-
61 escrito a mano
(adj.) = handwritten [hand-written], in black and white, in handwriting, longhand [long-hand]Ex. Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.Ex. Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.Ex. The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.Ex. On this are placed longhand notes, photographs, memoranda, all sorts of things.* * *(adj.) = handwritten [hand-written], in black and white, in handwriting, longhand [long-hand]Ex: Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.
Ex: Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.Ex: The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.Ex: On this are placed longhand notes, photographs, memoranda, all sorts of things. -
62 montar una exposición
(v.) = mount + display, mount + exhibition, put on + display, put on + exhibitionEx. I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.Ex. An exhibition presenting different aspects of life in and around Darlington during the period 1900-1950 was mounted and events such as sing songs for elderly people, demonstrations of domestic crafts, and historical talks took place.Ex. In every school, from kindergarten onwards, there are opportunities for children to help with the organisation and provision of books: in putting on displays, in ordering and preparing stocks, in promotion and publicity, and the like.Ex. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.* * *(v.) = mount + display, mount + exhibition, put on + display, put on + exhibitionEx: I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.
Ex: An exhibition presenting different aspects of life in and around Darlington during the period 1900-1950 was mounted and events such as sing songs for elderly people, demonstrations of domestic crafts, and historical talks took place.Ex: In every school, from kindergarten onwards, there are opportunities for children to help with the organisation and provision of books: in putting on displays, in ordering and preparing stocks, in promotion and publicity, and the like.Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años. -
63 posibilidades
1 (económicas) means plural* * *(n.) = capabilities, catalogue [catalog, -USA], potential, full potentialEx. The format's structure is outlined together with its different components and capabilities.Ex. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.Ex. However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.Ex. There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods).* * *(n.) = capabilities, catalogue [catalog, -USA], potential, full potentialEx: The format's structure is outlined together with its different components and capabilities.
Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.Ex: However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.Ex: There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods). -
64 príncipe azul
m.Prince Charming, knight in shining armor.* * *Prince Charming* * ** * *= white knight, knight in shining armourEx. He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from 'the armpit of the district' to a good school.Ex. The article is entitled 'Virtual libraries in Africa: a dream, or a knight in shining armour'.* * ** * *el príncipe azulEx: The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after.
= white knight, knight in shining armourEx: He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from 'the armpit of the district' to a good school.
Ex: The article is entitled 'Virtual libraries in Africa: a dream, or a knight in shining armour'.* * *figPrince Charming -
65 uno a uno
one by one* * *= in turn, one at a time, one by one, on a one-to-one basis, one for oneEx. Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.Ex. The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.Ex. At first all the processes of cloth casing were carried out by hand; then they were mechanized one by one until, by the early twentieth century, every one of them could be performed by machines.Ex. This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.Ex. It is, however, not essential that there be an exact one-for-one match.* * *= in turn, one at a time, one by one, on a one-to-one basis, one for oneEx: Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.
Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.Ex: At first all the processes of cloth casing were carried out by hand; then they were mechanized one by one until, by the early twentieth century, every one of them could be performed by machines.Ex: This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.Ex: It is, however, not essential that there be an exact one-for-one match. -
66 bengalí
adj.1 Bengali, Bengalese.2 Bengali, pertaining to Bangladesh.f. & m.1 Bengali, native of Bengal, Bengalese, inhabitant of Bengal.2 Bengali language, Bengali.3 Bengali, Bengalee, inhabitant of Bangladesh, native of Bangladesh.* * *► adjetivo1 Bengali► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Bengali1 (idioma) Bengali————————1 (idioma) Bengali* * *1.ADJ Bengali2.SMF (=persona) Bengali3.SM (Ling) Bengali* * *= Bengali.Ex. This article discusses the collaboration between the school librarian and the humanities department at Little Ilford School in the acquistion of textbooks in the main community languages (Urdu, Bengali, Punjabi, Hindi).* * *= Bengali.Ex: This article discusses the collaboration between the school librarian and the humanities department at Little Ilford School in the acquistion of textbooks in the main community languages (Urdu, Bengali, Punjabi, Hindi).
* * *Bengali1 (persona) Bengali* * *♦ adjBengali♦ nmfBengali* * *I adj BengaliII m/f Bengali* * *bengalí adj & nmf: Bengalibengalí nm: Bengali (language) -
67 buzón de correos
(n.) = mailboxEx. Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.* * *(n.) = mailboxEx: Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.
-
68 caballero blanco
m.white knight.* * *= white knight, knight in shining armourEx. He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from 'the armpit of the district' to a good school.Ex. The article is entitled 'Virtual libraries in Africa: a dream, or a knight in shining armour'.* * *= white knight, knight in shining armourEx: He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from 'the armpit of the district' to a good school.
Ex: The article is entitled 'Virtual libraries in Africa: a dream, or a knight in shining armour'.* * *COM white knight -
69 dentista
f. & m.dentist.* * *1 dentist\ir al dentista to go to the dentist's* * *noun mf.* * *SMF dentist* * *masculino y femenino dentist* * *= dentist.Ex. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.* * *masculino y femenino dentist* * *= dentist.Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.
