Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+rise+from+the+dead

Толкование Перевод

61 resucitar de entre los muertos

• be raised from the dead

• return expectations

• return game

• rise early

• rise from the crowd

• rise from the dead

• rise from the gutter

Diccionario Técnico Español-Inglés > resucitar de entre los muertos
62 destacarse

• be prominent

• be prominent at sight

• come to the fore

• excel

• jut out

• pull a wry face

• pull along

• razzle-dazzle

• rise

• rise above

• rise above the crowd

• rise and fall

• rise from nothing

• rise from the crowd

• rise from the dead

• stand out from the crowd

Diccionario Técnico Español-Inglés > destacarse
63 stå

stand

* * *

I.:

[ gå i stå] stop ( fx he stopped in the middle of a sentence; the watch

(, clock) stopped; his heart stopped), come to a standstill ( fx

production (, operations) came to a standstill), come to a stop,

( langsomt) grind to a halt ( fx the train ground to a halt; when the strike began production ground to a halt);

( glemme hvad man skal (, vil) sige, T) get stuck, dry up ( fx he

dried up in the middle of his speech);

( om motor) stop, stall,

T conk out, go on the blink;

[ han er gået åndeligt i stå] he has come to a mental halt; he is

psychologically arrested;

[ sætte i stå] stop, bring ( fx industry) to a standstill.

II. vb (stod, stået)

(mods: sidde, ligge) stand ( fx I have been standing all day), be standing up;

(= være) be ( fx there is a tree in front of the house);

[ stå alene] be alone ( fx I was alone in the world);

[ stå og], se ndf;

[ som sagerne står] as matters stand;

[ stå stille], se II. stille;

[ uret står] the watch (, clock) has stopped;

( finde sted) take place ( fx when will the marriage take place?), be (

fx when is the marriage (to be)? there was a debate about it; there was a battle);

[ brylluppet stod i domkirken] the wedding took place (, F: was solemnized) in the cathedral;

[ brylluppet stod i London] the wedding took place (, F: was celebrated) in London;

[ der stod et slag]

( også) a battle was fought;

[ der står at...]

(i brev etc) it says that...;

[ det står 3-2]

( om sportskamp) the score is 3-2;

[ det står hos Byron, det står i avisen], se ndf;

[ med vb:]

[ sagen står og falder med...] the case stands or falls with...; the case hangs on...;

[ det hele står og falder med ham] it all depends on him; he is the kingpin of the whole undertaking;

[ kom som du står og går] come as you are;

[ det tøj jeg står og går i] the clothes I stand up in;

[ lade noget stå] let something stand,

(= lade det være i fred) leave something alone,

( ikke slette det) leave something in, keep something;

[ lade døren stå] leave the door open;

[ lade skægget stå], se I. skæg;

[ han stod og så på mig] he stood looking (el. and looked) at me;

[ stå og skulle til at] be about to, be on the point of -ing;

[ med sig:]

[ stå sig]

( hævde sig) hold one's own;

[ stå sig godt med] be on good terms with, stand well with;

[ kunne stå sig mod (el. over for) én] be a match for somebody;

[ stå sig ved] serve oneself well (, best) by, profit by;

[ jeg står mig ved at vente]

( også) it pays me to wait;

[ med præp & adv:]

[ stå `af]

(dvs af køretøj) get off,

( af hest, cykel) get off,

F dismount;

(dvs melde fra) opt out ( fx when they began to get violent I opted out);

[ stå af bussen]

(etc) get off the bus (etc);

[ stå af cyklen] get off one's bicycle,

F dismount from one's bicycle;

[ stå bag]

(dvs støtte) stand behind;

(dvs være ophavsmanden) be behind;

[ stå bag én]

(dvs støtte også) back somebody up;

[ det er ham der står bag ved]

(dvs er ophavsmanden) he is the one behind it all, he is the one who pulls the strings;

[ stå én bi] stand by somebody ( fx stand by one's friend),

F aid;

[ lykken står den kække bi] fortune favours the brave;

[ så det står efter] with a vengeance, like anything;

