Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+string+beads

  • 61 utunda

    [Swahili Word] utunda
    [Swahili Plural] tunda
    [English Word] string of beads worn by women around loins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utunda

  • 62 Halskette

    f necklace
    * * *
    die Halskette
    necklace; necklet
    * * *
    Hạls|ket|te
    f
    (= Schmuck) necklace; (für Hund) chain
    * * *
    (a string of jewels, beads etc worn around the neck: a diamond necklace.) necklace
    * * *
    Hals·ket·te
    f necklace
    * * *
    die necklace
    * * *
    Halskette f necklace
    * * *
    die necklace
    * * *
    f.
    necklace n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Halskette

  • 63 Rosenkranz

    m KIRCHL. rosary; den Rosenkranz beten say the rosary
    * * *
    der Rosenkranz
    rosary
    * * *
    Ro|sen|kranz
    m (ECCL)
    rosary

    den Rósenkranz beten — to say a rosary

    * * *
    ((a string of beads representing) a group of prayers, used by Roman Catholics.) rosary
    * * *
    Ro·sen·kranz
    m REL rosary
    den \Rosenkranz beten to say a rosary
    * * *
    der (kath. Kirche) rosary
    * * *
    Rosenkranz m KIRCHE rosary;
    den Rosenkranz beten say the rosary
    * * *
    der (kath. Kirche) rosary
    * * *
    m.
    rosary n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rosenkranz

  • 64 koralik

    m zw. pl bead
    - sznur koralików a string of beads
    * * *
    - ka; -ki; instr sg - kiem; m; od koral
    * * *
    mi
    Gen. -a (= paciorek) bead.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koralik