* * *dentist* * *
dentista sustantivo masculino y femenino
dentist
dentista mf dentist
' dentista' also found in these entries:
Spanish:
cita
- fresa
- gustar
- hojear
- hora
- torno
- arreglar
- cirujano
- consultorio
- dar
- niño
English:
appointment
- dental surgeon
- dentist
- a
- put
* * *dentista nmfdentist;ir al dentista to go to the dentist o dentist's* * *m/f dentist* * *dentista nmf: dentist* * *dentista n dentist -
70 himno
m.hymn.himno nacional national anthem* * *1 hymn\himno nacional national anthem* * *SM hymn* * *1) ( religioso) hymn; ( de colegio) school song o anthem2) (Lit) ode* * *= hymn, anthem.Ex. A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.Ex. This database contains the full text of a collection of 106 government study books as well as flags of all countries and anthems.----* estudio de los himnos = hymnology.* himno nacional = national anthem.* * *1) ( religioso) hymn; ( de colegio) school song o anthem2) (Lit) ode* * *= hymn, anthem.Ex: A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.
Ex: This database contains the full text of a collection of 106 government study books as well as flags of all countries and anthems.* estudio de los himnos = hymnology.* himno nacional = national anthem.* * *A (religioso) hymn; (de un colegio) school song o anthemCompuesto:national anthemB ( Lit) odeun himno al amor an ode to love* * *
himno sustantivo masculino
( de colegio) school song o anthem;
b) (Lit) ode
himno sustantivo masculino hymn
himno nacional, national anthem
' himno' also found in these entries:
Spanish:
ejecutar
English:
anthem
- hymn
- star
* * *himno nm1. [religioso] hymn2. [en honor de algo] anthem, hymn;entonaron el himno del colegio they sang the school songhimno nacional national anthem* * *m hymn* * *himno nm1) : hymn2)himno nacional : national anthem* * *himno n (religioso) hymn -
71 hindi
adj.Hindi.m.Hindi.* * *1 Hindi* * *SM Hindi* * *= Hindi.Ex. This article discusses the collaboration between the school librarian and the humanities department at Little Ilford School in the acquistion of textbooks in the main community languages (Urdu, Bengali, Punjabi, Hindi).* * *= Hindi.Ex: This article discusses the collaboration between the school librarian and the humanities department at Little Ilford School in the acquistion of textbooks in the main community languages (Urdu, Bengali, Punjabi, Hindi).
* * *Hindi* * *hindi nmHindi -
72 infanta
f.1 infant, a female child under seven years of age (niña).2 infanta, a princess (princesa).3 wife of a prince royal.4 little girl, little one, infanta.* * *= princess.Nota: Masculino prince.Ex. The article discusses the use of the public library by the children at Princess Anne High School after the school library had been destroyed in an arson attack.* * *= princess.Nota: Masculino prince.Ex: The article discusses the use of the public library by the children at Princess Anne High School after the school library had been destroyed in an arson attack.
* * *
infanta sustantivo femenino infanta, princess ➣ Ver nota en infante
' infanta' also found in these entries:
Spanish:
heredera
- heredero
- infante
* * *f infanta, princess -
73 odontólogo
m.odontologist, dentist, dental surgeon.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 dental surgeon, odontologist* * *(f. - odontóloga)noun* * *odontólogo, -aSM / F dentist, dental surgeon, odontologist* * *- ga masculino, femenino dental surgeon, odontologist* * *= odontologist, dentist.Ex. Since 1982, French university librarians have been collaborating with professional odontologists and stomatologists in the development of a bibliographical data bank for French language documents in odontology and stomatology.Ex. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.* * *- ga masculino, femenino dental surgeon, odontologist* * *= odontologist, dentist.Ex: Since 1982, French university librarians have been collaborating with professional odontologists and stomatologists in the development of a bibliographical data bank for French language documents in odontology and stomatology.
Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.* * *odontólogo -gamasculine, femininedental surgeon, odontologist* * *
odontólogo,-a sustantivo masculino y femenino dentist, dental surgeon
' odontólogo' also found in these entries:
Spanish:
odontóloga
English:
dental surgeon
- dentist
* * *odontólogo, -a nm,fdentist, dental surgeon* * *m, odontóloga f dental surgeon* * *odontólogo, -ga n: dentist, dental surgeon -
74 princesa
f.princess.* * *1 princess* * *noun f.* * *SF princessprincesa real — ≈ Princess Royal
* * *femenino princess* * *= princess.Nota: Masculino prince.Ex. The article discusses the use of the public library by the children at Princess Anne High School after the school library had been destroyed in an arson attack.* * *femenino princess* * *= princess.Nota: Masculino prince.Ex: The article discusses the use of the public library by the children at Princess Anne High School after the school library had been destroyed in an arson attack.
* * *princess* * *
princesa sustantivo femenino
princess
princesa sustantivo femenino princess
' princesa' also found in these entries:
English:
princess
- cast
* * *princesa nfprincess* * *f princess* * *princesa nf: princess* * *princesa n princess -
75 punjabí
= Punjabi.Ex. This article discusses the collaboration between the school librarian and the humanities department at Little Ilford School in the acquistion of textbooks in the main community languages (Urdu, Bengali, Punjabi, Hindi).* * *= Punjabi.Ex: This article discusses the collaboration between the school librarian and the humanities department at Little Ilford School in the acquistion of textbooks in the main community languages (Urdu, Bengali, Punjabi, Hindi).