[ stå fast] stand firm;

[ det står fast at] it is an established fact that, the fact remains that;

[ stå fast på] insist on;

[ stå fast ved] stick to;

[ stå ` for] screen somebody (, something) from view,

( om flere) stand round somebody (, something) in a ring;

[` stå for]

( betyde) stand for ( fx what do the letters GATT stand for?),

(mene etc) stand for ( fx I don't know what he stands for),

( lede) be in charge of ( fx the arrangements), manage ( fx the

house);

[ kunne stå for] be able to resist ( fx they made him an offer he could not resist); stand up to ( fx this furniture will stand up to any amount of rough treatment; the theory will not (, did not) stand up to close examination);

[ kunne stå for kritik] be proof against criticism,

(om bog etc) pass muster;

[ hans ansigt står stadig for mig]

(dvs for mit indre blik) his face is still before me (el. still haunts me);

[ hun er ikke til at stå for] she is irresistible;

(se også skud);

[ stå foran] stand in front of;

[ når der står en vokal foran] when preceded by a vowel;

[ stå frem] stand forward,

( rage frem) stand out;

(se også ndf: stå ud);

[ stå frit]

( være uafhængig) be independent,

( have handlefrihed) have a free hand;

[ det står dig frit for] you can do it if you like;

[ det står dig frit for at] you are at liberty to ( fx accept the offer if you wish);

[ det står dig frit for om du vil gøre det eller ej] you can decide for yourself whether you will do it or not;

[ lade det stå hen] leave it open (el. undecided),

F leave it in abeyance;

[ som der står hos Byron] as Byron has it;

[ det står hos Byron] it is in Byron;

[ stå ` hos] stand by;

[ det står i avisen] it is (el. it says so) in the paper;

[ der står i avisen at han er her] it says in the paper (el. the paper says) that he is here;

[ det står i akkusativ] it is in the accusative;

[ aktierne står i pari] the shares are quoted at par;

[ pengene står i en bank] the money is (deposited) in a bank;

[ pengene står i landejendomme] the money is invested in landed property;

[huset stod ham i £50.000] the house cost him £50,000;

(se også blomst, I. fare, forhold, I. lue, I. lære, magt, vej);

[ stå noget igennem] come through something;

[ vi håber hun vil stå det igennem] we hope she will pull through;

[ stå ` imod] resist;

[ få noget (dvs at spise) til at stå imod med] have something to put one on;

[ lægge lidt penge til side til at stå imod med] put a little money away for a rainy day;

[ stå ind mod land] head for the shore;

[ stå inde for] answer for, vouch for,

(se også indestå);

[ stå lige], se III. lige;

[` stå op] stand, be standing up;

[ stå `op] stand up,

( af sengen) get up,

F rise ( fx rise with the sun),

( om solen, månen etc) rise;

[ stå op af døde, stå op fra de døde] rise from the dead;

[ stå op på] get up on ( fx the table),

F mount;

[ få noget op at stå]

(fig) get something off the ground; get something going;

[ få det op at stå]

( også) get the show on the road;

[ stå over]

( overvåge) stand over,

( være højere stillet end) be above,

( være bedre end) be superior to;

[ de der står over ham] his superiors;

[ stå over for] face, stand facing,

F be confronted by ( fx when he left the house he was confronted by a policeman),

(fig, om vanskeligheder etc) face ( fx growing opposition), be faced with ( fx a choice),

F be confronted by ( fx a difficult task);

( kunne se frem til) be able to look forward to ( fx we can now look forward to falling unemployment);

[ stå `på]

( stige ind) get up, get in;

[ barometeret står på regnvejr] the barometer is at rain;

[ den står på bøf hver dag] we (, they) have steak every day;

[ stå på cyklen] get on one's bicycle,

F mount one's bicycle;

[ en plade på hvilken der stod...] a tablet bearing the inscription...; a tablet on which was written...;

[ stå på et tog (, en bus etc)]

(dvs stige ind) get on a train (, bus etc), board a train (, bus etc);

