-
1 spoon out
-
2 spoon out
spoon outopscheppen, uitdelen -
3 spoon out
-
4 spoon out
vtto \spoon out out <-> sth food etw verteilen -
5 spoon out
VT + ADV = spoon 2. -
6 spoon out
-
7 spoon out on behalf on someone
menyendokkanEnglish-Indonesian dictionary > spoon out on behalf on someone
-
8 spoon out
kaşıkla almak, kaşıklamak -
9 spoon out
kaşıkla almak, kaşıklamak -
10 spoon out
-
11 spoon\ out
-
12 ♦ spoon
♦ spoon (1) /spu:n/n.4 (mecc.) cucchiaia6 ► spoonful● spoon-bender, chi finge di piegare i cucchiai con la sola energia psichica □ (scult.) spoon blade, lama a cucchiaio □ spoon-fed ► to spoon-feed □ (fig. fam.) to count the spoons, non fidarsi; essere sospettoso □ (fam.) greasy spoon, trattoria (o ristorante) senza pretese.spoon (2) /spu:n/n.(scherz. raro) cascamorto.(to) spoon (1) /spu:n/A v. t.B v. i.( pesca) pescare col cucchiaino.(to) spoon (2) /spu:n/v. i.(antiq., fam.) amoreggiare; sbaciucchiarsi; farsi le coccole; limonare, pomiciare (pop.)spoonern.(fam.) chi amoreggia; chi fa le coccole; pomicione (pop.). -
13 spoon
spoon [spu:n]1 noun(b) (quantity) cuillerée f;∎ add two spoons of sugar ajoutez deux cuillerées de sucre(food → serve) servir à l'aide d'une cuiller; (→ transfer) verser à l'aide d'une cuiller;∎ to spoon the cream from or off the milk enlever la crème du lait avec une cuiller;∎ to spoon the fat from or off the gravy dégraisser la sauce à l'aide d'une cuiller;∎ he spooned the ice cream into a bowl il a servi la glace dans un bol (avec une cuiller);∎ she spooned the porridge into his mouth elle lui a fait manger la bouillie avec une cuillerfamiliar old-fashioned se faire des mamours(serve) servir à l'aide d'une cuiller ou cuillère; (transfer) verser à l'aide d'une cuiller ou cuillère(eat) manger avec une cuiller ou cuillère; (clear up) ramasser avec une cuiller ou cuillère -
14 spoon
spoon [spu:n]1. n1) ло́жка2) широ́кая изо́гнутая ло́пасть ( весла)3) спорт. вид клю́шки4) блесна́5) разг. сентимента́льно влюблённый челове́к6) разг. проста́к, недотёпа7) горн. жело́нка◊to be born with a silver spoon in one's mouth ≅ роди́ться в соро́чке
2. v1) че́рпать ло́жкой (обыкн. spoon up, spoon out)3) разг. любе́зничать ( о влюблённых)4) уст. воркова́ть5) лови́ть ры́бу на блесну́ -
15 spoon
̈ɪspu:n I
1. сущ.
1) ложка dessert spoon ≈ десертная ложка measuring spoon ≈ мерная ложка soup spoon ≈ столовая ложка
2) лопасть( весла)
3) спорт клюшка для гольфа
4) блесна
5) горн. желонка ∙ to be born with a silver spoon in one's mouth ≈ родиться в сорочке
2. гл.
