-
1 SALT
SALT [sO:lt] pl (сокр. от Straté gic Arms Limitá tion Talks) ист. -
2 SALT-II-Vertrag
SALT-II-Vertrag [sO:lt'tsvX-] m - (e)s ист.Догово́р ОСВ-2 -
3 SALT
= Strategie Arms Limitation Talks англ. Verhandlungen über die Beschränkung der strategischen Rüstung(американо-советские) переговоры об ограничении стратегических вооружений -
4 SALT
сущ.1) воен. (Strategie Arms Limitation Talks) Gespräche über die Begrenzung der beiderseitigen strategischen Rüstung, (Strategie Arms Limitation Talks) Gespräche über die Begrenzung der strategischen Waffen, (Strategie Arms Limitation Talks) Verhandlungen über die Begrenzung der beiderseitigen strategischen Rüstung, (Strategie Arms Limitation Talks) Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Waffen, (Strategie Arms Limitation Treaty) Vertrag über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen -
5 Streusalz
техническая соль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road salt
Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streusalz
-
6 Kali- und Steinsalzbergbau
добыча соли в шахтах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rock salt mining
Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance. (Source: SALINF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kali- und Steinsalzbergbau
-
7 Salzwiese
- луг, затопляемый морской водой
луг, затопляемый морской водой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salt meadow
A meadow subject to overflow by salt water. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Salzwiese
-
8 Umkehrosmose
реверсный осмос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reverse osmosis
A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehrosmose
-
9 Salzbelastung
загрязнение солью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salt load
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Salzbelastung
-
10 Phosphat
фосфат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate
1) Generic term for any compound containing a phosphate group. 2) Any salt or ester of any phosphoric acid, especially a salt of orthophosphoric acid. (Source: MGH / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phosphat
-
11 das Tüpfelchen auf dem i
(die letzte, alles abrundende Kleinigkeit)мелочь, придающая всему законченностьIch war schon nahe daran, es genau beschreiben zu können. Es fehlte noch das Pünktchen auf dem I. Du hast es gebracht, das Pünktchen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Zuvor hatte Anni Friesinger am Sonntag mit dem Gewinn des WM-Titels über 1500 m auf dem Olympic Oval von Salt Lake City das i-Tüpfelchen auf eine traumhafte Saison gesetzt. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Tüpfelchen auf dem i
-
12 Leistenkrokodil
1. LAT Crocodylus porosus Schneider2. RUS гребнистый крокодил m3. ENG salt-water [estuarine] crocodile4. DEU Leistenkrokodil n5. FRA crocodile m marin [d'estuaires, à double crête]Ареал обитания: Азия, Океания, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Leistenkrokodil
-
13 Salzmarschennatter, Atlantische
1. LAT Nerodia fasciata (Linnaeus)2. RUS полосатый уж m3. ENG banded [southern] water snake, salt marsh snake4. DEU Atlantische Salzmarschennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salzmarschennatter, Atlantische
-
14 Schwimmnattern, amerikanische
1. LAT Nerodia Baird et Girard2. RUS американские ужи pl3. ENG water snakes; salt marsh snakes4. DEU Nordamerikanische Wassernattern pl, Amerikanische Schwimmnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwimmnattern, amerikanische
-
15 Wassernattern, nordamerikanische
1. LAT Nerodia Baird et Girard2. RUS американские ужи pl3. ENG water snakes; salt marsh snakes4. DEU Nordamerikanische Wassernattern pl, Amerikanische Schwimmnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassernattern, nordamerikanische
-
16 Astspanner
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleau -
17 Birkenspanner
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleau1. LAT Ennomos alniaria Linnaeus2. RUS пяденица f угловатая ольховая3. ENG canary-shouldered thorn4. DEU Erlenspanner m, (Gelber) Birkenspanner m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenspanner
-
18 Birkenspanner, großer
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenspanner, großer
-
19 Küstenstechmücke
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Küstenstechmücke
-
20 Terebinthenwollaus
1. LAT Pemphigus treherrei Förster2. RUS —3. ENG salt-marsh aphid4. DEU Terebinthenwollaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Terebinthenwollaus
См. также в других словарях:
Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of amber — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of colcothar — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of hartshorn — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
salt of lemon — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of lemons — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of Saturn — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of Seignette — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of soda — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of sorrel — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Salt of tartar — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English