Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+slash

  • 1 slash

    {slæʃ}
    I. 1. сека, разсичам, цепя, разцепвам, режа, разрязвам
    2. правя разрез (на дреха, така че да се виждa ornдолу друг плат)
    sleeve SLASHed with red ръкав с разрез, през който се вижда червена подплата
    3. критикувам остро, режа
    4. намалявам рязко (цени и пр.), съкращавам, режа (ръкопис и пр.)
    5. шибам, удрям (с камшик), плющя
    to SLASH one's way пробивам си път с удари
    II. 1. удар със сабя/нож и пр
    2. разрез, цепка, цепнатина, рана
    3. ам. (останали клони и пр. в) сечище
    4. вулг. sl. пикане, изпикаване
    * * *
    {slash} v 1. сека; разсичам; цепя, разцепвам, режа, разрязвам: 2(2) {slash} n 1. удар със сабя/нож и пр.; 2. разрез, цепка; цепн
    * * *
    цепя; цепнатина; шибам; цепка; снижавам; рана; сека; разцепвам; понижавам; отсичане; втурвам се; разсичам; разрез; изфучавам; изсичане; намалявам; накълцвам;
    * * *
    1. i. сека, разсичам, цепя, разцепвам, режа, разрязвам 2. ii. удар със сабя/нож и пр 3. sleeve slashed with red ръкав с разрез, през който се вижда червена подплата 4. to slash one's way пробивам си път с удари 5. ам. (останали клони и пр. в) сечище 6. вулг. sl. пикане, изпикаване 7. критикувам остро, режа 8. намалявам рязко (цени и пр.), съкращавам, режа (ръкопис и пр.) 9. правя разрез (на дреха, така че да се виждa ornдолу друг плат) 10. разрез, цепка, цепнатина, рана 11. шибам, удрям (с камшик), плющя
    * * *
    slash[slæʃ] I. v 1. разсичам, съсичам, сека; разцепвам, цепя; прен. бичувам, критикувам остро; 2. правя разрез (на дреха); a sleeve \slashed with red ръкав с разрези, през които прозира червена подплата; 3. съкращавам, намалявам ( цени, данъци); снижавам, понижавам, "отрязвам"; 4. шибам, удрям (с камшик); плющя; 5. втурвам се, изфучавам; II. n 1. удар със сабя; 2. разрез, цепнатина; рана; 3. изсичане, отсичане; сеченак, сечище; \slash hook косер; 4. наклонена черта (/); 5. англ. sl уриниране; to have a \slash пускам една вода; III. slash n обикн. pl блатисто място, заблатена местност, тресавище.

    English-Bulgarian dictionary > slash

  • 2 slash

    зарязвам
    прорязвам, разсичам
    прорязване
    изсичане, отсичане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slash

  • 3 slashing

    {'slæʃiŋ}
    1. остър, сатиричен, саркастичен, жесток, безпощаден
    2. шибащ (за дъжд и пр.)
    3. смел, стремителен
    4. разг. първокласен, отличен
    5. огромен
    * * *
    {'slashin} а 1. остър, сатиричен, саркастичен; жесток, безпощ
    * * *
    яростен; стремителен; строг; смел; рязък;
    * * *
    1. огромен 2. остър, сатиричен, саркастичен, жесток, безпощаден 3. разг. първокласен, отличен 4. смел, стремителен 5. шибащ (за дъжд и пр.)
    * * *
    slashing[´slæʃiʃ] I. adj 1. рязък, строг; яростен; \slashing criticism безпощадна критика; \slashing rain шибащ дъжд; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slashingly; 2. смел, стремителен; 3. разг. първокласен, чудесен, прекрасен; \slashing fortune огромно състояние; II. n 1. вж slash 2. pl отпадъци (при сечене и фасониране на дървен материал); III. slashing n мин. подкопаване; разширение на минна изработка чрез подкопаване.

    English-Bulgarian dictionary > slashing

См. также в других словарях:

  • Slash fiction — is a genre of fan fiction that focuses on the depiction of romantic (and often sexual) relationships between two or more male characters, who may not be engaged in relationships in the canon universe. While the term was originally restricted to… …   Wikipedia

  • Slash (punctuation) — / Slash Punctuation apostrophe ( ’ …   Wikipedia

  • Slash (músico) — Slash Datos generales Nacimiento 23 de julio de 1965 (46 años) …   Wikipedia Español

  • Slash (álbum) — Slash Álbum de Slash Publicación 5 de abril, 2010 …   Wikipedia Español

  • Slash (Musiker) — Slash (2005) Slash (* 23. Juli 1965 in Hampstead, London, England; eigentlich Saul Hudson) ist ein US amerikanischer Rockmusiker (Gitarrist) britischer Herkunft. Hudson wurde vor allem mit der Rockband Guns N’ Roses be …   Deutsch Wikipedia

  • Slash (Album) — Slash Studioalbum von Slash Veröffentlichung 31. März 2010 Aufnahme 4. März 4. November 2009 …   Deutsch Wikipedia

  • Slash (альбом) — Slash Студийный альбом Слэша Дата выпус …   Википедия

  • Slash and burn — consists of cutting and burning of forests or woodlands to create fields for agriculture or pasture for livestock, or for a variety of other purposes. It is sometimes part of shifting cultivation agriculture, and of transhumance livestock herding …   Wikipedia

  • Slash's Snakepit — Datos generales Origen  Estados Unidos In …   Wikipedia Español

  • Slash \x26 Friends — Slash Friends Saltar a navegación, búsqueda Slash Friends Álbum de Slash Publicación febrero 2010 Grabación California (de marzo a noviembre 2009) …   Wikipedia Español

  • Slash — may refer to:Music* Slash (musician) (born Saul Hudson in 1965), a Velvet Revolver guitarist and former Guns N Roses guitarist ** Slash (autobiography), a book written by Slash with Anthony Bozza * Nash the Slash, a Canadian progressive rock… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»