1) черпать, зачерпывать( ложкой) (тж. spoon up, spoon out) I spooned out some soup to each of the guests. ≈ Я налила супу каждому из гостей. Syn: scoop
2) выдалбливать, делать углубление
3) спорт слабо ударять, подталкивать (крикет, крокет)
4) ловить рыбу на блесну II гл.;
шутл. любезничать( о влюбленных) ложка - soup * суповая ложка - to eat with /from/ a * есть ложкой - to feed with a * кормить с ложки широкая изогнутая лопасть (весла) блесна деревянная клюшка для посыла мяча вверх( гольф) (горное) желонка, ложка - * bit ложечный бур (геология) обнажение, хвост пласта > * nail вдавленный ноготь > wooden * (жаргон) последнее место( в соревновании, на экзамене) > to stick one's * in the wall (редкое) умереть > to be past the * выйти из детского возраста, стать взрослым > to be born with a silver * in one's mouth родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой > to make a * or spoil a horn пан или пропал > he should have a long * that sups with the devil связался с чертом, держи ухо востро черпать ложкой (обыкн. * out, * up) - to * up one's soup hungrily жадно хлебать суп - to * off cream снимать сливки - she *ed out a few mouthfuls of rice into each of the plates она положила на каждую тарелку немного риса выдалбливать, делать углубление упаковывать, укладывать впритык (как ложки) ловить рыбу на блесну слабо ударить( крикет, крокет) поднимать мяч (гольф) (разговорное) простак, простофиля, недотепа сентиментальный влюбленный, вздыхатель милование, воркование влюбленных - a pair of lovers having a quiet * беспечно целующаяся влюбленная пара( разговорное) ухаживать;
страдать, сохнуть( по кому-л.) (разговорное) миловаться, обниматься( особ. на людях) ;
ворковать ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна ~ спорт. вид клюшки ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке ~ ловить рыбу на блесну ~ ложка ~ шутл. любезничать (о влюбленных) ~ спорт. подталкивать (шар в крокете) ;
слегка подкидывать мяч (в крикете) ~ черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) ~ широкая изогнутая лопасть (весла) -
16 spoon
nounLöffel, derbe born with a silver spoon in one's mouth — mit einem goldenen od. silbernen Löffel im Mund geboren werden
* * *[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) der Löffel2) (a spoonful.) der Löffel2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) löffeln- academic.ru/69768/spoonful">spoonful- spoon-feed* * *[spu:n]I. nperforated/slotted \spoon durchlöcherter/geschlitzter Löffelwooden \spoon Holzlöffel m3. MUS▪ \spoons pl Löffel plII. vtto \spoon sth etw löffeln2. SPORTto \spoon the ball den Ball schlenzen* * *[spuːn]1. nLöffel m → silverSee:→ silver2. vtlöffeln3. vi (dated inf)schmusen, poussieren (dated inf)* * *spoon [spuːn]A s1. Löffel mB v/tspoon sth (out) into etwas löffelweise abfüllen in (akk)3. löffelartig aushöhlen oder formenC v/i1. mit einem Blinker angeln2. US umg schmusen* * *nounLöffel, derbe born with a silver spoon in one's mouth — mit einem goldenen od. silbernen Löffel im Mund geboren werden
* * *n.Löffel - m. v.Löffelchen schlafen ausdr. -
17 spoon
I [spuːn]nome cucchiaio m.; (for tea, coffee) cucchiaino m.••II [spuːn]verbo transitivo (in cooking, serving)to spoon sth. into a dish — mettere qcs. in un piatto con il cucchiaio
to spoon sth. up, out — tirare su, servire qcs. con il cucchiaio
* * *[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cucchiaio2) (a spoonful.) cucchiaiata, cucchiaio2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) (prendere col cucchiaio)- spoonful- spoon-feed* * *[spuːn]1. n2. vtto spoon out — (sauce, cream) servire con il cucchiaio
* * *I [spuːn]nome cucchiaio m.; (for tea, coffee) cucchiaino m.••II [spuːn]verbo transitivo (in cooking, serving)to spoon sth. into a dish — mettere qcs. in un piatto con il cucchiaio
to spoon sth. up, out — tirare su, servire qcs. con il cucchiaio
-
18 spoon
spu:n
1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cuchara2) (a spoonful.) cucharada
2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) dar de comer- spoonful- spoon-feed
spoon n cucharatr[spʊːn]2 (spoonful - gen) cucharada; (- small) cucharadita1 (lift and move) sacar con cuchara; (serve) servir con cuchara\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be born with a silver spoon in one's mouth nacer entre algodonesspoon ['spu:n] vt: comer, servir, o echar con cucharaspoon n: cuchara fn.• cuchara s.f.v.• cucharear v.
