-
101 увеличивать промежутки
General subject: space outУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать промежутки
-
102 разрядка
interspace, spacing* * *разря́дка ж. полигр.
spacingнабира́ть в разря́дку — space outразря́дка отве́тных ко́дов вчт. — reply rate countdownразря́дка посы́лок вчт. — reply rate countdown* * * -
103 подгонять длину
oil&gas: (напр., испытательной колонны или сборки перфораторов на трубах, при помощи подгоночных патрубков - с целью точного позиционирования напротив интервала испытания / перфорации) Space out -
104 durchsagen
durchsagen v GEN announce, broadcast (Ergebnis)* * ** * *durchsagen
(Rundfunk) to broadcast, to radio;
• Telegramm telefonisch durchsagen to deliver a telegram over the telephone, to telephone a wire;
• durchschalten (telecom.) to put through;
• durchschießen (drucktechn.) to space out, to interline. -
105 Zeile auslaufen lassen
Zeile auslaufen lassen
to space out the lines -
106 durchschießen
durchschießen
(drucktechn.) to space out, to interline. -
107 gesperrt setzen
gesperrt setzen
(drucktechn.) to space out -
108 rozstrzeliwać
(-uję, -ujesz); perf; rozstrzelać; vtto put before the firing squad, to execute by firing squad* * *I.rozstrzeliwać1ipf.(= dokonywać egzekucji) execute by firing squad, put before the firing squad.II.rozstrzeliwać2ipf.druk. (= wstawiać spacje) space out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstrzeliwać
-
109 spærre
bar, batten, clog, obstruct* * *vb bar ( fx the entrance, the exit),( blokere) block ( fx fallen trees blocked the road),F obstruct;( lukke) close ( fx close a road to motor traffic);(merk) block ( fx an account);(typ) space out;[ spærret skrift] spacing;[ med præp, adv:][ spærre af] block up ( fx a door);( med politi) cordon off ( fx an area);[ spærre for] block,F obstruct ( fx the traffic; the view);[ spærre vejen for en] bar (, F: obstruct) somebody's way (el. passage);[ spærre inde] shut up ( fx shut somebody up in a prison (, in his room); the dog has been shut up in the house all day),(i fængsel el. sindssygehospital også) lock up ( fx he ought to be locked up!), lock away,( blidere udtryk, T) put away;[ spærre munden (, øjnene) op] open one's mouth (, eyes) wide. -
110 distanciado
adj.1 remote; widely separated, isolated (aislado).2 far apart. (Figurative)3 distant, isolated, remote, separate.past part.past participle of spanish verb: distanciar.* * *1→ link=distanciar distanciar► adjetivo1 distant, separated* * *ADJ1) (=remoto) remote (de from)2) (=separado) widely separated3) [en relación afectiva]estamos distanciados en nuestras ideas — our ideas are a long way o poles apart
* * *- da adjetivo ( afectivamente)* * *- da adjetivo ( afectivamente)* * *distanciado -da1(afectivamente): discutimos y ahora estamos algo distanciadas we had an argument and we're not as close as we were before o it has distanced us somewhat2 ‹fecha/hecho› remote, far-off, distant* * *
Del verbo distanciar: ( conjugate distanciar)
distanciado es:
el participio
Multiple Entries:
distanciado
distanciar
distanciado◊ -da adjetivo ( afectivamente): estamos algo distanciadas we're not as close as we were
distanciar ( conjugate distanciar) verbo transitivo
distanciado a algn de algn to distance sb from sb
distanciarse verbo pronominala) ( en el espacio) distanciadose de algo to get far from sth
( refl) distanciadose de algn to distance oneself from sb
distanciar verbo transitivo to separate
' distanciado' also found in these entries:
Spanish:
alejada
- alejado
-
111 utheve
verb. emphasize, stress, space out, italicize -
112 distanciar
v1. to separate / to space out2. to grow apart3. to put some distance between -
113 a eşalona plăţi
to space out payments. -
114 a zeţui cu interlinii
tipogr. to space out the matter. -
115 distanziare vt
[distan'tsjare]2)distanziare qn Sport — to leave sb behind, outdistance sb, (superare) to outstrip, surpass
-
116 intervallare vt
[interval'lare] -
117 набирать
( матричную строку) assemble полигр., compose, ( стекломассу) gather, ( на клавиатуре) type, set* * *набира́ть гл.1. полигр. compose, set upнабира́ть вразря́дку — space outнабира́ть пло́тно — set solid2. ( собирать) collect, gatherнабира́ть припо́й на пая́льник — let the iron load up with solderнабира́ть ши́хтовые материа́лы ( в доменном производстве) — collect the charge componentsнабира́ть ши́хту — make up the charge3.:набира́ть высоту́ ав. — climbнабира́ть ско́рость — pick up speed4.:набира́ть кана́л свя́зи — set up a channelнабира́ть но́мер тлф. — dial a number -
118 distanciar
• place at a distance• space out -
119 espaciar
• interspace• letterspace• space out -
120 saltear
• roasting• roasting spit• rob• rob of• space out• wayfaring• waylayer
См. также в других словарях:
space out — transitive verb 1. : to fill out (a line) by increasing the interword spacing 2. : to extend the vertical dimension of (a page or form) as by interlinear insertion of leads or furniture : blank 6 * * * space out 1. To set wide apart or wider… … Useful english dictionary
space out — 1. n. a giddy person. (Usually space out.) □ Terry is becoming such a space out! □ What a space out you are! 2. AND space in. to become giddy; to become disoriented. □ She is spacing again. She doesn’t even know where she is … Dictionary of American slang and colloquial expressions
space out — verb a) To position (objects, people etc.) at regular intervals with a calculated space between them. It is easy to daydream (i.e. space out) when you try to read anything uninteresting, so this often does not bode well for college students who… … Wiktionary
space out — intransitive verb Date: 1970 to become inattentive, distracted, or mentally remote < spaced out halfway through the lecture > … New Collegiate Dictionary
space out — (Roget s IV) v. 1. [To separate] Syn. distribute, disperse, divide; see separate 2 . 2. [To become dazed] Syn. daydream, stupefy, tune out, lose one s attention … English dictionary for students
space out — v To detach (oneself) from reality. Dan is so spaced out he doesn t know what planet he is on. 1960s … Historical dictionary of American slang
space out phr v — What do astronauts get when they re far apart? Spaced out … English expressions
space out — v. stare in a fixed manner at nothing in particular, be miles away … English contemporary dictionary
space out — v. be befuddled; become disoriented or disorganized … English slang
space something out — ˌspace sthˈout derived to arrange things with a wide space between them • The houses are spaced out in this area of town. • Mothers were being advised to try to space out their pregnancies. Main entry: ↑spacederived … Useful english dictionary
space — ► NOUN 1) unoccupied ground or area. 2) a free or unoccupied area or expanse. 3) the dimensions of height, depth, and width within which all things exist and move. 4) a blank between typed or written words or characters. 5) (also outer space) the … English terms dictionary