-
1 grève perlée
-
2 orge perlée
nf -
3 grève perlée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > grève perlée
-
4 faire la grève perlée
-
5 grève
grève [gʀεv]1. feminine nouna. ( = arrêt du travail) strikeb. ( = rivage) shore2. compounds► grève du zèle ≈ work-to-rule* * *gʀɛv1) ( cessation du travail) strike2) ( rivage) shore•Phrasal Verbs:* * *ɡʀɛv nf1) [ouvriers, employés] strikeLes ouvriers sont en grève depuis dix jours. — The workers have been on strike for ten days.
2) (= plage) shoreNous nous sommes promenés le long de la grève. — We went for a walk along the shore.
* * *grève nf1 ( cessation du travail) strike; faire or être en grève to be on strike; se mettre en grève to go ou come out on strike; lancer un mot d'ordre de or un appel à la grève to call a strike; la grève des infirmières/des trains continue the nurses'/rail strike continues; mouvement de grève industrial action; déclencher un mouvement de grève to take industrial action; faire grève par solidarité to come out in sympathy GB, to strike in sympathy US;2 ( rivage) shore; sur la grève on the shore.grève d'avertissement token strike; grève de la faim hunger strike; entamer une grève de la faim to go on hunger strike; grève générale general strike; grève illimitée indefinite strike; grève de l'impôt refusal to pay taxes; grève perlée selective strike; grève sauvage wildcat strike; grève de solidarité sympathy strike; grève surprise lightning strike; grève sur le tas sit-down strike; grève tournante staggered strike; grève des urnes refusal to vote; grève du zèle work-to-rule; faire une grève du zèle to go on a work-to-rule.[grɛv] nom féminin1. [cessation d'une activité] strikeêtre en grève, faire grève to be on strike, to strikegrève partielle partial ou localized strikegrève sauvage ou illégale wildcat strike -
6 perlé
perle [pεʀl]feminine nouna. ( = bijou) pearl ; ( = boule) beadc. ( = personne, chose de valeur) gemd. ( = erreur) howler* * *pɛʀl2) fig gemépouser une perle — to marry a wonderful man/woman
3) (colloq) ( erreur grossière) howler (colloq) (de in)4) ( goutte) liter•Phrasal Verbs:••il n'est pas ici pour enfiler des perles — (colloq) he's not here to amuse himself
* * *pɛʀl nf1) (en nacre) pearl2) [plastique, verre, bois] bead3) [sueur] bead4) fig (= personne, chose) gemla perle rare — that special someone, that special something
dénicher la perle rare — to find that special someone, to find that special something
5) (= erreur) howler ** * *B nf2 ( être ou chose d'exception) gem; c'est la perle des maris/cuisiniers he's a gem of a husband/cook; perle de bon sens/d'économie paragon of common sense/of thrift; épouser une perle to marry a wonderful man/woman; ma femme de ménage est une vraie perle my cleaning lady is a real treasure;3 ○( erreur grossière) howler○ (de in);4 liter ( goutte) perle de rosée dewdrop; perle de sang drop(let) of blood; perle de sueur bead of sweat.perle de culture cultured pearl; perle fine real pearl; perle naturelle = perle fine; perle rare fig real treasure; chercher/trouver la perle rare to look for/to find someone special; perles de bain Cosmét bath pearls.il n'est pas ici pour enfiler des perles he's not here to amuse himself; jeter des perles aux cochons or pourceaux to cast one's pearls before swine.2. [orné de perles] beadedcoton perlé [mercerisé] pearl ou perlé cotton3. [orge] pearl[riz] polished4. [rire, son] rippling -
7 ورم لؤلؤي
1) pearl tumor 2) tumeur perlèe -
8 Conflits sociaux
This is the expression used to describe industrial unrest, or tensions between employers and employees in the workplace. Generally speaking, les conflits sociaux include all kinds of industrial unrest, in particular strikes ( les grèves), working-to-rule ( grève du zèle), or go-slows ( grève perlée). France does not have a permanent Arbitration and Conciliation service, but in the event of a major stoppage, a médiateur can be appointed to try and find a solution to the conflict. France has a reputation of being a country of strikers, but this is not really the case. Conflits sociaux are relatively unusual in the private sector, but do tend to be more common in a number of high-profile public-sector areas, such as the state education system, and the SNCF, where they can have a massive impact on everyday life.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Conflits sociaux