I spuːna) ( piece of cutlery) cuchara f; ( small) cucharita f, cucharilla fto be born with a silver spoon in one's mouth — nacer* en cuna de oro
II
[spuːn]1. N- be born with a silver spoon in one's mouth2) (=spoonful) cucharada f2.VT (also: spoon out)3.VI † * acariciarse amorosamente, besuquearse *- spoon up* * *
I [spuːn]a) ( piece of cutlery) cuchara f; ( small) cucharita f, cucharilla fto be born with a silver spoon in one's mouth — nacer* en cuna de oro
II
-
19 spoon
I1. [spu:n] n1. ложкаsoup [table, dessert] spoon - суповая [столовая, десертная] ложка
to eat with /from/ a spoon - есть ложкой
2. широкая изогнутая лопасть ( весла)3. блесна4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх ( гольф)5. горн. желонка, ложка6. геол. обнажение, хвост пласта♢
spoon nail - вдавленный ноготьwooden spoon см. wooden ♢
to stick one's spoon in the wall - редк. умереть
to be past the spoon - выйти из детского возраста, стать взрослым
to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой
to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан или пропал
he should have a long spoon that sups with the devil - ≅ связался с чёртом, держи ухо востро
2. [spu:n] v1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - она положила на каждую тарелку немного риса
2. выдалбливать, делать углубление3. упаковывать, укладывать впритык ( как ложки)4. ловить рыбу на блесну5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)2) поднимать мяч ( гольф)II1. [spu:n] n разг.1. простак, простофиля, недотёпа2. сентиментально влюблённый, вздыхатель3. милование, воркование влюблённыхa pair of lovers having a quiet spoon - беспечно целующаяся влюблённая пара
2. [spu:n] v разг.1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать -
20 spoon
------------------------------------------------------------[English Word] serving spoon[English Plural] serving spoons[Swahili Word] kijiko cha kupika[Swahili Plural] vijiko vya kupika[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jiko, pika------------------------------------------------------------[English Word] small wooden spoon[English Plural] small wooden spoons[Swahili Word] kipawa[Swahili Plural] vipawa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] upawa------------------------------------------------------------[English Word] spoon[English Plural] spoons[Swahili Word] kijiko[Swahili Plural] vijiko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jiko, mwiko[Swahili Example] kama papai kwa kijiko [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] spoon[English Plural] spoons[Swahili Word] spuni[Swahili Plural] spuni[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] spoon (large)[English Plural] spoons[Swahili Word] mwiko[Swahili Plural] miiko[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] spoon (masher)[English Plural] spoons[Swahili Word] mwiko[Swahili Plural] miiko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] mwiko unaodondosha maharagwe juu ya meza [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] spoon (small)[English Plural] spoons[Swahili Word] ukomba[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] spoon (small)[English Plural] spoons[Swahili Word] ukombe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] spoon out[Swahili Word] -chota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoon out[Swahili Word] -chotea[Part of Speech] verb[Derived Word] -chota v[Swahili Definition] kuchukua kitu cha majimaji kutoka katika chombo [Masomo 16][Swahili Example] Tumia kijiko kuchotea mafuta ya moto [Masomo 16]------------------------------------------------------------[English Word] wooden spoon[English Plural] wooden spoons[Swahili Word] mkamshe[Swahili Plural] mikamshe[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] wooden spoon[English Plural] wooden spoons[Swahili Word] mkamshi[Swahili Plural] mikamshi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
spoon — Synonyms and related words: administer, bail, bill and coo, blockhead, bucket, cluck, copulate, cup, cutlery, dally, deal, deal out, decant, dimwit, dining utensils, dip, disburse, dish, dish out, dish up, dispense, disperse, dispose, distribute … Moby Thesaurus
Out of Reach (album) — Out of Reach Studio album by Can Released July 1978 … Wikipedia
Spoon Records — est un label discographique indépendant fondé en 1974 pour le groupe de Krautrock Can, et dirigé par Hildegard Schmidt, compagne du claviériste Irmin Schmidt. v · Can Holger Czukay · Michael Karoli · Jaki Liebezeit … Wikipédia en Français
Out to Lunch (video game) — Out to Lunch Super NES cover art Developer(s) Mindscape Publisher(s) Mindscape Platform(s) … Wikipedia
Out and About — Studio album by Cherish the Ladies Released May 1993 Genre … Wikipedia
out of position — phrase not in the correct place She wouldn’t tolerate a single spoon, fork, or napkin that was out of position. Thesaurus: not straight, upright or levelsynonym Main entry: position … Useful english dictionary
Spoon (Dave Matthews Band song) — Song infobox Name = Spoon SorA = album Artist = Dave Matthews Band Album = Before These Crowded Streets Released = April 28, 1998 track no = 11 Recorded = The Plant Studios, Sausalito, CA Electric Lady Studios, New York, NY Genre = Rock Length =… … Wikipedia
Spoon — This article is about the utensil. For other uses, see Spoon (disambiguation). Spoons from Pompeii displayed at Naples Nationa … Wikipedia
Spoon busk — The spoon busk was a specialised kind of busk the rigid element of a corset placed at the centre front. As its name implies, it was shaped like a spoon, with the bottom part of the busk widening and taking a dished form. It was invented in 1879… … Wikipedia
spoon-fed — /spoohn fed /, adj. 1. fed with a spoon. 2. treated with excessive solicitude; pampered. 3. given no opportunity to act or think for oneself: Having always been spoon fed, I couldn t meet the challenge of college. [1900 05] * * * spoonˈ fed or… … Useful english dictionary
spoon — {{11}}spoon (n.) O.E. spon chip, shaving, from P.Gmc. *spænuz (Cf. O.N. spann, sponn chip, splinter, Swed. spôn a wooden spoon, O.Fris. spon, M.Du. spaen, Du. spaan, O.H.G. span, Ger. Span chip, splinter ), from PIE *spe … Etymology dictionary