets clean
- lay down new streets
- lead smb across the street
- live in this street
- look up and down the street
- repair the street
- throng about the streets
- turn smb into the street
- walk the streets
- walk the streets of the city
- wander about the streets
- widen a street
- street leads to the station
- street is closed for traffic
- streets are laid down in straight parallel lines -
128 round
1. n окружность, кольцо2. n шар3. n небесный свод4. n круг; предмет, имеющий форму кругаpass round — передавать друг другу, пустить по кругу
5. n ломтик6. n круговое движение; кругооборот; круговорот7. n ряд; цикл; серия8. n тур, этап9. n раунд, тур10. n круг, группаcome round — объехать, обойти кругом
11. n очередная порция спиртного12. n спорт. игра, партия; тур игры13. n пулька14. n схватка, раунд15. n воен. выстрел; патронround of ammunition — патрон, комплект выстрела
16. n взрывa round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация
17. n круглая ступенькаround dots — круглые растровые элементы; растровые точки
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
18. n реакт. снаряд19. n горн. комплект шпуровto go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста
20. a круглый; шарообразный, сферический21. a полный, пухлый, с округлыми формами22. a круговойround game — игра в карты, в которой каждый играет за себя
23. a грубый, приблизительный24. a целый, без дробей25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чемa round ton — целая тонна, не меньше тонны
26. a большой, крупный, значительный27. a быстрый, энергичный28. a мягкий, густой, звучный, глубокий29. a приятный, нетерпкий30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный31. a закруглённый; законченный32. a законченный, отделанный33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровныйпрямой, откровенный; искренний; резкий
round unvarnished tale — неприкрашенная история;
34. a фон. лабиализованный35. a наполненный36. a потрошёный37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругомto go round and round — вертеться, кружиться
to hand smth. round — передавать по кругу
38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставкамиgetting round — обходящий; двигающийся; обход
39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству40. adv в окружности, в обхватеthe town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности
41. adv измерение площади по радиусу в радиусе42. v округлять, делать круглым43. v округляться; полнетьthe little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
round out — закруглять, округлять, делать круглым
44. v фон. лабиализовать45. v надуваться, раздуваться, наполняться46. v завершать, заканчивать; закругляться47. v развиваться, превращаться в48. v заканчиваться, завершаться49. v огибать, обходить кругомto round mark — обходить знак «буй»
50. v разг. доносить51. v разг. разг. обойти, обвести, обманутьgot round — обошел; двигался; приходить в себя
52. v разг. подрезать уши53. v разг. редк. повёртывать54. v разг. редк. повёртыватьсяhe rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня
55. v разг. мор. приводить к ветру56. prep движение по кривой поthey did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега
57. prep вокруг, кругом58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по60. prep около61. prep по поводу62. v арх. говорить таинственным шёпотомСинонимический ряд:1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig8. beat (noun) beat; circuit; province; route9. cartridge (noun) cartridge; charge; load10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere11. course (noun) bout; course; game; period; wheel12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread16. schedule (noun) routine; schedule17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere19. bow (verb) bend; bow; crook; curve20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughoutАнтонимический ряд:lean; rectangular; square; thin
См. также в других словарях:
turn out — phrasal verb Word forms turn out : present tense I/you/we/they turn out he/she/it turns out present participle turning out past tense turned out past participle turned out 1) a) [intransitive] to develop in a particular way, or to have a… … English dictionary
turn out — 1) a huge crowd turned out Syn: come, be present, attend, appear, turn up, arrive, assemble, gather; informal show up 2) it turned out that she had been abroad Syn: transpire, emerge, come to … Synonyms and antonyms dictionary
ˌturn ˈout — phrasal verb 1) to develop in a particular way, or to have a particular result I m sure it will all turn out well in the end.[/ex] As it turned out, the storm missed Puerto Rico.[/ex] It all turned out to be a mistake.[/ex] 2) to go somewhere in… … Dictionary for writing and speaking English
turn out well — end successfully … English contemporary dictionary
To turn out — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn out — Turn Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man… … The Collaborative International Dictionary of English
turn — turn1 W1S1 [tə:n US tə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(your body)¦ 2¦(object)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(move around central point)¦ 5¦(change)¦ 6¦(attention/thoughts)¦ 7 turn your back (on somebody/something) 8¦(age/time)¦ 9 turn something inside out … Dictionary of contemporary English
well-rounded — adjective Date: 1823 fully or broadly developed: as a. having a broad educational background < schools that turn out well rounded graduates > b. comprehensive < a well rounded program of activities > … New Collegiate Dictionary
turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… … English World dictionary
Turn — (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s chisel, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns … The Collaborative International Dictionary of English