-
1 humildad
f.1 humility.Una de las siete virtudes One of the seven virtues.2 Humildad.* * *1 humility, humbleness* * *SF1) [de carácter] humbleness, humility2) (=docilidad) meekness3) [de origen] humbleness, lowliness* * *a) ( sumisión) humilityb) ( pobreza) humbleness, lowliness* * *= humility, self-effacement, humbleness.Ex. Perhaps surprisingly to some, one of the essential personal attributes of the reference librarian, as of the true scholar, is humility.Ex. Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.Ex. Unworthiness can mask itself as humbleness.----* con humildad = humbly.* dar una lección de humildad = humble.* lección de humildad = humbling experience.* * *a) ( sumisión) humilityb) ( pobreza) humbleness, lowliness* * *= humility, self-effacement, humbleness.Ex: Perhaps surprisingly to some, one of the essential personal attributes of the reference librarian, as of the true scholar, is humility.
Ex: Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.Ex: Unworthiness can mask itself as humbleness.* con humildad = humbly.* dar una lección de humildad = humble.* lección de humildad = humbling experience.* * *1 (sumisión) humilitypidió perdón con humildad he humbly begged forgiveness2 (pobreza) humbleness, lowlinessla humildad de sus ropas his humble clothing, the humbleness of his clothes* * *
humildad sustantivo femenino
humildad sustantivo femenino
1 (de carácter) humility
2 (de condición social) humbleness: se avergonzaba de la humildad de su atuendo, he was ashamed of his humble clothing
' humildad' also found in these entries:
Spanish:
reñida
- reñido
- rogar
English:
humility
* * *humildad nf1. [cualidad] humility;con humildad humbly2. [de origen social] humbleness;la humildad de sus orígenes the humbleness of his background* * *f humility* * *humildad nf1) : humility2) : lowliness -
2 humildad
umil'đađfBescheidenheit f, Demut fsustantivo femenino1. [modestia] Bescheidenheit die2. [sumisión] Unterwürfigkeit diehumildadhumildad [umi8D7038CE!8D7038CE'dadh] -
3 humildad
fскро́мность; простота́ (в обраще́нии)humildad afectada, de garabato — показна́я, напускна́я скро́мность
afectar humildad — напусти́ть на себя́ скро́мность
-
4 humildad
f1) смирение, покорность•• -
5 humildad
f 1) скромност; 2) смирение, покорност; 3) скромен, нисък произход; низка природа; humildad de garabato прен., разг. фалшива, престорена скромност. -
6 humildad
-
7 humildad
сущ.общ. безответность, покорность, приниженность, смиренность, скромность, смирение -
8 humildad
• humbleness• humility• lowliness• meekness• self-educated• self-effacing -
9 humildad
f• poddanost• podrobenost• podřízenost• pokora• poníženost• skromnost* * *f• nízkost (rodu apod.) -
10 humildad
s. Neol. K'umuyukuq sonqo kay. -
11 HUMILDAD
f:Óotsilil. -
12 Humildad
f -
13 humildad
humilitat -
14 humildad de garabato
сущ.общ. лицемериеИспанско-русский универсальный словарь > humildad de garabato
-
15 humildad fingida
сущ.общ. притворное смирение -
16 humildad de garabato
• falešná pokora• předstíraná pokora -
17 con humildad
-
18 dar una lección de humildad
(v.) = humbleEx. But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.* * *(v.) = humbleEx: But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.
-
19 lección de humildad
(n.) = humbling experienceEx. I wasn't prepared for the humbling experience of learning how far my expectations were from reality and how much I needed to learn.* * *(n.) = humbling experienceEx: I wasn't prepared for the humbling experience of learning how far my expectations were from reality and how much I needed to learn.
-
20 con humildad
сущ.общ. покорно, смиренно
См. также в других словарях:
humildad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad que deriva del conocimiento de las propias limitaciones: Su excesiva humildad la llevaba a no proponerse nunca para ningún cargo. 2. (no contable) Condición social baja: A pesar de la humildad de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humildad — (Del lat. humilĭtas, ātis). 1. f. Virtud que consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades y en obrar de acuerdo con este conocimiento. 2. Bajeza de nacimiento o de otra cualquier especie. 3. Sumisión, rendimiento.… … Diccionario de la lengua española
humildad — (Del lat. humilitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Condición de la persona que actúa sin orgullo, sin presumir de sus méritos y reconociendo sus defectos o sus errores. SINÓNIMO [modestia,recato] reserva sencillez ANTÓNIMO vanidad 2… … Enciclopedia Universal
Humildad — Como virtud, la humildad «consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades y en obrar de acuerdo con este conocimiento».[1] El término deriva del latín « hŭmĭlĭtas,[1] ātis, f. humilis »,[2] que se traduce no solamente como… … Wikipedia Español
humildad — (f) (Intermedio) actitud que caracteriza a la persona que no hace ostentación de sus éxitos o riquezas ante otros Ejemplos: Aunque era genial, siempre se comportaba con gran humildad y hablaba con todos como si no hubiera ninguna diferencia entre … Español Extremo Basic and Intermediate
humildad — s f 1 Actitud o cualidad de quien actúa con ánimo sencillo, moderado y respetuoso, libre de vanidad, presunción o pretensiones de fama, grandeza o reconocimiento: tener humildad, hablar con humildad, Trabajó con humildad en bien de su familia 2… … Español en México
humildad — {{#}}{{LM H20784}}{{〓}} {{SynH21317}} {{[}}humildad{{]}} ‹hu·mil·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Actitud derivada del conocimiento de las propias limitaciones y que lleva a obrar sin orgullo: • La humildad permite reconocer los propios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Humildad (cristianismo) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
humildad de garabato — ► locución coloquial Humildad falsa y simulada … Enciclopedia Universal
humildad — sustantivo femenino modestia. ≠ soberbia. * * * Sinónimos: ■ modestia, docilidad, recogimiento, recato, paciencia, moderación, timidez … Diccionario de sinónimos y antónimos
humildad — f. Sentimiento que nos hace conocer nuestra propia bajeza. Sumisión, rendimiento … Diccionario Castellano