  • 65 अक्षः _akṣḥ

    अक्षः [अश्-सः]
    1 An axis, axle, pivot; अक्षभङ्गे च यानस्य....न दण्डं मनुरब्रवीत् Ms.8.291,292; दृढधूः अक्षः Kāś. V. 4.74; Śi.12.2, 18.7; ज्योतिश्चक्राक्षदण्डः Dk.
    1 Axle-pole.
    -2 The pole of a cart.
    -3 A cart, car; also a wheel.
    -4 The beam of a balance.
    -5 Terrestrial latitude.
    -6 A die for playing with; cube; यानाक्षमधिकृत्य ब्रूत इति गम्यते न तु विदेवना- क्षमिति । ŚB. on MS.6.8.35.
    -7 The seed of which rosaries are made.
    -8 A weight equal to 16 māṣas and called कर्ष.
    -9 N. of the plant Terminalia Belerica (बिभीतक- Mar. बेहडा) the seed of which is used as a die; also the nut of this plant; यथा वै द्वे वामलके द्वे वा कोले द्वौ वाक्षौ मुष्टिरनुभवति Chān. Up; so धाराभिरक्षमात्राभिः.
    -1 A shrub producing the rosary seed, Eleocarpus Ganitrus (रुद्राक्ष); the seed of this plant, as also of another plant (इन्द्राक्ष).
    -11 A serpent; hence a curve.
    -12 Garuḍa.
    -13 N. of a son of Rāvaṇa.
    -14 The soul.
    -15 Knowledge (usually, sacred).
    -16 Law; a lawsuit; legal procedure.
    -17 A person born blind.
    -18 the lower part of the temples (कर्ण- नेत्रयोर्मध्ये शङ्खादधोभागः).
    -19 The base of a column; अथवाक्षं नवांशोच्चं जन्म चैकेन कारयेत् । Māna.14.17.
    -2 The window-like part of a swing, a hammock, a palanquin, an axle of a chariot; पार्श्वयोर्वारणं कुर्यात् तस्याधो$क्षं सुसंयुतम् । Māna.5.165,166.
    -21 Gambling (in general). cf. अक्षो द्यूते वरूथाङ्गे नयवादौ बिभीतके । कर्षे व्याप्तौ कृषे (?) चक्रे आधारव्यव- हारयोः । आत्मजे पाशके दैत्यभेदे चेन्द्रियवालयोः । Nm.
    -क्षम् (अश्नुते व्याप्नोति विषयान् स्ववृत्त्या संयोगेन वा)
    1 An organ of sense; निरोधाच्चेतसो$क्षाणि निरुद्धान्यखिलान्यपि Pt.2.154; संयताक्षो विनीतः Mātaṅga L.12.1. (The word संयताक्ष here means 'having control over his senses', but 'having eyes closed' M. W.); m. also (नियच्छेद्विषयेभ्यो$क्षान् Bhāg.; an object of sense.
    -2 The eye, (only at the end of comp.; जलजाक्ष, कमलाक्ष, &c.)
    -3 Sachal salt, sea-salt.
    -4 Blue vitriol (from its crystallized shape) (Mar. मोरचूद) [cf. L. axis; Gr. akshon or axon, old Germ. ahsa; Germ. achse.]
    -Comp. -अंशः the degree of latitude.
    -अग्रम् the axle or its end; the anterior end of the axle or its end; the anterior end of the pole of a car.
    -अग्रकीलः -लकः a linch-pin, a pin which fastens the yoke to the pole.
    -आवपनम् [अक्षान् पाशान् आवपति क्षिपत्यस्मिन्; आ-वप्-आधारे ल्युट्] a dice-board (अक्षा उप्यन्ते$स्मिन्निति अक्षावपनम् अक्षस्थानावपनपात्रम्, सायण).
    -आवलिः f. a rosary.
    -आवापः [अक्षान् आवपति क्षिपति; आवप्-अण्] a gambler, keeper of the dice or gambling table; he is one of the रत्निन्s mentioned in Taitt. Saṁ. I.8.9.1.2 and Śat. Br.5.3.2; also ˚अतिवापः (अक्षावापो नाम अक्षाणां क्षेप्ता अक्षगोप्ता वा द्यूतकारः).
    -उपकरणम् a piece at chess.
    -कर्णः hypotenuse, particularly of the triangle formed with the gnomon of a dial and its shadow; (astr.) argument of the latitude.
    -कुशल, -शौण्ड a. [स. त.] skilful in gambling.
    -कूटः [ अक्षस्य कूट इव] the pupil of the eye.
    -कोविद, -ज्ञ a. skilled in dice; so ˚विद्, ˚वेत्तृ &c.
    -क्षेत्रम् [अक्षनिमित्तं क्षेत्रम्] an astronomical figure (अक्षसाधनार्थं क्षेत्रतया कल्पितानां अक्षभवानामष्टानां क्षेत्राणामेकं).
    -ग्लहः [तृ. त.] gambling, playing at dice.
    -चक्रम् the circle of sensual passions. दृढनियमित ˚क्रः K.37 (also axis and wheels).
    -जम् [अक्षात् जायते; जन्-ड]
    1 direct knowledge or cognition.
    -2 a thunderbolt (वज्रम् अस्थिरूपावयवजातत्वात्तस्य तन्नामत्बम्).
    -3 a diamond.
    -4 अक्षक्षेत्रम् q.v. (m. in some of these senses).
    -जः N. of Viṣṇu.
    -तत्त्वम्, -विद्या the science of gambling; ˚विद् skilled in the principles of gambling.
    -दण्डः axle-pole.
    -दर्शकः, -दृश् [अक्षाणाम् ऋणादानादिव्यवहाराणां दर्शकः दृश्-ण्वुल्, अक्षान् पश्यतीति दृश् -क्विप् कुत्वम्]
    1 a judge (one who tries law- suits).
    -2 a superintendent of gambling.
