-
61 изживея
изживѐя,изживя̀вам гл.1. ( преживявам) live through, go/be through, undergo; ( изпитвам) experience; ( изстрадвам) suffer, endure;2. ( преживявам) live through, survive, outlive, live; той е изживял живота си he has had his day; the best part of his life is over;3. ( превъзмогвам) overcome; всички тези неща ще се изживеят all these things will pass/will be forgotten; неща, които не са изживени от миналото survivals from the past. -
62 претегля
претѐгля,претѐглям гл.1. weigh (out);2. прен. assess, gauge.——————претѐглям гл. be/go through; suffer; endure. -
63 andeatu
du/ad.2. ( eduki, kabitu) to hold; zahagi honek ardo aski andegatzen du? does this wineskin hold enough wine? -
64 eroan
[from * e-ra-oa-n (have go)] iz.1. insistence, persistence; haren \eroana! my does he insist!2. \eroan handiko eloquent du/ad. ( eraman)1.a. to take; eroatekoa egin dau he signaled to take it away ; debruak \eroan baleza! may the devil take him!b. ( bizkarrean, lepoan, e.a.) to carryc. ( gidatu) to lead, taked. ( administratu) to run, administer ; etxea daroate they're in charge of the house | they run the house3. Ele. to conduct4. bizitzea \eroan to get by5. to do usually ; e-r egiten \eroan to (usually) do sth ; hori esan daroa he usually says that ; otsailean urteten daroa hartzak leizean in February the bear usually emerges from his cave6. Met. lehorte handia daroa there's a big drought on -
65 patior
to suffer, endure, permit. -
66 اجتاز
اِجْتازَ: عانَى، كابَدَto go through, pass through, undergo, experience, suffer, endure, bear -
67 صلي
صَلِيَ (الأمْرَ أو بِهِ): كابَدَto suffer, endure, sustain, undergo, experience, go through, pass through -
68 قاسى
قاسَى: عانَى، كابَدَto suffer, endure, sustain, bear, undergo, experience, go through, pass through -
69 لاقى
لاقَى: قَاسَى، عانَى، تَحَمّلَto experience, meet (with), go through, pass through, undergo, suffer, endure, sustain, bear -
70 fulaing
va. and vn. suffer, endure, allow, permit -
71 prepatiti
vt pf suffer/endure/undergo/experience pain (torture itd.); get over (hardships); (izdržati) weather out, stand -
72 rezignirati
vi impf (pomiriti se) be resigned (sa to), resign oneself to, suffer/endure uncomplainingly; pf - podnijeti ostavku -
73 платить дань
1) (воздавать должное кому-либо, чему-либо, оценивать по достоинству кого-либо, что-либо) pay tribute to smb., smth.; pay acknowledgement to smb., smth.С минуту трое шли молча, как бы отдавая дань дикому очарованию окружающей природы. (Л. Леонов, Evgenia Ivanovna) — For a minute the three walked in silence, as though paying tribute to the grandeur of the scenery.
2) ( чему) (следовать чему-либо, считаться с чем-либо, терпеть что-либо) pay toll to smb., smth.; pay tribute to smb., smth.; suffer (endure) smth.Платон Михайлович.
Брат, женишься, тогда меня вспомянь! / От скуки будешь ты свистеть одно и то же. Чацкий. От скуки! как? уж ты ей платишь дань? (А. Грибоедов, Горе от ума) — Platon Mikhailovich: You wed, my boy - then think of me! Quite soon / From boredom, you as well will whistle just one tune. Chatsky: From boredom! What! You pay that toll already?Обратно мы шли легко, хотя и продолжали платить дань разъярённому солнцу. (А. Кривицкий, Жара в Агудзере) — Our walk back was easy, although we still paid tribute to the ruthless sun.