-
76 universidad estatal
(n.) = state universityEx. In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.* * *(n.) = state universityEx: In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution -- the municipality or county, the state college or university, or the school district.
-
77 distar
v.1 to be far away, to be distant, to be far, to be a long way.2 to be far away from.Me dista mucho esa dirección That address is too far away from me.* * *1 to be distant, be away2 (ser diferente) to be different■ Juan y Pedro no se entienden porque sus gustos distan mucho Juan and Pedro don't get on well with each other because they have very different tastes\distar mucho de figurado to be far from* * *VI1) [en el espacio]¿dista mucho? — is it far?
2) (=diferir)dista mucho de la verdad — it's very far from the truth, it's a long way off the truth
* * *verbo intransitivo (en 3a pers)distar de algo: el colegio dista unos dos kilómetros de su casa the school is about two kilometers from her house; esta historia dista mucho de ser cierta — this story is far from (being) true
* * *verbo intransitivo (en 3a pers)distar de algo: el colegio dista unos dos kilómetros de su casa the school is about two kilometers from her house; esta historia dista mucho de ser cierta — this story is far from (being) true
* * *distar [A1 ]viel colegio no dista mucho de/dista unos dos kilómetros de su casa the school isn't far from/is about two kilometers from her houseesta historia dista mucho de ser cierta this story is far from (being) true o is a far cry from the truth* * *
distar ( conjugate distar) verbo intransitivo (en 3a pers) ( estar a):
* * *distar vi1. [hallarse lejos]ese sitio dista varios kilómetros de aquí that place is several kilometres away from here2. [ser diferente]eso dista mucho de la verdad o [m5] de ser verdad that is very far from the truth o from being true;este libro dista mucho de ser bueno this book is far from good* * *v/i be far (de from);distar mucho de be very far from* * *distar vidistar de : to be far fromdista de ser perfecto: he is far from perfect -
78 admitir
v.1 to admit, to allow in.admitir a alguien en to admit somebody toRicardo admitió su participación Richard admitted his participation.El guarda admitió a los clientes The guard admitted=let in the customers.2 to admit.admito que estaba equivocado I admit I was wrong3 to accept.admitimos todas las tarjetas de crédito we accept all credit cards4 to allow, to permit.no admite ni un error he won't stand for a single mistake5 to hold (tener capacidad para).la sala admite doscientas personas the room holds o has room for two hundred people6 to admit to, to acknowledge to.Ricardo admitió saber esto Richard admitted to knowing this.7 to admit of, to allow of.Esto no admite explicación alguna This admits of no explanation.8 to tolerate, to bear.* * *1 (dar entrada) to admit, let in2 (aceptar) to accept, admit■ 'No se admiten propinas' "No tipping", "Tipping not allowed"■ 'No se admiten cheques' "No cheques accepted"3 (permitir) to allow4 (reconocer) to admit5 (tener capacidad) to hold* * *verb1) to admit2) acknowledge, concede3) allow, permit* * *VT1) (=dejar entrar) [en organización] to admit, accept; [en hospital] to admitel club no admite mujeres — the club does not admit o accept women members
2) (=aceptar) [+ opinión, regalo] to accept¿ha admitido la Academia esa palabra? — has the Academy accepted that word?
se admiten tarjetas de crédito — we take o accept credit cards
3) (=permitir) to allow, permit frmel contenido de plomo admitido en las gasolinas — the permitted lead content of petrol, the amount of lead allowed o permitted frm in petrol
mi presupuesto no admite grandes despilfarros — my budget won't run to o does not allow extravagances
•
esto no admite demora — this cannot be put off, this will brook no delay frm4) (=reconocer) [+ culpabilidad, error] to admit5) (=tener cabida para) to hold* * *verbo transitivo1)a) ( aceptar) to acceptse admiten tarjetas de crédito — we take o accept credit cards
b) ( permitir) to allowadmite varias interpretaciones — it allows of o admits of several different interpretations (frml)
2) (confesar, reconocer) to admit3) ( dar cabida a) local to holdel estadio admite 4.000 personas — the stadium holds 4,000 people
* * *= admit, concede, own, own up, intromit, intake.Ex. This theory would ensure that the basic framework of the scheme would appropriately admit every subject.Ex. Only an incurable pessimist would refuse to concede that the future will be longer than the past.Ex. 'I don't know what to say,' she owned and lapsed into silence.Ex. But let's not forget that he owned up for what he did and even gave all his betting money to charity.Ex. During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.Ex. As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.----* admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.* admitirlo = come out with + it.* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.* no admitir discusión = be out of the question.* no tener reparos en admitir que = make + no bones about + Algo.* que no admite reserva = unreserved.* readmitir = re-admit [readmit].* triste de admitir = sad to relate.* * *verbo transitivo1)a) ( aceptar) to acceptse admiten tarjetas de crédito — we take o accept credit cards
b) ( permitir) to allowadmite varias interpretaciones — it allows of o admits of several different interpretations (frml)
2) (confesar, reconocer) to admit3) ( dar cabida a) local to holdel estadio admite 4.000 personas — the stadium holds 4,000 people
* * *= admit, concede, own, own up, intromit, intake.Ex: This theory would ensure that the basic framework of the scheme would appropriately admit every subject.