    -दृक्कर्मन् n. operation or calculation for latitude.
    -देविन् m.. [अक्षैर्दीव्यति, दिव्-णिनि],
    अक्षद्यूः, [दिव्-क्विपू ऊठ् P.VI.4.19.]
    -द्यूतः [अक्षैर्द्यूतं यस्य] a gambler, dicer.
    -द्यूतम् dice play, gambling; ˚तादिगणः a class of words mentioned in P.IV.4.19.
    -द्यूतिकम् [अक्षद्यूत- ठक्] dispute at play.
    -द्रुग्ध a. [अक्षैः द्रुग्धः] unlucky at dice (opposed to अक्षप्रिय fond of dice, or lucky in gambling).
    -धरः [अक्षं चक्रं रथावयवं तत्कीलकमिव कण्टकं वा धरतीति धरः धृ-अच् ष. त.]
    1 N. of Viṣṇu.
    -2 N. of the plant (also called शाखोट); Trophis Aspera. (Mar. हेदि, खरोत).
    -3 a wheel.
    -4 any one who bears a wheel, or who holds dice.
    -धूः (धुर्) the yoke attached to the fore-part of the pole of a car.
    -धूर्तः [अक्षे तद्देवने धूर्तः] 'dice-rogue,' a gamester, a gambler.
    -धूर्तिलः [अक्षस्य शकटस्य धूर्तिं भारं लाति, ला-क; or अक्ष-धुर्-तिलप्रत्ययः] a bull or ox yoked to the pole of a cart.
    -पटलः[ष. त.]
    1 a court of law.
    -2 depository of legal documents.
    -3 = अक्षि- पटलम्, q. v. -लः [अक्षाणां व्यवहाराणां पटलमस्त्यस्य अच्] a judge.
    -4 record-office (GI).
    -5 account-office (RT).
    -पटलाधिकृतः superintendent of records and accounts.
    -परि ind [अक्षेण विपरतिम् वृत्तं P.II.1.1 द्यूतव्यवहारे पराजये एवायं समासः Sk.] so as to be a loser (by an unlucky throw of dice) पाशकक्रीडायां यथा गुटिकापाते जयो भवति तद्वि- परीतपातः Tv.)
    -पाटः = ˚वाटः, q. v.
    -पाटकः [अक्षे व्यवहारे पाटयति; पट् दीप्तौ-ण्वुल्] one who is well-versed in law, a judge.
    -पातः [ष. त.] cast of dice.
    -पादः N. of the sage Gautama, founder of the Nyāya system of philosophy, or a follower of that system (अक्षं नेत्रं दर्शनसाधनतया जातः पादो$स्य; अक्षपादो हि स्वमतदूषकस्य व्यासस्य मुखदर्शनं चक्षुषा न कर्तव्यम् इति प्रतिज्ञाय पश्चाद् व्यासेन प्रसादितः पादे नेत्रं प्रकाश्य तं दृष्टवान् इति प्रसिद्धिः Tv.)
    -पीडा [ष. त.]
    1 an injury to the organs.
    -2 [अक्षम् इन्द्रियं रसनारूपं पीडयति आस्वादनात्; पीड्-अच्] N. of the plant यवतिक्ता. (Mar. शंखिनी).
    -भागः (˚अंशः) a degree of latitude.
    -भारः [ष. त.]
    1 a cart-load.
    -2 the lower part of a chariot. (cf. तत्तद्देशे तु छिद्रं स्यादक्षभारे रथान्तकम् । छिद्रे प्रवेशयेत् कीलं युक्त्या च पट्टयोजितम् ॥ Māna. 42.51-53.)
    -मदः [च. त.] a mad passion for gambling.
    -मात्रम् [अक्षो मात्रा यस्य]
    1 anything as large as dice; dice.
    -2 a moment of time (निमिषः) twinkling of an eye.
    -माला, -सूत्रम् [अक्षाणां माला -सूत्रम्]
    1 a rosary, string of beads (अकारादिक्षकारान्तः अक्षः तत्कृता तत्प्रतिनिधिभूता वा माला); कृतो- $क्षसूत्रप्रणयी तया करः Ku.5.11,66; ˚मालामुपयाचितुमागतो$स्मि K.151. (It is made of रुद्राक्ष seeds, corals, crystals, rubies, gems &c.)
    -2 N. of अरुन्धती (अक्षमाला त्वरुन्धती - Hm.); अक्ष- माला वसिष्ठेन संयुक्ताधमयोनिजा...जगामाभ्यर्हणीयताम् Ms.9.23. मातङ्गयामक्षमालायां गर्हितायां रिरंसया । Bu. ch.4.77. (अक्षस्य नक्षत्रचक्रस्य मालेव भूषणत्वात्; सा ह्युत्तरस्यां दिशि गगने सप्तर्षिमण्डले मालारूपेण वसिष्ठसमीपे वर्तते सर्वेभ्यश्चोज्ज्वलत्वात्तस्या मालारूपेण स्थितत्वाच्च नक्षत्रचक्रभूषणत्वम् Tv).
    -राजः [अक्षाणां राजेव] one addicted to gambling; also 'the die called Kali'.
    --वामः [स. त.] an unfair gambler.
    -वाटः [अक्षाणां पाशकक्रीडानां बाटः वासस्थानम्]
    1 a gambling house; the gambling table.
    -2 [अक्षस्य रथचक्रस्य क्षुण्णस्थानस्य इव वाटः] a place of contest, arena, wrestling ground (तत्र हि रथचक्रक्षुण्णपांशुसदृशपांशुम- त्त्वात् तत्सदृशत्वम् Tv.)
    -विद a. skilled in gambling.
    -वृत्त a. [अक्षे वृत्तः व्यापृतः स. त.] engaged in, addicted to, gambling; what has occurred in gambling.
    -वृत्तम् राशिचक्ररूपं वृत्तक्षेत्रम् the zodiacal circle.
    -शालिन् (शालिकः) officer in charge of the gambling house; EI 24.173.
    -स्तुषः Beleric Myrobalan (Mar. बेहडा)
    -हृदयम् perfect skill in, or conversancy with, gambling (lit. the heart or innermost nature of dice or gambling); वशीकृताक्षहृदयां K.131.