-
74 exsequi
I.In partic., to follow or accompany to the grave (cf. the deriv. exsequiae): funus, Massur. Sabin. ap. Gell. 10, 16, 25: aliquem omni laude et laetitia, Cic. poëta in Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of ekpempein, in Eurip.).II.Trop. (class.; most freq. in the special significations).A.In gen., to follow, follow after, accompany; to go after, to pursue:B.quae exanimata exsequitur aspectum tuum,
Plaut. Ep. 4, 2, 3: quid petam praesidi aut exsequar? Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 112 ed. Vahl.):non igitur dubium, quin aeternitatem maluerit exsequi, etc.,
to follow after, take pattern after, Cic. Univ. 2 fin.:cur non omnes fatum illius (Pompei) una exsecuti sumus?
followed, pursued, subjected ourselves to, id. Att. 9, 12, 1; cf. id. Phil. 2, 22, 54:sectam meam exsecutae comites,
joined, Cat. 63, 15:suam quisque spem, sua consilia, communibus deploratis, exsequentes,
Liv. 5, 40, 5: aerumnam, qs. to pursue, i. e. to undergo, suffer, endure, Plaut. Capt. 2, 1, 1:egestatem,
id. Trin. 3, 2, 60:mortem,
id. Ps. 4, 2, 38:probrum,
id. Truc. 2, 5, 8.—In partic.1.To follow up, prosecute, carry out; to perform, execute, accomplish, fulfil (syn.:2.conficio, perficio, perago, consummo, patro, perpetro, absolvo): nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi Astute accurateque exsequare,
Plaut. Truc. 2, 5, 10; cf.:est difficile id non exsequi usque ad extremum,
Cic. Rab. Post. 2, 5:inceptum hoc itiner perficere exsequar,
Plaut. Merc. 5, 2, 72 and 88:incepta,
Liv. 30, 4, 10:imperium,
Ter. Heaut. 4, 1, 22:mandata vestra,
Cic. Phil. 9, 4, 9:omnia regis officia et munera,
id. de Sen. 10, 34; cf.:munus officii (with tueri),
id. ib. 20, 72:munus (with fungi),
id. Tusc. 3, 7, 15:negotia,
id. Off. 1, 23, 79:obsidiones,
Tac. A. 15, 4:scelus,
Curt. 8, 6:sermonem cum aliquo,
to converse, Plaut. Trin. 2, 2, 5: cum civitas armis jus suum exsequi conaretur, to assert, maintain, * Caes. B. G. 1, 4, 3:comptam et mitem orationem,
Cic. de Sen. 9, 28.—With a rel.-clause:quem locum ipse capturus esset, cogitando aut quaerendo exsequebatur,
Liv. 35, 28, 4:summa omnia cum cura inquirendo exequebatur,
id. 22. 3, 2.—With ut:mihi Exsequi certa res est, ut abeam Potius hinc ad forum, quam domi cubem,
Plaut. Most. 3, 2, 17.—To go through with in speaking, to relate, describe, say, tell (freq. since the Aug. period):3.quae vix verbis exsequi possum,
Cic. Fam. 11, 27, 6:quidam exsecuti sunt verbosius,
Quint. 5, 12, 15: si omnia exsequi velim, Liv. 27, 27, 12:haec omnia copiosius,
Quint. 9, 3, 89:quae diligentius,
id. 10, 4, 6:quae divine in Oratore (Tullius),
id. 1, 6, 18:caelestia dona aërii mellis,
Verg. G. 4, 2; cf.:laudes brassicae,
Plin. 20, 9, 33, § 78:numerum subtiliter,
Liv. 3, 5, 13:sententias,
Tac. A. 3, 65:vetera facunde,
id. ib. 12, 58:vera,
id. ib. 11, 21:imagines et elogia universi generis,
Suet. Galb. 3 et saep.—To pursue with punishment, to punish, avenge (perh. not ante-Aug.):omnia scire, non omnia exsequi,
Tac. Agr. 19:deorum hominumque violata jura,
Liv. 3, 25, 8:injurias accusationibus,
Plin. Ep. 3, 4, 5:delicta,
Suet. Caes. 67:doloris exsequendi jus,
Liv. 5, 11, 5:justum dolorem,
Dig. 29, 5, 33.— Absol.: pater caedetur? defendam: caesus est? exsequar, Sen. de Ira, 1, 12; Dig. 34, 9, 22.—Once with a pers. object:me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge, etc., ferro, igni exsecuturum,
to pursue, Liv. 1, 59, 1 (MSS.; Weissenb. et al. exacturum).—Hence, exsĕ-quens ( exeq-), entis, P. a. (acc. to II.), searching after, studious of:memoriarum veterum exsequentissimus,
Gell. 10, 12, 9.► exsequi as pass.: quaerebatur an prioris judicis sententia exsequi possit, could be carried out (cf. II. B. supra), Dig. 2, 1, 19.—Hence, exsĕcūtus ( exec-), a, um, in pass. signif.:exsecuto regis imperio,
executed, Just. 7, 3, 2. -
75 exsequor
I.In partic., to follow or accompany to the grave (cf. the deriv. exsequiae): funus, Massur. Sabin. ap. Gell. 10, 16, 25: aliquem omni laude et laetitia, Cic. poëta in Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of ekpempein, in Eurip.).II.Trop. (class.; most freq. in the special significations).A.In gen., to follow, follow after, accompany; to go after, to pursue:B.quae exanimata exsequitur aspectum tuum,
Plaut. Ep. 4, 2, 3: quid petam praesidi aut exsequar? Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 112 ed. Vahl.):non igitur dubium, quin aeternitatem maluerit exsequi, etc.,
to follow after, take pattern after, Cic. Univ. 2 fin.:cur non omnes fatum illius (Pompei) una exsecuti sumus?