Ex: Only an incurable pessimist would refuse to concede that the future will be longer than the past.Ex: 'I don't know what to say,' she owned and lapsed into silence.Ex: But let's not forget that he owned up for what he did and even gave all his betting money to charity.Ex: During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.Ex: As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.* admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.* admitirlo = come out with + it.* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.* no admitir discusión = be out of the question.* no tener reparos en admitir que = make + no bones about + Algo.* que no admite reserva = unreserved.* readmitir = re-admit [readmit].* triste de admitir = sad to relate.* * *admitir [I1 ]vtA1 (aceptar) ‹candidato› to accept; ‹comportamiento/excusa› to acceptno lo admitieron en el colegio he wasn't accepted by the schoolno fue admitido en el club he wasn't accepted for membership of the club, his application for membership of the club was rejectedel recurso fue admitido a trámite leave was granted for an appeal to a higher courtno pienso admitir que llegues a estas horas I will not have you coming home at this time[ S ] no se admiten propinas no gratuities accepted, no tipping allowed[ S ] se admiten tarjetas de crédito we take o accept credit cards[ S ] admite monedas de 1 euro accepts 1 euro coins2(dar cabida a): un discurso que admite varias interpretaciones a speech which may be interpreted in several different ways, a speech which allows of o admits of several different interpretations ( frml)la situación no admite paralelo con la del año pasado the present situation cannot be compared with the situation last yearlo que dijo no admite discusión there can be no arguing with what she saidel asunto no admite demora the matter must be dealt with immediatelyB (confesar, reconocer) to admitadmitió su culpabilidad she admitted her guiltadmito que me equivoqué I admit I was wrong o that I made a mistakeadmitió haberla visto he admitted having seen herC «local» to holdel estadio admite 4.000 personas the stadium holds 4,000 people o has a capacity of 4,000* * *
admitir ( conjugate admitir) verbo transitivo
1
( on signs) se admiten tarjetas de crédito we take o accept credit cards
2 ( dar cabida a) [ local] to hold
admitir verbo transitivo
1 to admit, let in
2 (dar por bueno) to accept: por favor, admite mis disculpas, please accept my apologies
3 (permitir) to allow: no se admiten mascotas, no pets allowed
4 (convenir, dar la razón) to admit, acknowledge: admito que hice una tontería, I admit I did a silly thing
' admitir' also found in these entries:
Spanish:
acoger
- conceder
- empacho
- recibir
- coger
- confesar
English:
accept
- acknowledge
- care
- exclude
- grant
- support
- take
- admit
- recognize
* * *admitir vt1. [dejar entrar] to admit, to allow in;admitir a alguien en to admit sb to;lo admitieron en la universidad he was accepted by the university;no se admiten perros [en letrero] no dogs;no se admite la entrada a menores de 18 años [en letrero] no admittance for under-18s2. [reconocer] to admit;admitió la derrota she admitted defeat;admito que estaba equivocado I admit I was wrong3. [aceptar] to accept;se admiten propinas [en letrero] gratuities at your discretion;admitimos tarjetas de crédito we accept all major credit cards;admitieron a trámite la solicitud they allowed the application to proceed4. [permitir, tolerar] to allow, to permit;no admite ni un error he won't stand for a single mistake;este texto no admite más retoques there can be no more changes to this text;es una situación que no admite comparación this situation cannot be compared to others;su hegemonía no admite dudas their dominance is unquestioned5. [tener capacidad para] to hold;este monovolumen admite siete pasajeros this people mover seats seven passengers;la sala admite doscientas personas the room holds o has room for two hundred people* * *v/t1 ( aceptar) accept;admitir en pago accept as payment2 ( reconocer) admit3 ( permitir):el poema admite varias interpretaciones the poem can be interpreted in different ways, the poem admits of various interpretations fml ;no admite duda there’s no doubt about it* * *admitir vt1) : to admit, to let in2) : to acknowledge, to concede3) : to allow, to make room forla ley no admite cambios: the law doesn't allow for changes* * *admitir vb1. (aceptar) to accept -
79 condición
f.1 condition, shape.2 situation, state.3 condition, requisite, necessity, essential.* * *1 (naturaleza) nature, condition2 (carácter) nature, character3 (circunstancia) circumstance, condition4 (estado social) status, position5 (calidad) capacity6 (exigencia) condition\a condición de que... provided (that)...con la condición de que... on the condition that...en estas condiciones under these circumstancesestar en condiciones de hacer algo (físicas) to be fit to do something 2 (posición, autoridad) to be in a position to do somethingponer en condiciones to get readycondiciones de pago conditions of paymentcondiciones de trabajo working conditionscondiciones requeridas requirementspersona de condición high-class person* * *noun f.1) condition2) position* * *SF1) (=requisito) conditionha puesto como condición el que se respeten los derechos humanos — he has made it a condition that human rights be respected
están negociando las condiciones de la entrega de los rehenes — they are negotiating the conditions for the release of the hostages
las condiciones del contrato — the terms o conditions of the contract
•
a condición de que..., con la condición de que... — on condition that...te dejaré salir con la condición de que no vuelvas tarde — I'll let you go out provided (that) o on condition (that) you don't come back late
acepté a condición de que no dijera nada a nadie — I agreed on condition that he didn't say anything to anyone
•
entregarse o rendirse sin condiciones — to surrender unconditionally•
condición sine qua non — essential condition, sine qua noncondiciones de pago — terms of payment, payment terms
condiciones de venta — terms of sale, conditions of sale
pliegocondiciones económicas — [de contrato] financial terms; [de profesional] fees