    Sanskrit-English dictionary > अक्षः _akṣḥ

  • 66 разок

    ч
    string ( rope) (of pearls, beads)

    Українсько-англійський словник > разок

  • 67 perlé

    perle [pεʀl]
    feminine noun
       a. ( = bijou) pearl ; ( = boule) bead
       b. (literary) [d'eau, sang] drop ; [de sueur] bead
       c. ( = personne, chose de valeur) gem
       d. ( = erreur) howler
    * * *
    pɛʀl
    1) lit (d'huître, de bijouterie) pearl; ( de verre) bead
    2) fig gem

    épouser une perle — to marry a wonderful man/woman

    3) (colloq) ( erreur grossière) howler (colloq) (de in)
    4) ( goutte) liter
    •
    Phrasal Verbs:
    ••

    il n'est pas ici pour enfiler des perles — (colloq) he's not here to amuse himself

    * * *
    pɛʀl nf
    1) (en nacre) pearl
    2) [plastique, verre, bois] bead
    3) [sueur] bead
    4) fig (= personne, chose) gem

    la perle rare — that special someone, that special something

    dénicher la perle rare — to find that special someone, to find that special something

    5) (= erreur) howler *
    * * *
    A ⇒ Les couleurs adj inv (gris) perle pearl grey GB ou gray US.
    B nf
    1 ( d'huître) pearl; (de verre, bois, plastique) bead; collier de perles string of pearls; ⇒ faux;
    2 ( être ou chose d'exception) gem; c'est la perle des maris/cuisiniers he's a gem of a husband/cook; perle de bon sens/d'économie paragon of common sense/of thrift; épouser une perle to marry a wonderful man/woman; ma femme de ménage est une vraie perle my cleaning lady is a real treasure;
    3 ○( erreur grossière) howler○ (de in);
    4 liter ( goutte) perle de rosée dewdrop; perle de sang drop(let) of blood; perle de sueur bead of sweat.
    perle de culture cultured pearl; perle fine real pearl; perle naturelle = perle fine; perle rare fig real treasure; chercher/trouver la perle rare to look for/to find someone special; perles de bain Cosmét bath pearls.
    il n'est pas ici pour enfiler des perles he's not here to amuse himself; jeter des perles aux cochons or pourceaux to cast one's pearls before swine.
    ( féminin perlée) [pɛrle] adjectif
    1. [nacré] pearly, pearl (modificateur)
    2. [orné de perles] beaded
    coton perlé [mercerisé] pearl ou perlé cotton
    3. [orge] pearl
    [riz] polished
    4. [rire, son] rippling

    Dictionnaire Français-Anglais > perlé

  • 68 bermanik-manik

    beaded
    * * *
    wear a string of beads

    Indonesia-Inggris kamus > bermanik-manik

  • 69 로사리오

    n. rosary, rose garden; series of prayers recalling events in the life of Jesus and the Virgin Mary (Roman Catholicism); string of beads used in prayer (esp. by Roman Catholics)

    Korean-English dictionary > 로사리오

  • 70 묵주

    n. rosary, series of prayers recalling events in the life of Jesus and the Virgin Mary (Roman Catholicism); string of beads used in prayer (esp. by Roman Catholics)

    Korean-English dictionary > 묵주

  • 71 올

    n. strand, fibers or filaments twisted together to form a rope (or thread, yarn, etc.); string of pearls or beads; single fiber or filament

    Korean-English dictionary > 올

  • 72 ལྡ་ལྡི་

    [lda ldi]
    string of beads or flowers, wreath made of pieces of silk, ornament of silk or cotton of various colors, fringe or tassel hung from the ceiling of a temple or chapel

    Tibetan-English dictionary > ལྡ་ལྡི་

  • 73 ཕྲེང་བ་

    [phreng ba]
    rosary, garland, series, galaxy, string of beads, wreath, -> 'phreng ba, order, row, many in a line

    Tibetan-English dictionary > ཕྲེང་བ་

  • 74 འཕྲེང་བ་

    ['phreng ba]
    mala, summary string of beads, rosary, -> 'phreng

    Tibetan-English dictionary > འཕྲེང་བ་

  • 75 ཤེལ་ཕྲེང་

    [shel phreng]
    string of crystal or glass beads

    Tibetan-English dictionary > ཤེལ་ཕྲེང་

  • 76 अक्षमाला


    akshá-mālā
    f. a string orﾠ rosary of beads, especially of Eleocarpus seeds;