followed, pursued, subjected ourselves to, id. Att. 9, 12, 1; cf. id. Phil. 2, 22, 54:sectam meam exsecutae comites,
joined, Cat. 63, 15:suam quisque spem, sua consilia, communibus deploratis, exsequentes,
Liv. 5, 40, 5: aerumnam, qs. to pursue, i. e. to undergo, suffer, endure, Plaut. Capt. 2, 1, 1:egestatem,
id. Trin. 3, 2, 60:mortem,
id. Ps. 4, 2, 38:probrum,
id. Truc. 2, 5, 8.—In partic.1.To follow up, prosecute, carry out; to perform, execute, accomplish, fulfil (syn.:2.conficio, perficio, perago, consummo, patro, perpetro, absolvo): nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi Astute accurateque exsequare,
Plaut. Truc. 2, 5, 10; cf.:est difficile id non exsequi usque ad extremum,
Cic. Rab. Post. 2, 5:inceptum hoc itiner perficere exsequar,
Plaut. Merc. 5, 2, 72 and 88:incepta,
Liv. 30, 4, 10:imperium,
Ter. Heaut. 4, 1, 22:mandata vestra,
Cic. Phil. 9, 4, 9:omnia regis officia et munera,
id. de Sen. 10, 34; cf.:munus officii (with tueri),
id. ib. 20, 72:munus (with fungi),
id. Tusc. 3, 7, 15:negotia,
id. Off. 1, 23, 79:obsidiones,
Tac. A. 15, 4:scelus,
Curt. 8, 6:sermonem cum aliquo,
to converse, Plaut. Trin. 2, 2, 5: cum civitas armis jus suum exsequi conaretur, to assert, maintain, * Caes. B. G. 1, 4, 3:comptam et mitem orationem,
Cic. de Sen. 9, 28.—With a rel.-clause:quem locum ipse capturus esset, cogitando aut quaerendo exsequebatur,
Liv. 35, 28, 4:summa omnia cum cura inquirendo exequebatur,
id. 22. 3, 2.—With ut:mihi Exsequi certa res est, ut abeam Potius hinc ad forum, quam domi cubem,
Plaut. Most. 3, 2, 17.—To go through with in speaking, to relate, describe, say, tell (freq. since the Aug. period):3.quae vix verbis exsequi possum,
Cic. Fam. 11, 27, 6:quidam exsecuti sunt verbosius,
Quint. 5, 12, 15: si omnia exsequi velim, Liv. 27, 27, 12:haec omnia copiosius,
Quint. 9, 3, 89:quae diligentius,
id. 10, 4, 6:quae divine in Oratore (Tullius),
id. 1, 6, 18:caelestia dona aërii mellis,
Verg. G. 4, 2; cf.:laudes brassicae,
Plin. 20, 9, 33, § 78:numerum subtiliter,
Liv. 3, 5, 13:sententias,
Tac. A. 3, 65:vetera facunde,
id. ib. 12, 58:vera,
id. ib. 11, 21:imagines et elogia universi generis,
Suet. Galb. 3 et saep.—To pursue with punishment, to punish, avenge (perh. not ante-Aug.):omnia scire, non omnia exsequi,
Tac. Agr. 19:deorum hominumque violata jura,
Liv. 3, 25, 8:injurias accusationibus,
Plin. Ep. 3, 4, 5:delicta,
Suet. Caes. 67:doloris exsequendi jus,
Liv. 5, 11, 5:justum dolorem,
Dig. 29, 5, 33.— Absol.: pater caedetur? defendam: caesus est? exsequar, Sen. de Ira, 1, 12; Dig. 34, 9, 22.—Once with a pers. object:me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge, etc., ferro, igni exsecuturum,
to pursue, Liv. 1, 59, 1 (MSS.; Weissenb. et al. exacturum).—Hence, exsĕ-quens ( exeq-), entis, P. a. (acc. to II.), searching after, studious of:memoriarum veterum exsequentissimus,
Gell. 10, 12, 9.► exsequi as pass.: quaerebatur an prioris judicis sententia exsequi possit, could be carried out (cf. II. B. supra), Dig. 2, 1, 19.—Hence, exsĕcūtus ( exec-), a, um, in pass. signif.:exsecuto regis imperio,
executed, Just. 7, 3, 2. -
76 ὀτλέω
-
77 трпи
