-
81 набрасываться
lash out глагол:raven (набрасываться, пожирать, иметь волчий аппетит, рыскать в поисках добычи, искать добычу, грабить)strike out (вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться, делать быстро и энергично)pitch into (набрасываться, нападать)словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание) -
82 неистовствовать
rampage глагол: словосочетание: -
83 терять самообладание
lose one's temper словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)run amuck (буйствовать, набрасываться, быть вне себя, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)глагол:Русско-английский синонимический словарь > терять самообладание
-
84 ámokfutást rendez
to run amok, to run amuck -
85 буйный
прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild;
ungovernable( о страстях) ;
uproarious (о веселье) ;
unbridled;
exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный) буйный сумасшедший буйный характер буйная головушка буйная растительностьбуй|ный -
1. (необузданный) wild, violent, unruly;
(разгульный) rollicking, rumbustious;
(лихой) boisterous, impetuous;
~ сумасшедший violent/dangerous lunatic;
~ характер unruly character, harum-scarum;
~ное веселье uproarious mirth;
2. (бурный, порывистый) tempestuous, boisterous;
~ ветер boisterous wind;
3. (быстро растущий) vigorous;
~ рост vigorous/rapid growth;
~ная растительность luxuriant/riotous vegetation;
~ство с. unruly/disorderly conduct, brawling;
~ствовать несов. riot, get* rough;
(о сумасшедшем) be* violent, run* amuck. -
86 amok
-
87 grassat
-
88 осатаніти
to get furious ( enraged); to run amuck; to grow rabid, to be possessed -
89 шаленіти
to go crazy ( furious), to become insane, to be off one's head, to run amuck -
90 буйствовать (I) (нсв)
............................................................1. riot(vt. & n.) آشوب، شورش، فتنه، بلوا، غوغا، داد و بیداد، عیاشی کردن، شورش کردن............................................................2. get rough............................................................3. be violent(adj.) تند، سخت، شدید، جابر، قاهر، قاهرانه............................................................4. run amuck -
91 amok [ə'mɒk] adv
to run amuck — (madman) essere preso (-a) da follia omicida, (children, fans) scatenarsi, (animals) correre all'impazzata
-
92 bo’sh
1. empty, free, unoccupied. qo’li bo’sh idle 2. frail, fragile, weak; loose, slack, unstable. bo’sh qo’y /bo’sh qara to give free rein to; to let run amuck. bo’sh(ga) ket /bo’shga chiq to be for naught, to amount to nothing. joni bo’sh frail, fragile. og’zi bo’sh loose lipped, unable to keep a secret. bo’sh kel to lose, fail -
93 bijes
m rage, fury, ire, wrath; ethn & fig demon, fiend, devil; -obijest; (za nečim) furious/ /inordinate desire (for), lust (for) obsession (with) I provala -a outburst of rage; u nas-tupu -a in a fit of rage, in an outburst of rage; having run amuck; dati odu* * *• choler• violence• wrath• storm• ferocity• frenzy• fret• fume• fury• bait• anger• passion• madness• rage• rabies -
94 mahnitati
vi impf rave, be in a frenzy; be delirious, be stark mad, run amuck* * *• rave -
95 descontrolarse en medio la confusión
• lose self-control in the midst of confusion• run amuck• rush about in wild frenzy• rush about wildlyDiccionario Técnico Español-Inglés > descontrolarse en medio la confusión
-
96 pomahnitalo
pp & adj mad, frenzied, furious, infuriated; run amuck; pomahnitalole cijene rocketing/ /runaway prices -
97 pomahnitati
vi pf get furious/enraged/crazy, run amuck; - poludjeti -
98 amuk
go berserk, run amuck. 2 rage violently. -
99 mengamuk
go berserk, run amuck. 2 rage violently. -
100 amok
/ə'mʌk/ Cách viết khác: (amok)/ə'mɔk/ * phó từ - như một người điên cuồng lên =to run amuck+ chạy như một người điên, chạy cuồng lên; lồng lên như một kẻ khát máu
См. также в других словарях:
To run amuck — Amuck A*muck ([.a]*m[u^]k ), a. & adv. [Malay amoq furious.] In a frenzied and reckless manner. [1913 Webster] {To run amuck}, to rush out in a state of frenzy, as the Malays sometimes do under the influence of bhang, and attack every one that… … The Collaborative International Dictionary of English
run amuck — not go smoothly, go haywire We ran amuck when Gus joined the band. He can t play the tuba! … English idioms
run amuck — Meaning Go wild. Origin The Malay word for attack fiercely is amok . One explanation of the phrase is that Malays sometimes got drunk and run around shouting amok, amok … Meaning and origin of phrases
run amuck — go wild; rush out in a state of madness or frenzy … English contemporary dictionary
Amuck — A*muck ([.a]*m[u^]k ), a. & adv. [Malay amoq furious.] In a frenzied and reckless manner. [1913 Webster] {To run amuck}, to rush out in a state of frenzy, as the Malays sometimes do under the influence of bhang, and attack every one that comes in … The Collaborative International Dictionary of English
run amok — When things or people are running amok, they are wild and out of control.( Run amuck is also used.) … The small dictionary of idiomes
amuck — to run amuck … Combinatory dictionary
amuck — amok, amuck The word is normally used in the phrase to run amok/amuck, meaning ‘to run about wildly in a violent rage’, and is an extension of a particular meaning in Malay anthropology • (Edward now wore the manic look of some animal transferred … Modern English usage
amuck — /euh muk /, adv. 1. run or go amuck, a. to rush about in a murderous frenzy: The maniac ran amuck in the crowd, shooting at random. b. to rush about wildly; lose self control: When the nightclub caught fire the patrons ran amuck, blocking the… … Universalium
amuck — a•muck [[t]əˈmʌk[/t]] adj. 1) mad with murderous frenzy 2) amok 1) 3) idi run or go amuck or amok a) to rush about in a murderous frenzy b) to go or rush about wildly; be out of control Idiom … From formal English to slang
To run a muck — Muck Muck (m[u^]k), adv. abbreviation of Amuck. [1913 Webster] {To run a muck}. See {Amuck}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English