    N. of Arundhatī, wife of Vasishṭha (from her wearing a rosary) Mn. IX, 23 ;
    N. of the mother of Vatsa

    Sanskrit-English dictionary > अक्षमाला

  • 77 एकावलि


    ekâ̱vali
    ekâ̱valī
    f. a single row, single string of pearls orﾠ beads orﾠ flowers, etc. Vikr. Naish. Kād. etc.;

    (in rhet.) a series of sentences where the subject of each following sentence has some characteristic of the predicate of the preceding one Kpr. ×, 45 Sāh. etc.;
    N. of wk. on rhetoric;
    - tarala, - prakāṡa m. N. of commentaries on the above works

    Sanskrit-English dictionary > एकावलि

  • 78 एकावली


    ekâ̱vali
    ekâ̱valī
    f. a single row, single string of pearls orﾠ beads orﾠ flowers, etc. Vikr. Naish. Kād. etc.;

    (in rhet.) a series of sentences where the subject of each following sentence has some characteristic of the predicate of the preceding one Kpr. ×, 45 Sāh. etc.;
    N. of wk. on rhetoric;
    - tarala, - prakāṡa m. N. of commentaries on the above works

    Sanskrit-English dictionary > एकावली

  • 79 मणिधर


    maṇí-dhara
    mfn. having a string of beads for counting BhP. ;

    m. a partic. Samādhi Kāraṇḍ. ;
    (ā) f. a partic. position of the fingers ib.

    Sanskrit-English dictionary > मणिधर

  • 80 माला


    mālā
    f. a wreath, garland, crown GṛṠrS. MBh. etc.;

    a string of beads, necklace, rosary. Kāv. Pañcat. (cf. aksha- andﾠ ratna-m-);
    a row, line, streak MBh. Kāv. etc.;
    a series, regular succession (with nāmnām, a collection of words arrayed in a series, a vocabulary, dictionary;
    cf. nāma-m-);
    a kind of Krama-pātha (cf. krama-mālā);
    N. of various metres Col.;
    (in rhet.) a series of epithets orﾠ similes W. ;
    (in dram.) a series of offerings for obtaining any object of desire (Ṡak. III, 17) Sāh. ;
    (in astrol.) a partic. Dala-yoga (q.v.) VarBṛS. Sch. ;
    Trigonella Corniculata L. ;
    N. of a river MBh. ;
    of a glossary
    seeﾠ mālin
    - मालाकण्ठ
    - मालाकन्द
    - मालाकर
    - मालाकार
    - मालाकारिणी
    - मालाकुट
    - मालागुण
    - मालागुणा
    - मालाग्रन्थि
    - मालाङ्क
    - मालातृण
    - मालातृणक
    - मालादामन्
    - मालादीपक
    - मालादूर्वा
    - मालाधर
    - मालाधार
    - मालाप्रस्थ
    - मालाफल
    - मालामनु
    - मालामन्त्र
    - मालामय
    - मालारिष्टा
    - मालारूप
    - मालालिका
    - मालाली
    - मालावत्
    - मालावत
    - मालावादखण्ड
    - मालाशोधन
    - मालासंस्कार

    Sanskrit-English dictionary > माला

Страницы

См. также в других словарях:

  • String — (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and feet With firmest …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beads — n. 1) (rel.) to say, count one s beads 2) to string beads 3) (rel.) prayer beads 4) a string of beads * * * count one s beads (rel.) prayer beads (rel.) to say a string of beads to string beads …   Combinatory dictionary

  • string — stringless, adj. stringlike, adj. /string/, n., v., strung; strung or (Rare) stringed; stringing. n. 1. a slender cord or thick thread used for binding or tying; line. 2. something resembling a cord or thread. 3. Physics. a mathematical entity… …   Universalium

  • string — /strɪŋ / (say string) noun 1. a line, cord, or thread, used for tying parcels, etc. 2. a narrow strip of cloth, leather, etc., for tying parts together: strings of a bonnet. 3. something resembling a string or thread. 4. a number of objects, as… …  

  • string — [[t]strɪŋ[/t]] n. v. strung, string•ing 1) a slender cord used for binding or tying 2) a narrow strip of flexible material for tying parts together: bonnet strings[/ex] 3) jew a collection of objects threaded on a string: a string of pearls[/ex]… …   From formal English to slang

  • String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String of pearls — may refer to:* Senecio rowleyanus, plant known as String of pearls or String of beads * A String of Pearls or The String of Pearls: a romance , titles under which Sweeney Todd was first published * A String of Pearls Twined with Golden Flowers,… …   Wikipedia

  • beads-on-a-string — beads on a string. См. узлы на веревке. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»