Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+team+work

  • 1 team-work

    noun (cooperation between those who are working together on a task etc.) kopdarbs; (sportā) saspēle

    English-Latvian dictionary > team-work

  • 2 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) komanda
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) brigāde, darba grupa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) divjūgs; trijjūgs utt.
    - team-work
    - team up
    * * *
    pajūgs; komanda; brigāde; apkalpe, komanda; aizjūgt, iejūgt

    English-Latvian dictionary > team

  • 3 team spirit

    (willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) biedriskums; kolektīvisms
    * * *
    biedriskums; biedriskums

    English-Latvian dictionary > team spirit

  • 4 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) mājas; (auga, dzīvnieka) dzimtene
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) dzimtene; dzimtā vieta
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) patversme; mītne
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) māja
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) māja
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) mājas-; ģimenes-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) iekšējs; iekšzemes-
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) (sportā) laukuma saimnieku-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) mājās; mājup; uz mājām
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iestāstīt kādam kaut ko; pārliecināt
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    māja; mājas; dzimtā vieta, dzimtene; izplatības vieta, dzimtene; patversme, mītne; atgriezties mājās; mājas; iekšzemes, iekšējs; uz mājām, mājup

    English-Latvian dictionary > home

  • 5 half-holiday

    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) saīsināta darba diena
    * * *
    saīsināta darba diena

    English-Latvian dictionary > half-holiday

  • 6 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) vīrietis
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) cilvēks
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) vīrs
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) cilvēk!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) kareivis; ierindnieks
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) (šaha) figūra; (dambretes) kauliņš
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) komplektēt sastāvu
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    vīrietis, vīrs; cilvēks; cilvēku dzimums, cilvēce; vīrs; kalps; darbinieks; augstskolas absolvents, students; kareivji, matroži; cilvēks, draugs; figūra, kauliņš; vasalis; komplektēt sastāvu; pieradināt

    English-Latvian dictionary > man

  • 7 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) skriet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) ritēt; braukt
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) plūst; tecēt
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) darboties
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizēt; vadīt
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) piedalīties sacīkstēs
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursēt
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) tikt izrādītam
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) braukt; vadīt
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) noplukt
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) aizvest (ar mašīnu)
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) pārlaist; izbraukt (caur matiem u.tml.)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) Man asinis sastinga dzīslās.
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) skrējiens
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) izbraukums; ceļojums; ekskursija
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periods; posms; laiks
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) noiris valdziņš
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) rīcības/lietošanas brīvība
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) pārskrējiens
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aploks
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) pēc kārtas
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    skrējiens; reiss, brauciens; attālums; ekskursija, izbraukums; demonstrēšana; norise, gaita; darbība; periods, posms; sērija, partija; noiets, pieprasījums; vidējais līmenis; rīcības brīvība; urdziņa, strautiņš; bars; ganāmpulks; aploks; noiris valdziņš; trase, taka; rene, tekne; skriet; virzīties, iet; kursēt; plūst, tecēt; darboties; darbināt; klāties; piedalīties; tikt izrādītam; izvirzīt; aizritēt; skanēt; pakļauties; ātri izplatīties; vadīt; kļūt; izlauzties; pārvilkt, pārlaist; transportēt, aizvest; ielaist; būt spēkā; ievērt; nelegāli ievest; iedurt; liet, kausēt; kārtot; vajāt; noirt; izbalēt, noplukt; vīties

    English-Latvian dictionary > run

  • 8 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) bloķēšana
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) piederumi; rīki; komplekts
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) polispasts
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takelāža
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) ķert; aizturēt (piem., zagli)
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) nodarboties ar; risināt; vērsties pie kāda
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) bloķēt
    * * *
    rīki, piederumi; takelāža; polispasts; pussargs; bloķēšana; uzņemties, ķerties; noķert; aizrādīt, pārmest; piesiet, piestiprināt; pārtvert; bloķēt

    English-Latvian dictionary > tackle

См. также в других словарях:

  • team|work — «TEEM WURK», noun. 1. the acting together of a number of people to make the work of the group successful and effective: »Football requires teamwork even more than individual skill. SYNONYM(S): cooperation. 2. work done with horses. ╂[American… …   Useful english dictionary

  • team work — The performance of work by two or more persons with good co ordination of their respective efforts. As the term is used in an exemption statute exempting from execution horses used in team work, it means work done by a team as a substantial part… …   Ballentine's law dictionary

  • team·work — /ˈtiːmˌwɚk/ noun [noncount] : the work done by people who work together as a team to do something They credit good teamwork for their success …   Useful english dictionary

  • team work — Within the meaning of an exemption law, this term means work done by a team as a substantial part of a man s business; as in farming, staging, express carrying, drawing of freight, peddling, or the transportation of material used or dealt in as a …   Black's law dictionary

  • Team-work — Holdarbejde …   Danske encyklopædi

  • team work — joint action by a group of people …   English contemporary dictionary

  • Team — »Arbeitsgruppe; Mannschaft«: Das Fremdwort wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. team entlehnt, das aengl. tēam »Nachkommenschaft, Familie; Gespann« fortsetzt und mit dt. ↑ Zaum verwandt ist. – Dazu die Zusammensetzungen Teamwork… …   Das Herkunftswörterbuch

  • team — ▪ I. team team 1 [tiːm] noun [countable] HUMAN RESOURCES a group of people who work together to do a particular job: • We have recruited an excellent management team.   [m0] ▪ II. team team 2 verb …   Financial and business terms

  • team — 01. He was really disappointed after his [team] lost the game 10 1. 02. Our sales [team] has been named tops in the city. 03. A [team] of doctors worked for over 12 hours to replace the baby s diseased heart. 04. The crowd booed, and yelled… …   Grammatical examples in English

  • Team sport — Cricket is a popular team sport played at international level A team sport includes any sport which involves players working together towards a shared objective. A team sport is an activity in which a group of individuals, on the same team, work… …   Wikipedia

  • work on — phr verb Work on is used with these nouns as the subject: ↑researcher, ↑scientist, ↑sculptor, ↑team Work on is used with these nouns as the object: ↑act, ↑assumption, ↑autobiography, ↑battery, ↑biography, ↑car …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»