Перевод: с испанского на все языки

(implicado)

  • 1 implicado

    implicado
    implicado , -a [impli'kaðo, -a]
    sustantivo masculino, femenino
    presunto implicado jurisdicción/derecho mutmaßlicher Komplize masculino

    Diccionario Español-Alemán > implicado

  • 2 implicado

    adj
    причастный; проходящий по делу

    El diccionario Español-ruso jurídico > implicado

  • 3 implicado

    adj.
    1 implicated.
    2 implicit, entangled.
    past part.
    past participle of spanish verb: implicar.
    * * *
    = concerned, involved.
    Ex. Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.
    Ex. The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
    ----
    * partes implicadas, las = parties involved, the, parties concerned, the.
    * todas las partes implicadas = all concerned.
    * todas las personas implicadas = all concerned.
    * * *
    = concerned, involved.

    Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.

    Ex: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
    * partes implicadas, las = parties involved, the, parties concerned, the.
    * todas las partes implicadas = all concerned.
    * todas las personas implicadas = all concerned.

    Spanish-English dictionary > implicado

  • 4 implicado

    прил.
    юр. причастный, проходящий по делу

    Испанско-русский универсальный словарь > implicado

  • 5 implicado

    • implicated

    Diccionario Técnico Español-Inglés > implicado

См. также в других словарях:

  • implicado — implicado, a Participio adjetivo de «implicar[se]». ⊚ n. Persona implicada …   Enciclopedia Universal

  • implicado — Sinónimos: ■ cómplice, comprometido, partícipe, colaborador Antónimos: ■ inocente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • implicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: implicar implicando implicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. implico implicas implica implicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Operación Puerto — C/ Zurbano n.º 92 (Madrid, España): el panel Análisis Clínicos anuncia el laboratorio del Dr …   Wikipedia Español

  • Explicación — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por explicación del latín “explicatio”: acción de desplegar o desenvolver ya sea hacer evidente la esencia de algún objeto o fenómeno de interés u ofrecer una aclaración o motivo entendible a la razón por …   Wikipedia Español

  • Caso Gürtel — El denominado caso Gürtel es la investigación instruida por el entonces juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, hoy separado del caso por una serie de escuchas ilegales.[1] La operación fue iniciada en febrero de 2009, cuyo fin… …   Wikipedia Español

  • Exosoma — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Diabetes MODY — La diabetes tipo MODY (del inglés Maturity Onset Diabetes of the Young) se caracteriza porque los enfermos debutan con menos de 25 años, porque su herencia es autosómica dominante (por eso es frecuente encontrar 3 generaciones de una misma… …   Wikipedia Español

  • Implicación — Para otros usos de este término, véase compromiso. Etimológicamente del latín “in ─ plicare”, significa el hecho de algo que está “plegado” o doblado en el interior de algo que oculta lo que hay en su interior que, por tanto, aunque está, no es… …   Wikipedia Español

  • Complejo exosoma — Estructura de cintas del complejo del exosoma humano. Véase la leyenda más abajo. El complejo exosoma, también denominado complejo PM/Scl o solamente …   Wikipedia Español

  • Accidente ferroviario de Torre del Bierzo de 1944 — Accidente ferroviario de Torre del Bierzo Imagen de los restos de dos de los trenes siniestrados en el accidente. Fecha 3 de enero de 1944 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.