2) pl condicionesa) (=situación) conditionssi se dan las condiciones adecuadas, ganaremos las elecciones — if the conditions are right, we will win the election
en condiciones normales — under normal conditions o circumstances
•
estar en (buenas) condiciones — [lugar, máquina] to be in good condition; [alimentos] to be fresh; [deportista] to be fit•
estar en condiciones de o para hacer algo — [enfermo] to be well o fit enough to do sth; [deportista] to be fit (enough) to do sthla industria automovilística no está en condiciones de enfrentarse a la competencia — the car industry is not in a condition to face up to competition
me devolvieron el libro en pésimas condiciones — they returned the book to me in a terrible state o condition
el queso estaba en malas condiciones — the cheese had gone bad, the cheese was off
b)• en condiciones — (=decente) proper
c) (=cualidades)no reúne las condiciones necesarias para este trabajo — he doesn't fulfil the requirements for this job
el equipo se encuentra en excelentes condiciones físicas — the team is in excellent physical condition
igualdad 1), inferioridadcondiciones sanitarias — [de bar, restaurante] health requirements; [de hospital] sanitary conditions
3) (=naturaleza) conditionel derecho a no ser discriminada por su condición de mujer — the right not to be discriminated against on the grounds of being o because one is a woman
4) (=clase social) social background5) (=posición) positionsu condición de artista no lo autoriza a hacer eso — his position as an artist does not allow him to do this
les pidieron algún documento acreditativo de su condición de pasajeros — they were asked for some documentary evidence proving that they were passengers
* * *1) ( requisito) conditiona condición or con la condición de que — on condition (that)
te lo presto a condición de que me lo devuelvas mañana — I'll lend it to you as long as o provided (that) you give it back tomorrow
las condiciones de un contrato — the terms o conditions of a contract
2)a) (calidad, situación)su condición de extranjero le impide participar — as o being a foreigner he is not allowed to take part
b) ( naturaleza) conditionc) ( clase social) condition (dated), classde condición humilde — of humble condition o origins
d) (Med) condition3) condiciones femenino plural (estado, circunstancias) conditions (pl)estar en perfectas condiciones — coche/mueble to be in perfect condition; persona to be in good shape
todo tiene que estar en condiciones para el comienzo del curso — everything must be ready for the beginning of the school year
estar en condiciones de jugar/trabajar — to be fit to play/work
no estoy en condiciones de hacer un viaje tan caro — I am not in a position to go on such an expensive trip
4) condiciones femenino plural ( aptitudes) talent* * *= provision, requirement, state, status, stipulation, proviso, rider, condition, stamp, stripe, station in life.Ex. Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex. The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.Ex. Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.Ex. AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex. The city fathers endorsed this project with the stipulation that a librarian or 'book-lover' should be available to assist patrons.Ex. The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.Ex. This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.Ex. He was laid upon the bed and upon examination his head was found in a terrible condition, swelled and bruised from the effect of sandbag blows.Ex. The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.Ex. The field of computational linguistics is exciting insomuch as it permits linguists of different stripes to model language behaviour.Ex. Each of us -- no matter what our politics, our religion, our race, or our station in life -- must search his conscience for the answer to that question.----* aceptar las condiciones = agree + terms.* a condición de que + Subjuntivo = provided (that), providing (that), as long as.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* bajo ciertas condiciones = under certain conditions.* buena condición física = physical fitness.* con condiciones especiales = strings attached.* condición de búsqueda = search requirement.* condición de estado = statehood.* condición de estar apto para volar = airworthiness.* condición deplorable = dismaying condition.* condiciones = specifications, terms, terms and conditions, physical conditions, walks (of/in) life.* condiciones ambientales = environmental conditions, ambient conditions.* condiciones atmosféricas = atmospheric conditions.* condiciones climáticas = climatic conditions.* condiciones contractuales = terms and conditions.* condiciones de adquisición = obtainability conditions.* condiciones de adquisición y/o precio = terms of availability and/or price.* condiciones de almacenamiento = storage conditions.* condiciones de la licencia = licence terms, licence terms and conditions.* condiciones del contrato de trabajo = terms of employment.* condiciones de trabajo = working conditions.* condiciones de uso = terms of use.* condiciones de venta = terms of sale.* condiciones de vida = living conditions.* condiciones económicas = economic conditions.* condiciones físicas = physical conditions.* condiciones iguales para todos = level playing field.* condiciones inhumanas = inhumane conditions.* condiciones laborales = working conditions, occupational conditions, work conditions, work life.* condiciones laborales de calidad = quality of work life (QWL).* condiciones legales de uso = legal boilerplate.* condiciones medioambientales = environmental conditions.* condiciones metereológicas = weather conditions.* condiciones metereológicas extremas = severe weather, severe weather conditions.* condiciones sociales = walks (of/in) life.* condición física = physical shape.* condición humana = human nature.* condición humana, la = human condition, the.* condición previa = precondition [pre-condition].* condición social = social condition, station in life.* con la condición de que = on the understanding that, with the condition that, on the condition that.* cumplir la condición de la búsqueda = match + request specification.* cumplir las condiciones para = be eligible for.* cumplir una condición = meet + condition, satisfy + condition, fill + requirement.* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* destrozo producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* en buena condición = in good condition, in good shape, in good nick.* en buenas condiciones para navegar = seaworthy.* en condiciones = decent.* en condiciones de = in the position to.* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.* en condiciones difíciles = under difficult conditions.* en excelentes condiciones = in tip-top condition, in tip-top form.* en igualdad de condiciones = other things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis, all (other) things being equal.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* en las mejores condiciones posibles = in the best possible conditions.* en malas condiciones = in poor condition, in bad condition, in bad shape, in poor shape.* establecer una condición = specify + requirement.* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.* estar en inferioridad de condiciones = punch above + Posesivo + weight.* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.* imponer una condición = place + limitation.* mantener la condición (de) = retain + Posesivo + status (as).* mejora de las condiciones laborales = horizontal ladder.* negociar condiciones = negotiate + terms.* que reúne las condiciones = qualified.* reunir las condiciones = fit + the bill.* reunir las condiciones para = qualify for.* reunir una serie de condiciones = meet + set of conditions.* según sus propias condiciones = on + Posesivo + own terms, in + Posesivo + own terms.* sin condiciones = unconditionally.* sin condiciones especiales = with no strings attached.* términos y condiciones = terms and conditions.* términos y condiciones de la licencia = licence terms and conditions, licence terms.* tratamiento por condiciones = condition approach.* * *1) ( requisito) conditiona condición or con la condición de que — on condition (that)
te lo presto a condición de que me lo devuelvas mañana — I'll lend it to you as long as o provided (that) you give it back tomorrow
las condiciones de un contrato — the terms o conditions of a contract
2)a) (calidad, situación)su condición de extranjero le impide participar — as o being a foreigner he is not allowed to take part
b) ( naturaleza) conditionc) ( clase social) condition (dated), classde condición humilde — of humble condition o origins
d) (Med) condition3) condiciones femenino plural (estado, circunstancias) conditions (pl)estar en perfectas condiciones — coche/mueble to be in perfect condition; persona to be in good shape
todo tiene que estar en condiciones para el comienzo del curso — everything must be ready for the beginning of the school year
estar en condiciones de jugar/trabajar — to be fit to play/work
no estoy en condiciones de hacer un viaje tan caro — I am not in a position to go on such an expensive trip
4) condiciones femenino plural ( aptitudes) talent* * *= provision, requirement, state, status, stipulation, proviso, rider, condition, stamp, stripe, station in life.Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.
Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.Ex: Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.Ex: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex: The city fathers endorsed this project with the stipulation that a librarian or 'book-lover' should be available to assist patrons.Ex: The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.Ex: This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.Ex: He was laid upon the bed and upon examination his head was found in a terrible condition, swelled and bruised from the effect of sandbag blows.Ex: The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.Ex: The field of computational linguistics is exciting insomuch as it permits linguists of different stripes to model language behaviour.Ex: Each of us -- no matter what our politics, our religion, our race, or our station in life -- must search his conscience for the answer to that question.* aceptar las condiciones = agree + terms.* a condición de que + Subjuntivo = provided (that), providing (that), as long as.* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.* bajo ciertas condiciones = under certain conditions.* buena condición física = physical fitness.* con condiciones especiales = strings attached.* condición de búsqueda = search requirement.* condición de estado = statehood.* condición de estar apto para volar = airworthiness.* condición deplorable = dismaying condition.* condiciones = specifications, terms, terms and conditions, physical conditions, walks (of/in) life.* condiciones ambientales = environmental conditions, ambient conditions.* condiciones atmosféricas = atmospheric conditions.* condiciones climáticas = climatic conditions.* condiciones contractuales = terms and conditions.* condiciones de adquisición = obtainability conditions.* condiciones de adquisición y/o precio = terms of availability and/or price.* condiciones de almacenamiento = storage conditions.* condiciones de la licencia = licence terms, licence terms and conditions.* condiciones del contrato de trabajo = terms of employment.* condiciones de trabajo = working conditions.* condiciones de uso = terms of use.* condiciones de venta = terms of sale.* condiciones de vida = living conditions.* condiciones económicas = economic conditions.* condiciones físicas = physical conditions.* condiciones iguales para todos = level playing field.* condiciones inhumanas = inhumane conditions.* condiciones laborales = working conditions, occupational conditions, work conditions, work life.* condiciones laborales de calidad = quality of work life (QWL).* condiciones legales de uso = legal boilerplate.* condiciones medioambientales = environmental conditions.* condiciones metereológicas = weather conditions.* condiciones metereológicas extremas = severe weather, severe weather conditions.* condiciones sociales = walks (of/in) life.* condición física = physical shape.* condición humana = human nature.* condición humana, la = human condition, the.* condición previa = precondition [pre-condition].* condición social = social condition, station in life.* con la condición de que = on the understanding that, with the condition that, on the condition that.