[ termometeret står på 90ø] the thermometer stands at 90ø;

[ viseren står på 3] the hand points to 3;

[ stå på sin ret] stand on one's rights;

[ mens det stod `på] while it lasted, while it was going on;

[ mens forhandlingerne stod `på] during (, F: pending) the negotiations;

[ den side hvor vinden står `på] the windward side, the side exposed to the wind;

[ når solen står `på] when (it is) exposed to the sun;

(se også ben, hoved, pind, vagt);

[ stå sammen] stand together,

T stick together ( fx we must stick together);

[ stå stærkt (, svagt)] be in a strong (, weak) position;

[` stå til]

( passe til) go well with,

( om farver også) match;

[ mit håb står kun til dig] I set all my hopes on you;

[ han står til 4 år] he stands to get 4 years;

[ lade stå ` til]

( tage chancen) chance it,

( opgive ævred) let things slide;

[ hvordan står det til ( med dig, etc)?] how are you (etc)?

T how are you (etc) doing?

[ det står dårligt til] things are not (any) too good;

[ det står dårligt til med ham]

T he is in a bad way;

[ det står dårligt til med økonomien]

(dvs i landet) the economy is in a bad shape;

[ stå til søs (el. havs)] put to sea;

[ det står til ( Deres) disposition] it is at your disposal;

[ det står til dig at gøre det] it is up to you to do it;

[ hvis det stod til ham] if he had his way;

[ han står ikke til at redde] he is past praying for;

(se også regnskab);

[ stå tilbage]

( være til rest) be left,

F remain;

( i udvikling) be backward;

[ stå tilbage for] be inferior to, fall short of;

[ han står ikke tilbage for nogen] he is second to none;

[ stå ud]

(fx af vogn) get out,

( rage frem) stick out,

F project,

( iøjnefaldende) jut out,

F protrude;

[ stå ud af sengen] get out of bed;

[ stå ud fra land]

(mar) stand off the land;

[ stå udenfor]

(fig) have no part in it;

( være holdt ude) be left out;

[ stå under én]

( under éns kommando) be under (the command of) somebody,

( i rang) rank below somebody;

( være ringere end én) be inferior to somebody, be below somebody;

[ stå ved sit løfte] stand by one's promise;

[ han tør stå ved sine meninger] he has the courage of his convictions;

(se også magt, ror).

