-
81 spill
I vi sl II vt sl1)2) AmEIf you don't tote four stuff off that gangway right smart, I'll spill it into the water — Если ты сейчас же не уберешь свое барахло со сходней, я выкину его в воду
-
82 spill
затычка; деревянная пробка; прут; железная полоса; металлический стержень; металлическая шпилька; мет. непровар; заусенец; II проливать; рассыпать; расплескивать; уничтожать- spill over - spill port -
83 spill
[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) spilde; vælte ud* * *[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) spilde; vælte ud -
84 spill
leesés, dugó, fémcsap, papírtekercs (tárolásra) to spill: kiesik, kiloccsan, kizuhan, kizuhan, kilöttyent* * *[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) kiloccsan(t) -
85 spill
n. spill; utsläpp; pöl; fall; hopruöllad pappersremsa (för att tända med); träflisa, trästicka--------v. spilla (ut), hälla ut; rinna över, svämma över; falla av, kastas av; skvallra, tjalla* * *[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) spilla -
86 spill over
-
87 spill
-
88 Spill
v. trans.P. and V. ἐκχεῖν.Cause to stumble: P. and V. σφάλλειν.Let fall: P. and V. ἐκβάλλειν.——————subs.Stumble, fall: P. and V. σφάλμα, τό, P. πταῖσμα, τό.Have a spill, v.; P. and V. πταίειν, σφάλλεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spill
-
89 spill
-
90 spill
[spil] n թափել (հեղուկը), շաղ տալ. խսկց. վայր ընկնել (ձիուց, հեծանիվից). spill wine/milk գինի/կաթ թափել. spill the contents to the floor պարունակությունը գետնին թափել. The boat turned and we were spilt into the water Նավակը շրջվեց, և մենք ընկանք ջրի մեջ/ջուրը թափվեցինք. No use crying over spilt milk փխբ. Կորցրածը ետ չես վերադարձնի -
91 spill
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
проливать
расплескивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spill
-
92 spill fire
горение пролитой жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горение расплава ядерного топлива
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spill fire
-
93 spill out
1) быстро выйти As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. ≈ Как только поезд остановился, толпа людей вышла на перрон.
2) разг. проболтаться At last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime. ≈ В конце концов он нашел в себе силы обратиться в полицейский участок и рассказать о своем соучастии в убийстве.Большой англо-русский и русско-английский словарь > spill out
-
94 spill:
-
95 spill out
1) Общая лексика: переполнить, перелиться через край2) Разговорное выражение: спалиться (to spill a secret — выболтать секрет) -
96 spill
-
97 spill
-
98 spill the beans
(to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) descubrir el pastelspill the beans*expr.• descubrir el pastel* expr.• levantar la liebre* expr.v.• vaciarse v. -
99 spill
[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) hella niður, hellast -
100 spill
I [spil] n1) осколок, тріска2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндельII [spil] n1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано2) падіння (з коня, з велосипеда)3) потік, злива4) = spillway5) cл. дрібний хабар6) cл. випивкаIII [spil] v(spilled [-d], spilt)1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)3) розкидати4) вибовкати, розголосити ( таємницю)5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)
См. также в других словарях:
Spill — Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilled}, or {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] [OE. spillen,sually, to destroy, AS. spillan, spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw. spilla to spill, Dan. spilde, G. & D. spillen to squander, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
Spill — may refer to:* Spill (UK band), a dance duo * Daniel Spill (1832–1887), English entrepreneur * Oil spill * Data spill * Leadership spill … Wikipedia
spill — Ⅰ. spill [1] ► VERB (past and past part. spilt or spilled) 1) flow or cause to flow over the edge of a container. 2) move or empty out from a place. 3) informal reveal (confidential information). ► NOUN … English terms dictionary
spill your guts — american informal phrase to tell someone everything that you know about something Thesaurus: to tell someone something, or to give informationsynonym Main entry: spill * * * spill your guts informal : to tell your secrets or private feelings to… … Useful english dictionary
Spill the Wine — (deutsch: Vergieß den Wein) ist ein Lied von Eric Burdon und War aus dem Jahr 1970. Inhaltsverzeichnis 1 Platzierungen 2 Inhalt und Musik 3 Coverversionen 4 Verw … Deutsch Wikipedia
spill — spill; spill·able; spill·age; spill·flö·te; spill·ing; … English syllables
spill blood — mainly literary phrase to hurt or kill someone in a fight Too much blood has been spilled in this conflict. Thesaurus: to kill a person or animalsynonym to injure yourself or someone elsesynonym to kill yourselfhyponym … Useful english dictionary
Spill — Spill, v. i. 1. To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste. [Obs.] [1913 Webster] That thou wilt suffer innocents to spill. Chaucer. [1913 Webster] 2. To be shed; to run over; to fall out, and be lost or wasted. He… … The Collaborative International Dictionary of English
spill — ‘let fall’ [OE] and spill ‘thin piece of wood’ are distinct words. The former originally meant ‘destroy, kill’; the modern sense ‘allow liquid to pour out or fall’, which did not emerge until the 14th century, arose as a rather grisly metaphor… … The Hutchinson dictionary of word origins
spill — ‘let fall’ [OE] and spill ‘thin piece of wood’ are distinct words. The former originally meant ‘destroy, kill’; the modern sense ‘allow liquid to pour out or fall’, which did not emerge until the 14th century, arose as a rather grisly metaphor… … Word origins
spill the beans — {v. phr.}, {informal} To tell a secret to someone who is not supposed to know about it. * /John s friends were going to have a surprise party for him, but Tom spilled the beans./ Compare: GIVE AWAY(3), LET THE CAT OUT OF THE BAG, TELL TALES OUT… … Dictionary of American idioms