-
9 горшечник, жемчужный щетинкохвостый
—1. LAT Margarornis squamiger (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS жемчужный щетинкохвостый горшечник m3. ENG pearled treerunner4. DEU Perlenstachelschwanz m5. FRA anabasitte f perléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горшечник, жемчужный щетинкохвостый
-
10 ласточка, жемчужногорлая (настоящая)
—1. LAT Hirundo dimidiata ( Sundevall)2. RUS жемчужногорлая (настоящая) ласточка f3. ENG pearl-breasted swallow4. DEU Perlbrustschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge perléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, жемчужногорлая (настоящая)
-
11 ласточка, жемчужногорлая (настоящая)
—1. LAT Hirundo dimidiata ( Sundevall)2. RUS жемчужногорлая (настоящая) ласточка f3. ENG pearl-breasted swallow4. DEU Perlbrustschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge perléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, жемчужногорлая (настоящая)
-
12 попугай, жемчужный краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura perlata ( Spix)2. RUS жемчужный краснохвостый попугай m3. ENG pearly parrakeet, pearly conure4. DEU Blausteißsittich m, Blauwangensittich m5. FRA perruche f perléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, жемчужный краснохвостый
-
13 сыч, жемчужный воробьиный
—1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, жемчужный воробьиный
-
14 бриозоихт, большой
—1. LAT Bryozoichthys marjorius McPhail2. RUS большой бриозоихт m3. ENG pearly prickleback4. DEU —5. FRA stichée f perléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бриозоихт, большой
-
15 2771
1. LAT Pyrrhura perlata ( Spix)2. RUS жемчужный краснохвостый попугай m3. ENG pearly parrakeet, pearly conure4. DEU Blausteißsittich m, Blauwangensittich m5. FRA perruche f perlée -
16 3052
1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleé -
17 4768
1. LAT Margarornis squamiger (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS жемчужный щетинкохвостый горшечник m3. ENG pearled treerunner4. DEU Perlenstachelschwanz m5. FRA anabasitte f perlée -
18 6077
1. LAT Hirundo dimidiata ( Sundevall)2. RUS жемчужногорлая (настоящая) ласточка f3. ENG pearl-breasted swallow4. DEU Perlbrustschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge perlée -
19 9005
1. LAT Bryozoichthys marjorius McPhail2. RUS большой бриозоихт m3. ENG pearly prickleback4. DEU —5. FRA stichée f perlée
См. также в других словарях:
Couronne Perlée Du Gland — Gland avec Hirsuties papillaris … Wikipédia en Français
Couronne perlee du gland — Couronne perlée du gland Gland avec Hirsuties papillaris … Wikipédia en Français
Couronne perlée du gland — Gland avec Hirsuties papillaris … Wikipédia en Français
Une vesse-de-loup perlée — Vesse de loup Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vesse de loup » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Vesse de loup … Wikipédia en Français
Hirondelle à gorge perlée — Hirundo dimidiata … Wikipédia en Français
Vesse-de-loup perlée — Vesse de loup perlée … Wikipédia en Français
Conure perlée — Pyrrhur … Wikipédia en Français
Sucrier a poitrine perlee — Conirostre marguerite Conirostre marguerite … Wikipédia en Français
Sucrier à poitrine perlée — Conirostre marguerite Conirostre marguerite … Wikipédia en Français
Grève perlée — ● Grève perlée ralentissement volontaire du rythme d activité du travail sans cesser officiellement celui ci … Encyclopédie Universelle
conure perlée — perlinė raudonuodegė papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrrhura lepida angl. pearly parakeet vok. Blausteißsittich, m pranc. conure perlée, f ryšiai: platesnis terminas – raudonuodegės papūgos … Paukščių pavadinimų žodynas