Danish-English dictionary > stå
64 imi

infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer:
ubi super inferque vicinus permittet,
Cato, R. R. 149), adj. [cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra], that is below, underneath, lower; opp. superus.
I.
Posit.
A.
In gen.: inferus an superus tibi fert Deus funera, Liv. Andr. ap. Prisc. p. 606 P.; cf.:
Di Deaeque superi atque inferi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36; Ter. Phorm. 4, 4, 6; cf.
also: ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videantur deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
loca,
the lower parts, id. Arat. 474:
fulmina,
that come out of the ground, Plin. 2, 52, 53, § 138: aqua, that falls down, rain-water, Varr. ap. Non. 1, 221: mare inferum, the Lower, i. e. the Tuscan Sea (opp. mare superum, the Upper or Adriatic Sea), Mel. 2, 4; Plin. 3, 5, 10, § 75; Cic. Att. 9, 3, 1; id. de Or. 3, 19 et saep. also without mare:
navigatio infero,
upon the Tuscan Sea, id. Att. 9, 5, 1.—
B.
In partic., underground, belonging to the Lower World: infĕri, ōrum, m. ( gen. inferūm for inferorum, Varr. ap. Macr. S. 1, 16; Sen. de Ira, 2, 35), the inhabitants of the infernal regions, the dead:
triceps apud inferos Cerberus,
Cic. Tusc. 1, 5, 10:
si ab inferis exsistat rex Hiero,
were to rise from the dead, Liv. 26, 32:
si salvi esse velint, Sulla sit iis ab inferis excitandus,
to be raised from the dead, Cic. Cat. 2, 9, 20:
inferorum animas elicere,
id. Vatin. 6, 14:
ad inferos poenas parricidii luere,
in the infernal regions, id. Phil. 14, 12, 32:
ab inferis excitare aliquem,
i. e. to quote the words of one deceased, id. Or. 25, 85; id. Brut. 93, 322.
II.
Comp.: infĕrĭor, ius, lower in situation or place.
A.
Lit.:
spatium,
Caes. B. G. 7, 46, 3:
locus,
id. ib. 2, 25:
pars,
id. ib. 7, 35: ex inferiore loco dicere, from below (opp. ex superiore loco, from the tribunal), Cic. Att. 2, 24, 3; cf.
superus, II. A.: onerosa suo pondere in inferius feruntur,
downwards, Ov. M. 15, 241:
scriptura,
Cic. Inv. 2, 40, 117.— Plur. subst.: infĕrĭōres, um, m., the people of the lower part of the city, Auct. B. Alex. 6, 3. —
B.
Trop.
1.
Subsequent, later, latter, in time or succession:
erant inferiores quam illorum aetas, qui, etc.,
lived later, were younger, Cic. Q. Fr. 3, 5, 2; cf.:
aetate inferiores paulo quam Iulius, etc.,
id. Brut. 49, 182; and:
inferioris aetatis esse,
id. ib. 64, 228:
inferiores quinque dies,
the latter, Varr. L. L. 6, § 13 Müll. —
2.
Inferior in quality, rank, or number.
(α).
With abl. specif.:
voluptatibus erant inferiores, nec pecuniis ferme superiores,
Cic. Rep. 2, 34:
inferior fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:
dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior, quam qui umquam fuerunt amplissimi,
id. Q. Fr. 1, 3, 6:
inferiores animo,
Caes. B. G. 3, 24:
quemadmodum causa inferior, dicendo fieri superior posset,
Cic. Brut. 8:
erat multo inferior navium numero Brutus,
Caes. B. C. 1, 57. — With abl.:
ut humanos casus virtute inferiores putes,
Cic. Lael. 2.—
(β).
With in and abl.:
in jure civili non inferior, quam magister fuit,
Cic. Brut. 48, 179.—
(γ).
Absol.:
inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. §
71: invident homines maxime paribus aut inferioribus,
id. de Or. 2, 52, 209; cf.:
indignum est, a pari vinci aut superiore, indignius ab inferiore atque humiliore,
id. Quint. 31:
supplices inferioresque,
id. Font. 11:
ordines,
Caes. B. C. 1, 46:
crudelis in inferiores,
Auct. Her. 4, 40:
non inferiora secutus,
naught inferior, Verg. A. 6, 170.
III.
Sup. in two forms: infĭmus (or infŭmus) and īmus.
A.
Form infimus (infumus), a, um, lowest, last (= imus;
but where the lowest of several objects is referred to, infimus is used,
Cic. N. D. 1, 37, 103; 2, 6, 17; v. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur,
Caes. B. G. 7, 73, 7:
ab infimis radicibus montis,
id. B. C. 1, 41, 3; 1, 42, 2:
cum scripsissem haec infima,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 6:
