-
61 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) kyrr2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) goslaus2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) mynd, stakur rammi úr kvikmynd- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) enn, ennþá2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) þrátt fyrir það3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) jafnvel -
62 still
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még -
63 still
adj. durgun, hareketsiz, sakin, sessiz, köpüksüz————————adv. hâlâ, halâ, henüz, daha, daha da, yine, yine de, buna rağmen————————conj. yine de, buna rağmen, ne de olsa————————n. sükunet, hareketsizlik, sükut, tanıtım fotoğrafı (film), imbik, damıtıcı, içki fabrikası————————v. susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak* * *1. durgun 2. hala (fa.) 3. hareketsiz (adj.)* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) sakin, durgun2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) gazı/havası kaçmış2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) film fotğrafı- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) hâlâ, daha2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) yine de, buna rağmen3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) hatta, bile -
64 still
• tislauskattila• tislauslaite• jatkuvasti• tyyni• tyynnyttää• tyven• hidastuttaa• hiljaa• hidastaa• hillitä• hiljentää• hiljainen• viivyttää• viinapannu• vitkastuttaa• vielä• edelleen (vielä)• edelleen• sittenkin• silti• silti (siitä huolimatta)• vaientaa• vakaa• rauhallinen• liikkumaton kuva• liikkumaton• pidättää• sentään• äänetön• yksittäiskuva• yhä• kuitenkin• kuitenkaan* * *I 1. stil adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) hiljainen, paikallaan2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) hiilihapoton2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.)- stillborn II stil adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.)3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) -
65 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) kluss; mierīgs; rāms2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negāzēts2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) kadrs- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) vēl2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) tomēr3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) vēl* * *klusums; destilators; degvīna dedzinātava; kinokadrs; destilēt; nomierināt; aprimt, pierimt; kluss, mierīgs; negāzēts; vēl aizvien; tomēr; vēl -
66 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) ramus, stovintis, nejudantis2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negazuotas, neputojantis2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografija, kadras- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) dar2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) vis vien, vis tiek3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) dar -
67 still
adj. stilla; tyst; lugn; orörlig--------adv. fortfarande; trots allt; ändå, men ändå--------n. stillhet; fotografi; bränneri; destillationsapparat--------v. stilla; lugna* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stilla2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) utan kolsyra2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillbild- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ännu, fortfarande, alltjämt2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ändå, likväl3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ännu -
68 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) tichý, klidný2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nešumivý2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) obrázek- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stále (ještě)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) přesto3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ještě* * *• utišit• tiše• tichý• uklidnit• ticho• pokojný• pořád• přesto• stále• stále ještě• ještě stále• ještě• klidný• klid• nehybný -
69 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) tichý, pokojný2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nešumivý2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) statický záber,,mŕtvolka``- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stále (ešte)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) napriek tomu3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ešte* * *• v jednom kuse• utíšený• utíšit• zátišie• stále ešte• stále• stály• stojaci• ticho• uspokojit• urcený pre fotografie• upokojit• tichý• tlmený• ukojit• tíšina• predsa len• premôct• ešte• ešte stále• doposial• fotografia• fotografia z filmu• jednako• ale• destilacný prístroj• destilovna• diagram• destilacné zariadenie• pokojne• pokojný• pokoj• kópia filmového okienka• liehovar• mrtvy pri narodený• mapa• mlciaci• mlcanlivý• nehybne• neustále• nehybný• nešumivý• obycajný -
70 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) imobil, liniştit2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) neacidulat2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografie- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) încă2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) cu toate acestea3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) încă -
71 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) ακίνητος,γαλήνιος,ήσυχος2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) χωρίς ανθρακικό2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) φωτογραφία- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ακόμη2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) παρ'όλ'αυτά3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ακόμη -
72 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) immobile, tranquille2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) non gazeux2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) photo- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) encore2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) quand/tout de même3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) encore -
73 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) quieto2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) sem gás2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografia- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ainda2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) mesmo assim3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ainda -
74 still
[stɪl] UK / US1. adjstill, (drink) ohne Kohlensäure2. advbigger/better still — noch größer/besser
-
75 still
[stɪl] UK / US1. adjstill, (drink) ohne Kohlensäure2. advbigger/better still — noch größer/besser
-
76 sit on
1) быть членом (комиссии) Please don't ask me to sit on any more committees this year. ≈ Пожалуйста, в этом году не просите меня больше посещать заседания комитета.
