-
81 partirse o romperse los codos
to slog * -
82 pechada *
SF1) (=hartazgo)llevamos una pechada de andar — that's more than enough walking (for one day), it's been a real slog *
2) LAm (=empujón) push, shove3) LAm * (=sablazo) scrounging * -
83 pencar **
VI to slog away *, slave away * -
84 pringada
f.toasted bread steeped in gravy.* * ** * *bread dipped in sauce, fat, etc* * *
pringado,-a
I adjetivo
1 familiar lumbered, stuck with: estoy todo el día pringado en el trabajo, I have to slog (away)
2 (implicado) involved: está pringado hasta las cejas en el contrabando, he's involved up to his neck in smuggling activities
II m,f fam (desgraciado, panoli) wretch
-
85 pringado
adj.stained, stained with grease.past part.past participle of spanish verb: pringar.* * *1→ link=pringar pringar► nombre masculino,nombre femenino1 familiar peyorativo mug* * *pringado, -a* SM / F1) (=víctima) (innocent) victim; (=sin suerte) unlucky person; (=infeliz) poor devil, wretchel pringado del grupo — the odd man out, the loser
2) (=tonto) fool, idiot¡no seas pringado! — don't be an idiot!
3) (=gafe) bringer of bad luck* * *pringado -damasculine, feminine* * *
Del verbo pringar: ( conjugate pringar)
pringado es:
el participio
Multiple Entries:
pringado
pringar
pringar ( conjugate pringar) verbo transitivo (fam) ( ensuciar) to get … dirty (with grease, oil etc)
pringarse verbo pronominal (fam) ( ensuciarse) pringadose de algo ‹de grasa/mermelada› to get covered in sth
pringado,-a
I adjetivo
1 familiar lumbered, stuck with: estoy todo el día pringado en el trabajo, I have to slog (away)
2 (implicado) involved: está pringado hasta las cejas en el contrabando, he's involved up to his neck in smuggling activities
II m,f fam (desgraciado, panoli) wretch
pringar
I verbo transitivo
1 (manchar) to cover in grease, dirty
2 fam (involucrar a alguien) to get sb mixed up
II vi fam (en el trabajo) to work hard
' pringado' also found in these entries:
Spanish:
pringada
* * *pringado, -a nm,fEsp Fam1. [desgraciado] loser2. [iluso] mug, sucker -
86 sudar el quilo
-
87 yugar *
VI CAm to slog away * -
88 darse un reventón de trabajar
familiar to work oneself hard, slog one's guts out -
89 echar los bofes
to slog one's guts out -
90 trabajar como un condenado
familiar to slog one's guts out, work like one possessed -
91 descrestar
-
92 golpetazo
• crash• heavy as lead• heavy bombing• slog• swipe -
93 sudar tinta
• be dripping with sweat• slog away• sweat blood -
94 avanzar penosamente
v.to struggle along, to slog on, to struggle on, to trudge onward. -
95 trabajar duramente
v.to work hard, to toil, to drudge, to slog.
См. также в других словарях:
Slog — refers to a type of shot in many forms of cricket where the batsmen attempts to hit the ball as far as possible with the aim to hit a 6 or at the least a 4. It is an extremely dangerous shot to play since the ball is almost certainly going to be… … Wikipedia
slog it out — informal phrase to argue or fight about something until someone wins Thesaurus: to fight physicallysynonym to arguehyponym to attack a person or objectsynonym Main entry … Useful english dictionary
slog — s. v. hat, hotar, răzor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime slog ( guri), s.n. – (Olt., Banat) Piatră, stîlp de hotar. sb. slog (Candrea), sl. slogŭ (Conev 42). Trimis de blaurb, 24.12.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
Slog — (sl[o^]g), v. t. & i. [Cf. {Slug}, v. t.] To hit hard, esp. with little attention to aim or the like, as in cricket or boxing; to slug. [Cant or Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Slog — (sl[o^]g), v. i. 1. to walk heavily; to plod; to walk through resisting terrain, as in mud. [PJC] 2. To work steadily and ploddingly; to toil. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
slog — slȍg m <N mn slògovi> DEFINICIJA 1. tisk. a. tekst ručno ili strojno priređen za tisak b. veličina i vrsta tiskarskih slova 2. glas ili skup glasova koji se osjeća kao izgovorna cjelina unutar jedne riječi; najmanja ritmička jedinica… … Hrvatski jezični portal
slog — ► VERB (slogged, slogging) 1) work hard over a period of time. 2) walk or move with difficulty or effort. 3) hit or strike forcefully. 4) (slog it out) fight or compete fiercely. ► NOUN … English terms dictionary
slog — slog1 [släg] vt., vi. slogged, slogging [var. of SLUG4] to hit hard; slug slogger n. slog2 [släg] vt., vi. slogged, slogging [ME sluggen: see SLUGGARD] … English World dictionary
slog|ger — «SLOG uhr», noun. Informal. a person who slogs … Useful english dictionary
slog — 1824, hit hard, probably variant of SLUG (Cf. slug) (3) to strike. Sense of walk doggedly first recorded 1872. Related: Slogged; slogging. Noun sense of hard work is from 1888 … Etymology dictionary
slog (your) guts out — slog/sweat/work (your) guts out informal to work very hard or to use a lot of effort to do something. You ve got this wonderful man slogging his guts out for you, and all you do is criticize him! After working his guts out at the gym, he spoilt… … New idioms dictionary