-
1 stew
1. noun(Gastr.) Eintopf, der2. transitive verbIrish stew — Irish-Stew, das
(Cookery) schmoren [lassen]3. intransitive verbstew apples/plums — Apfel-/Pflaumenkompott kochen
(Cookery) schmoren; [Obst:] gedünstet werdenstew [in one's own juice] — (fig.) [im eigenen Saft] schmoren (ugs.)
* * *[stju:] 1. verb(to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) schmoren2. noun* * *I. n Eintopf mSpanish fish \stew spanische Fischpfanne▶ to get sb into a \stew jdn in Schwierigkeiten bringenII. vtto \stew fruit Obst dünstento \stew meat Fleisch schmorento \stew plums Pflaumenkompott kochenIII. vi1. (simmer) meat [vor sich dat hin] schmoren; fruit simmern; BRIT tea zu lange ziehen [und bitter werden]4.▶ to \stew in one's own juice im eigenen Saft schmoren* * *[stjuː]1. n1) Eintopf m → Irish stewSee:→ Irish stew2) (inf)to be in a stew ( over sth) ( — über etw (acc ) or wegen etw) (ganz) aufgeregt sein
3) (obs: brothel) Bordell nt2. vtthe tea was stewed — der Tee war bitter geworden
2)to get stewed — sich volllaufen lassen (inf)
3. vi(meat) schmoren; (fruit) dünsten; (inf tea) bitter werdento let sb stew or to leave sb to stew (in his/her own juice) — jdn (im eigenen Saft) schmoren lassen
* * *stew1 [stjuː; US auch stuː]A v/t1. schmoren, dämpfen, dünsten2. Tee zu lange ziehen lassenB v/i2. fig schmoren, vor Hitze fast umkommen3. umg sich aufregenC s1. Eintopf-, Schmorgericht n2. buntes Gemisch (of aus)3. obsa) Bordell nb) pl Bordellviertel n4. umg Aufregung f:be in a stew in (heller) Aufregung seinstew2 [stjuː; US auch stuː] s1. Bra) Fischteich mb) Aquarium n2. künstlich angelegte Austernbankstew3 [stuː; stjuː] s FLUG, SCHIFF US umg Steward m, Stewardess f* * *1. noun(Gastr.) Eintopf, der2. transitive verbIrish stew — Irish-Stew, das
(Cookery) schmoren [lassen]3. intransitive verbstew apples/plums — Apfel-/Pflaumenkompott kochen
(Cookery) schmoren; [Obst:] gedünstet werdenstew [in one's own juice] — (fig.) [im eigenen Saft] schmoren (ugs.)
* * *n.Eintopfgericht n. v.dämpfen v.schmoren v. -
2 stew
Eintopf m;Irish S\stew irischer Eintopf aus Kartoffeln, Fleisch und Gemüse;Spanish fish \stew spanische FischpfannePHRASES:to get sb into a \stew jdn in Schwierigkeiten bringen vtto \stew fruit Obst dünsten;to \stew meat Fleisch schmoren;to \stew plums Pflaumenkompott kochen viPHRASES:to \stew in one's own juice im eigenen Saft schmoren
См. также в других словарях:
stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… … Dictionary of American idioms
stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… … Dictionary of American idioms
stew in one's own juice — ► stew in one s own juice informal be left to suffer the consequences of one s own actions. Main Entry: ↑stew … English terms dictionary
stew in one's own juice — phrasal : to suffer the discomfort of conditions or circumstances brought about by oneself * * * stew in one s own juice To be left to reap the consequences of one s own actions • • • Main Entry: ↑stew * * * informal suffer anxiety or the… … Useful english dictionary
stew in one's own juice — idi stew in one s own juice, to suffer the consequences of one s own actions … From formal English to slang
stew\ in\ one's\ own\ juice — v. phr. informal To suffer from something that you have caused to happen yourself. John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice. I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can stew in your … Словарь американских идиом
stew in one's own juice — informal be left to suffer the consequences of one s own actions. → stew … English new terms dictionary
stew in one's own juice — suffer from something that one has caused to happen oneself He is stewing in his own juice after he got into trouble for being late … Idioms and examples
stew in one's own juice — (Roget s IV) v. Syn. endure, be punished, take one s own medicine*; see suffer 1 … English dictionary for students
stew in one's own juice — be in the situation that one has created for oneself; brood over one s anger or dissatisfaction … English contemporary dictionary
in one's own juice — See: STEW IN ONE S OWN JUICE … Dictionary of American idioms