* cumplir la condición de la búsqueda = match + request specification.* cumplir las condiciones para = be eligible for.* cumplir una condición = meet + condition, satisfy + condition, fill + requirement.* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* destrozo producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* en buena condición = in good condition, in good shape, in good nick.* en buenas condiciones para navegar = seaworthy.* en condiciones = decent.* en condiciones de = in the position to.* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.* en condiciones difíciles = under difficult conditions.* en excelentes condiciones = in tip-top condition, in tip-top form.* en igualdad de condiciones = other things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis, all (other) things being equal.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* en las mejores condiciones posibles = in the best possible conditions.* en malas condiciones = in poor condition, in bad condition, in bad shape, in poor shape.* establecer una condición = specify + requirement.* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.* estar en inferioridad de condiciones = punch above + Posesivo + weight.* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.* imponer una condición = place + limitation.* mantener la condición (de) = retain + Posesivo + status (as).* mejora de las condiciones laborales = horizontal ladder.* negociar condiciones = negotiate + terms.* que reúne las condiciones = qualified.* reunir las condiciones = fit + the bill.* reunir las condiciones para = qualify for.* reunir una serie de condiciones = meet + set of conditions.* según sus propias condiciones = on + Posesivo + own terms, in + Posesivo + own terms.* sin condiciones = unconditionally.* sin condiciones especiales = with no strings attached.* términos y condiciones = terms and conditions.* términos y condiciones de la licencia = licence terms and conditions, licence terms.* tratamiento por condiciones = condition approach.* * *A (requisito) conditionlas condiciones del contrato the terms o conditions of the contractse rindieron sin condiciones they surrendered unconditionallya condiciónor con la condición de que on condition (that)aceptó con la condición de que le aumentaran el sueldo he accepted on condition (that) they increased his salaryte lo presto a condición de que me lo devuelvas mañana I'll lend it to you as long as o provided (that) o providing (that) you give it back tomorrowCompuestos:fpl terms of delivery (pl)fpl terms of payment (pl)fpl conditions of sale (pl)truth conditionsine qua non ( frml)dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the jobB1(calidad, situación): en su condición de sacerdote as a priesten su condición de jefe de la delegación in his capacity as head of the delegationen su condición de diplomático tiene inmunidad as a diplomat, he has immunity, his diplomatic position o status gives him immunitysu condición de empleado de la empresa le impide participar en el concurso as o being an employee of the company, he is not permitted to enter the competition2 (naturaleza) conditionla condición femenina the feminine condition3 (clase social) condition ( dated), classun hombre de condición humilde a man of humble condition o originsuna persona de su condición someone of your status o classCompuesto:la condición humana the human conditionviven en condiciones infrahumanas they are living in subhuman conditionscondiciones meteorológicas weather conditionscompetir en las mismas condiciones to compete on the same termslas condiciones económicas son favorables para la inversión economic conditions are o the economic climate is favorable for investment[ S ] refrigerar para conservar en óptimas condiciones refrigerate to keep (product) at its bestestá en perfectas condiciones it is in perfect conditionla carne estaba en malas condiciones the meat was unfit for consumption, the meat was bad o ( BrE) offse lo dejaremos todo en condiciones we will leave it in good ordertodo tiene que estar en condiciones para el comienzo del curso everything must be ready o in order for the beginning of the school yeardevolvieron la casa en pésimas condiciones they left the house in a terrible condition o statecondiciones DE + INF:estará en condiciones de jugar el lunes he will be fit to play on Mondayno estoy en condiciones de hacer un viaje tan costoso I can't afford such an expensive trip, I am not in a position to go on such an expensive tripno estás en condiciones de venir con exigencias you are not in a position to come making demandsCompuestos:● condiciones de trabajo or laboralesfpl working conditions (pl)fpl living conditions (pl)tiene condiciones para la música she has a talent o flair for musicno tiene condiciones para ese trabajo he is not suited to o ( colloq) cut out for that job* * *
condición sustantivo femenino
1 ( requisito) condition;
a condición or con la condición de que on condition (that);
acepto con una condición I accept on one condition;
me puso una condición she made one condition
2a) (calidad, situación):
en su condición de jefe de la delegación in his capacity as head of the delegation
3◊ condiciones sustantivo femenino plural
◊ condiciones de trabajo/de vida working/living conditions;
estar en perfectas condiciones [coche/mueble] to be in perfect condition;
[ persona] to be in good shape;
(de correr, viajar,jugar) to be fit to do sth
( para un trabajo) to be suited for sth
condición
I sustantivo femenino
1 (requisito) condition: te lo presto con la condición de que lo cuides, I lend you it on the condition that you look after it
2 (situación social) status: es de condición humilde, he has a humble background
3 (calidad) acudió en condición de ministro, he came in his capacity as minister
II fpl 1 condiciones (circunstancias) conditions: las condiciones de trabajo son pésimas, working conditions are terrible
no está en condiciones de exigir, he isn't in a position to demand anything
2 (estado) condition
en buenas/malas condiciones, in good/bad condition
3 (aptitudes) talent: tiene muchas condiciones para la danza, she has a talent for dancing
' condición' also found in these entries:
Spanish:
adherencia
- carácter
- cuanta
- cuanto
- expresa
- expreso
- hacer
- humildad