endure; bear; tolerate————————to bear, to suffer; to undergo; to endure; (разг.) to stick out; (помирува се) to tolerate to put up with; (поднесува) to stand————————endure; bear; suffer; tolerate* * *abide, admit, support, bear bore born -
78 вытерпеть
suffer глагол: -
79 потерпеть
suffer глагол: -
80 padecer
• endure• have substantiating evidence• have supper• put up with• suffer• undergo
См. также в других словарях:
Suffer — Suf fer, v. t. [imp. & p. p. {Suffered}; p. pr. & vb. n. {Suffering}.] [OE. suffren, soffren, OF. sufrir, sofrir, F. souffrir, (assumed) LL. sofferire, for L. sufferre; sub under + ferre to bear, akin to E. bear. See {Bear} to support.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Endure — En*dure , v. t. 1. To remain firm under; to sustain; to undergo; to support without breaking or yielding; as, metals endure a certain degree of heat without melting; to endure wind and weather. [1913 Webster] Both were of shining steel, and… … The Collaborative International Dictionary of English
suffer — [suf′ər] vt. [ME suffren < Anglo Fr suffrir < OFr sofrir < VL * sufferire, for L sufferre, to undergo, endure < sub ,SUB + ferre, to BEAR1] 1. to undergo (something painful or unpleasant, as injury, grief, a loss, etc.); be afflicted… … English World dictionary
suffer — I (permit) verb abide, accede, accept, acquiesce, allow, assent, authorize, be reconciled, be resigned, bear with, brook, comply, concede, consent, empower, give consent, give leave, give permission, grant, grant permission, indulge, let, license … Law dictionary
endure — I (last) verb abide, be constant, be durable, be firm, be permanent, be preserved, be prolonged, be protracted, be timeless, carry on, continue, continue to be, continue to exist, durare, exist, exist uninterruptedly, exist without break, extend … Law dictionary
suffer — [v1] be in pain ache, agonize, ail, be affected, be at disadvantage, be convulsed, be handicapped, be impaired, be racked, be wounded, brave, complain of, deteriorate, droop, endure, experience, fall off, feel wretched, flag, get, go through,… … New thesaurus
Endure — En*dure , v. i. [imp. & p. p. {Endured}; p. pr. & vb. n. {Enduring}.] [F. endurer; pref. en (L. in) + durer to last. See {Dure}, v. i., and cf. {Indurate}.] 1. To continue in the same state without perishing; to last; to remain. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
suffer — early 13c., to be made to undergo, endure (pain, death, punishment, judgment, grief), from Anglo Fr. suffrir, from O.Fr. sufrir, from V.L. *sufferire, variant of L. sufferre to bear, undergo, endure, carry or put under, from sub up, under (see… … Etymology dictionary
endure — [v1] bear hardship abide, accustom, allow, bear the brunt*, be patient with, brave, brook, cope with, countenance, eat, encounter, experience, face, feel, go through, grin and bear it*, hang in*, keep up, know, live out, live through, meet with,… … New thesaurus
suffer pain — index endure (suffer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
endure — early 14c., to undergo or suffer (especially without breaking); late 14c. to continue in existence, from O.Fr. endurer (12c.) make hard, harden; bear, tolerate; keep up, maintain, from L. indurare make hard, in L.L. harden (the heart) against,… … Etymology dictionary