-
1 слезиться
слезиться tränen vi -
2 слезиться
слезитьсяדָמַע [לִדמוֹעַ, דוֹמֵעַ, יִדמַע] -
3 слезиться
ашқолуд шудан -
4 слезиться
tear глагол: -
5 слезиться
сльози́тися, -зи́ться, сльози́ти; ( сочиться) слези́ти, слези́тися, слизи́тиглаза́ \слезиться зя́тся — о́чі сльозя́ться (сльозя́ть)
-
6 слезиться
несовер.;
возвр. waterслез|иться - несов. water;
его глаза ~ятся от ветра the wind is making his eyes water;
~ливый tearful;
перен. sentimental.Большой англо-русский и русско-английский словарь > слезиться
-
7 слезиться
-
8 слезиться
у него слезятся глаза — les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent -
9 слезиться
-
10 слезиться
несов.1) lacrimare vi (a); lagrimare vi (a)3) ( покрываться каплями) ricoprirsi / essere coperto di gocceокно слезится от дождя — la finestra è tutta coperta di gocce di pioggia -
11 слезиться
-
12 слезиться
vgener. tränen -
13 слезиться
-
14 слезиться
нсвlacrimejar vi; ( сочиться) gotejar vi; cobrir-se de goticulas -
15 слезиться
от ды́ма слези́лись глаза — duman gözleri yaşartıyordu
при чи́стке лу́ка глаза́ слезя́тся — soğan soyulurken gözler yaşarır
-
16 слезиться
-
17 слезиться
vripf.t. 5/løbe i vand, græde, fyldes af tårer. -
18 слезиться
water -
19 слезиться
слез||итьсянесов κλαίω, δακρυρροώ:у него (у нее и т. д.) \слезитьсяятся глаза πάσχει ἀπό δακρύρροια. -
20 слезиться
См. также в других словарях:
слезиться — точить слезы, плакать Словарь русских синонимов. слезиться см. плакать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛЕЗИТЬСЯ — СЛЕЗИТЬСЯ, 1 л. не употр., слезишься, несовер. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах). Глаза слезятся от дыма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕЗИТЬСЯ — СЛЕЗИТЬСЯ, 1 ое лицо ед. не образ.( ишься, 2 е лицо не употр.), ится; несовер. О глазах: наполняться слезами. Глаза слезятся от дыма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слезиться — несов. 1. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах). 2. перен. разг. Источать капли сока, влаги. отт. Вытекать по каплям; сочиться. отт. Покрываться каплями влаги; запотевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слезиться — слезиться, слежусь, слезимся, слезишься, слезитесь, слезится, слезятся, слезясь, слезился, слезилась, слезилось, слезились, слезись, слезитесь, слезящийся, слезящаяся, слезящееся, слезящиеся, слезящегося, слезящейся, слезящегося, слезящихся,… … Формы слов
слезиться — слез иться, ится … Русский орфографический словарь
слезиться — (II), 1 л. ед. не употр., слези/шься, зя/тся … Орфографический словарь русского языка
слезиться — зится; нсв. 1. Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра. 2. Источать капли сока, влаги; покрываться каплями какой л. влаги. Кора сосновая слезится. Окна слезятся … Энциклопедический словарь
слезиться — зи/тся; нсв. 1) Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра. 2) Источать капли сока, влаги; покрываться каплями какой л. влаги. Кора сосновая слезится. Окна слезятся … Словарь многих выражений
слезиться — 1.9.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
слезиться — СЛЕЗИТЬСЯ, несов., от чего. 1 и 2 л. не употр. О глазах: наполняться слезами от попадания чего л. мешающего нормальному зрению, вызывающего боль, смывая это слезой (слезами) со своей оболочки и восстанавливая нормальное, здоровое состояние глаза… … Большой толковый словарь русских глаголов