Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+tame

  • 1 tame

    [teɪm]
    adj
    animal oswojony; (fig: story, performance) ugłaskany
    * * *
    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) oswojony
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) mdły, nudny
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) oswoić
    - tameness
    - tameable

    English-Polish dictionary > tame

  • 2 dam

    [dæm] 1. n
    ( on river) tama f, zapora f; ( reservoir) (sztuczny) zalew m, zbiornik m (zaporowy)
    2. vt
    stawiać (postawić perf) zaporę or tamę na +loc
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) tama
    2) (the water kept back.) zbiornik
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) przegrodzić, spiętrzyć

    English-Polish dictionary > dam

  • 3 domestic

    [də'mɛstɪk]
    adj
    trade, policy wewnętrzny; flight krajowy; news z kraju post; animals, tasks, happiness domowy
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domowy
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) rodzinny
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domowy
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) wewnętrzny, krajowy
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Polish dictionary > domestic

  • 4 pet

    [pɛt] 1. n
    zwierzę nt domowe
    2. adj 3. vt 4. vi ( inf)
    ( sexually) pieścić się

    teacher's petpupilek(-lka) m(f) nauczyciela

    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) zwierzę domowe
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kochanie, aniołek
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kochany, wymarzony
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) pieścić
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) macać/pieścić się

    English-Polish dictionary > pet

См. также в других словарях:

  • Tame (Arauca) — Tame Bandera …   Wikipedia Español

  • Tame Impala — au V Festival (Australie) en 2009 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tame Impala — Основная информация …   Википедия

  • TAME Linea Aerea del Ecuador — TAME IATA Code …   Deutsch Wikipedia

  • Tame Iti — Tāme Iti (born c.1952) has become well known in New Zealand as a Tūhoe Māori activist. Early life Born on a train near Rotorua, Tame Iti grew up with his grandparents in the custom known as whāngai (adoption within the same family) on a farm near …   Wikipedia

  • tame´ness — tame «taym», adjective, tam|er, tam|est, verb, tamed, tam|ing. –adj. 1. not wild or savage; …   Useful english dictionary

  • tame´ly — tame «taym», adjective, tam|er, tam|est, verb, tamed, tam|ing. –adj. 1. not wild or savage; …   Useful english dictionary

  • Tame One — Background information Birth name Rahem Brown Origin New Jersey …   Wikipedia

  • Tame — Tame, a. [Compar. {Tamer}; superl. {Tamest}.] [AS. tam; akin to D. tam, G. zahm, OHG. zam, Dan. & Sw. tam, Icel. tamr, L. domare to tame, Gr. ?, Skr. dam to be tame, to tame, and perhaps to E. beteem. [root]61. Cf. {Adamant}, {Diamond}, {Dame},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tame (West Midlands) — Tame (rivière) Pour les articles homonymes, voir Tame (homonymie). Tame Caractéristiques Long …   Wikipédia en Français

  • Tame (riviere) — Tame (rivière) Pour les articles homonymes, voir Tame (homonymie). Tame Caractéristiques Long …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»