- humilde
- salvedad
- si
- siempre
- calidad
- cumplir
- dependencia
- franquicia
- mientras
- solo
English:
average
- be
- condition
- deterioration
- fellow
- form
- fulfil
- fulfill
- if
- on
- physical condition
- precondition
- prerequisite
- provided
- proviso
- rider
- shape
- state
- stiff
- subject
- understanding
- stipulation
* * *condición nf1. [término, estipulación] condition;para votar es condición ser mayor de edad in order to vote you have to be of age;poner condiciones to set conditions;con una sola condición on one condition;sin condiciones unconditional;las condiciones de un contrato the terms of a contract;condiciones acostumbradas/convenidas usual/agreed termscondiciones de entrega terms of delivery;condiciones de pago payment terms, terms of payment;condición sine qua non prerequisite;tener experiencia con Esp [m5] ordenadores o Am [m5] computadores es condición sine qua non para obtener este trabajo a knowledge of computers is essential for this job;condiciones de venta conditions of sale2. [estado] condition;en buenas/malas condiciones in good/bad condition;tiró la leche porque estaba en malas condiciones she threw the milk away because it was off;deseamos participar en condiciones de igualdad we want to participate on equal terms;[por la situación] to be in a position to do sth;no estar en condiciones [carne, pescado] to be off;[vivienda] to be unfit for living in; [instalaciones] to be unfit for use;no están en condiciones de exigir demasiado they are not in a position to make too many demands;la sala no reúne las condiciones necesarias para que se celebre el concierto the hall does not meet the necessary requirements for the concert to be held there;en tres días me dejaron la moto en condiciones they fixed my motorbike for me in just three days;no estaba en condiciones de jugar he wasn't fit to play3.condiciones atmosféricas weather conditions;condiciones [circunstancias] conditionscondiciones de trabajo working conditions;condiciones de vida living conditions4. [clase social] social class;de condición humilde of humble circumstances;en la manifestación había gente de toda condición there were people of every description at the demonstration5. [naturaleza] nature;la condición femenina/humana the feminine/human condition;un adolescente de condición rebelde a rebellious youth;mi condición de mujer… the fact that I am a woman…6. [calidad] capacity;en su condición de abogado in his capacity as a lawyer;en su condición de parlamentario, tiene derecho a un despacho as an MP, he has the right to an office;su condición de monarca no le permite opinar sobre ese asunto as the monarch, he is not permitted to express an opinion on this mattertiene condiciones para la pintura she has a gift for painting;no tiene condiciones para estudiar medicina he's not good enough to study medicine* * *f1 condition;a condición de que on condition that;condición previa precondition;sin condiciones with no conditions attached:estar en condiciones de be in a position to;condición física physical condition;estar en buenas/malas condiciones be in good/bad condition;estar en condiciones be fit* * *1) : condition, state2) : capacity, position3) condiciones nfpl: conditions, circumstancescondiciones de vida: living conditions* * *condición n condition / state -
80 escolar1
1 = school child [school children, -pl.], schoolboy [school-boy], schoolgirl [school-girl].Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex. When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.Ex. Students and their parents sued the school authorities for banning a young adult novel, 'ˆnnie on my mind', about two schoolgirls who fall in love.
См. также в других словарях:
The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b … Wikipedia
The Burning of the School — (not an official title) is a parody of The Battle Hymn of the Republic , [cite news | url = http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/73644503.html?dids=73644503:73644503 FMT=ABS FMTS=ABS:FT date=NOV+06%2C+1988 author=Michael+Dirda… … Wikipedia
The School of Night — is a modern name for a cabal of men centered on Sir Walter Raleigh that was once referred to in 1592 as the School of Atheism. The cabal supposedly included poets and scientists such as Christopher Marlowe, George Chapman, Thomas Harriot, Richard … Wikipedia
The School of Toronto Dance Theatre — is a Canadian dance school located in the Cabbagetown neighbourhood of Toronto, Ontario. The School was founded in 1968 by Patricia Beatty, David Earle, and Peter Randazzo, cite web | title = Inventory of theToronto Dance Theatre fonds |… … Wikipedia
The School Factory — is a non profit organization based in Milwaukee, Wisconsin. Its mission is to bring the entire community into its schools, and bring the entire school into its community. The School Factory is a voluntary think tank dedicated to emerging public… … Wikipedia
The School for Wives — (French: L école des femmes ) is a theatrical comedy written by the 17th century French playwright Molière and considered by some critics to be one of his finest achievements. It was first staged at the Palais Royal theatre on December 26, 1662… … Wikipedia
The School of Athens — Painting 150px| dim = 420px title=The School of Athens artist=Raphael year=1509 ndash;1510 type=Fresco height=500 width=770 city=Vatican City museum=Apostolic Palace The School of Athens , or it. Scuola di Atene in Italian, is one of the most… … Wikipedia
The Wheel on the School — Infobox Book name = The Wheel on the School title orig = translator = image caption = author = Meindert DeJong illustrator = Maurice Sendak cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher =… … Wikipedia
Rule The School — CBBC s Rule the School is a modern role reversal, reality TV show for teenagers. The basis of the show was to take five talented school pupils and 10 school teachers and swap roles. The pupils became the teachers and the teachers became the… … Wikipedia
The School Motivation Analysis Test — Тест. Тест анализа школьной мотивации. Структура. Методика включает в себя 10 шкал (в том числе: суперэго, самоощущение). Источник. Multivar. Exp. Clin. Res. 1989, N 1 … Психологический словарь
School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter … Wikipedia