2) разбирать (дело и т. п.) The police are still sitting on the mystery of the stolen jewels. ≈ Полиция все еще работает над загадочным исчезновением драгоценных камней.
3) разг. осадить;
выбранить That boy will have to be sat on hard;
he can't be allowed to behave like that. ≈ Этого мальчика нужно как следует отругать: нельзя разрешать ему вести себя подобным образом. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), rebuke, reprove, sail into
1), scold
1., speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
4) разг. скрывать, засекречивать We'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them. ≈ Лучше спрятать драгоценности на несколько месяцев до тех пор, пока не будет безопасным продать их.
5) разг. тянуть с ответом, оттягивать (решение и т. п.) The shop has been sitting on my complaint for more than a month. ≈ Магазин почти месяц не давал ответа на мою жалобу. -
77 sit on
phrvi infml1)For weeks they did nothing about my case, they just sat on it — В течение нескольких недель они ничего не предпринимали в отношении моего дела - они просто положили его под сукно
The city council is sitting on the final approval — Городской совет никак не может окончательно утвердить проект
Are those people still sitting on your complaint? — Эти деятели так ничего и не сделали по твоей жалобе?
2)That young man is becoming insufferable - he needs to be sat on firmly — Этот молодой человек становится невыносимым - его надо как-то осадить
3)As regards promotion the management is just sitting on her — Начальство никак не хочет повышать ее в должности
4)We'd better sit on the loot for a while until it's safe to try to sell it — Лучше немного попридержать награбленное, пока не станет безопасно пустить его в продажу
-
78 sit by Nellie
жарг.Most training still consists of sitting next to Nellie. (‘Listener’, Suppl) — Журналисты учатся главным образом у своих коллег.
-
79 sit on the fence
зaнимaть нeйтpaльную или. выжидaтeльную пoзицию, coxpaнять нeйтpaлитeт, нe выcкaзывaть cвoeгo мнeния, oтмaлчивaтьcя [пepвoнaч. aмep.]'Francis Getliffe?' I asked. Laura cursed again. 'He's still sitting on the fence.' She gave an account of how one can never trust people who pretend to be liberal (C. P. Snow). Of course Government spokesmen sit on the fence and will neither confirm nor deny the remarks attributed to Montgomery in the U.S. Press (Daily Worker) -
80 sit on the fence
сохранять нейтралитет; не мычит и не телится (о людях, занимающих выжидательную позицию)She criticized members of the committee for sitting on the fence and failing to make a useful contribution to the debate.
No decision has been taken about the building of the new airport. The authorities are still on the fence.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sit on the fence
См. также в других словарях:
sit still — verb a) To remain motionless. The dog wouldnt sit still while I gave him a bath. b) To accept, tolerate, or acquiesce. Im not going to sit still and let him treat me this way … Wiktionary
sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
Still — Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1. Motionless; at… … The Collaborative International Dictionary of English
Still life — Still Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
sit */*/*/ — UK [sɪt] / US verb Word forms sit : present tense I/you/we/they sit he/she/it sits present participle sitting past tense sat UK [sæt] / US past participle sat 1) [intransitive] to be in a position in which the lower part of your body rests on a… … English dictionary
sit — verb 1 on a chair, etc. ADVERB ▪ motionless, still ▪ Just sit still! ▪ quietly ▪ He would sit quietly and watch what was happening. ▪ … Collocations dictionary
still — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Still is used with these nouns as the subject: ↑hand {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 not moving VERBS ▪ be, hold, keep, lie, sit, stand … Collocations dictionary
still — still1 [ stıl ] adverb *** 1. ) used for saying that a situation continues to exist up to and including a particular time, especially when this seems surprising: We were still cleaning the house when the guests started to arrive. Her hair was… … Usage of the words and phrases in modern English
still — I UK [stɪl] / US adverb *** 1) a) used for saying that a situation continues to exist up to and including a particular time, especially when this seems surprising We were still cleaning the house when the guests started to arrive. Her hair was… … English dictionary