ab infima ara,
from the lowest part of the altar, id. Div. 1, 33; cf.:
sub infimo colle,
the foot, Caes. B. G. 7, 79. — Subst.: infĭmum, i, n., the lowest part, bottom, in the phrase:
ab infimo,
from below, at the bottom, Plaut. Most. 3, 2, 140:
collis erat leniter ab infimo acclivis,
Caes. B. G. 7, 19, 1 (for which, ab imo;
v. below, B. 1.): stipites demissi et ab infimo revincti,
id. ib. 7, 73, 3; cf. Sen. Q. N. 3, 30, 4; 6, 4, 1; so,
ad infimum,
at the bottom, Caes. B. G. 7, 73, 3:
collis passus circiter CC. infimus apertus,
at the bottom, id. ib. 2, 18, 2.—
2.
Trop., lowest, meanest, basest in quality or rank:
infima faex populi,
Cic. Q. Fr. 2, 6; cf.:
condicio servorum,
id. Off. 1, 13:
infimo loco natus,
id. Fl. 11:
summos cum infimis pari jure retinebat,
id. Off. 2, 12:
humilitas natalium,
Plin. 18, 6, 7, § 37:
preces,
the most humble, Liv. 8, 2; 29, 30. — Hence, infĭmē, adv., only trop., at the bottom (late Lat.):
quid summe est, quid infime,
Aug. Ep. 18, 2. —
B.
Form imus, a, um, the lowest, deepest, last ( = infimus; but when opp. to summus, to express a whole from end to end, imus is used; v. Suet. Aug. 79; Quint. 2, 13, 9; Liv. 24, 34, 9; Cic. Rosc. Com. 7, 20; Hor. Ep. 1, 1, 54; cf. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:
terra ima sede semper haeret,
id. Rep. 6, 18:
fundo in imo,
at the very bottom, Verg. A. 6, 581: vox, the deepest bass (opp. vox summa, the treble), Hor. S. 1, 3, 7; Quint. 11, 3, 15:
conviva,
that reclines at the bottom, Hor. S. 2, 8, 40; Mart. 6, 74:
ad imam quercum,
at the foot of the oak, Phaedr. 2, 4, 3:
in aure ima,
at the bottom of the ear, Plin. 11, 45, 103, § 205. — As substt.
A.
Plur.: īmi, ōrum, m., the lowest, most humble:
aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio,
Sen. Clem. 1, 1, 9:
pacis et armorum superis imisque deorum Arbiter,
Ov. F. 5, 665. —
B.
īmum, i, n., the bottom, depth, low [p. 945] est part. Lit.:
ab imo ad summum,
Hor. S. 2, 3, 308:
locus erat paulatim ab imo acclivis,
Caes. B. G. 3, 19, 1 (for which, ab infimo; v. above, A. 1.); so,
tigna paulum ab imo praeacuta,
id. ib. 4, 17:
suspirare ab imo,
to fetch a deep sigh, Ov. A. A. 3, 675:
(aures) instabiles imo facit,
at the bottom. at their roots, id. M. 11, 177:
aquae perspicuae imo,
down to the bottom, id. ib. 5, 588. — Plur.:
ima summis mutare,
to turn the lowest into the highest, Hor. C. 1, 34, 12; Vell. 2, 2:
ima,
the under world, Ov. M. 10, 47.—With gen.:
ima maris,
the bottom of the sea, Plin. 32, 6, 21, § 64:
ima montis,
the foot of a mountain, id. 4, 11, 18, § 40.—
2.
Trop., with respect to time or order, the last (mostly poet.):
mensis,
Ov. F. 2, 52.—Hence, subst.: īmum, i, n., the last, the end:
nihil nostrā intersit an ab summo an ab imo nomina dicere incipiamus,
Auct. Her. 3, 18, 30:
si quid inexpertum scaenae committis... servetur ad imum,
till the last, to the end, Hor. A. P. 126:
dormiet in lucem... ad imum Threx erit,
at last, id. Ep. 1, 18, 35.

Lewis & Short latin dictionary > imi
65 imum

infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer:
ubi super inferque vicinus permittet,
Cato, R. R. 149), adj. [cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra], that is below, underneath, lower; opp. superus.
I.
Posit.
A.
In gen.: inferus an superus tibi fert Deus funera, Liv. Andr. ap. Prisc. p. 606 P.; cf.:
Di Deaeque superi atque inferi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36; Ter. Phorm. 4, 4, 6; cf.
also: ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videantur deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
loca,
the lower parts, id. Arat. 474:
fulmina,
that come out of the ground, Plin. 2, 52, 53, § 138: aqua, that falls down, rain-water, Varr. ap. Non. 1, 221: mare inferum, the Lower, i. e. the Tuscan Sea (opp. mare superum, the Upper or Adriatic Sea), Mel. 2, 4; Plin. 3, 5, 10, § 75; Cic. Att. 9, 3, 1; id. de Or. 3, 19 et saep. also without mare:
navigatio infero,
upon the Tuscan Sea, id. Att. 9, 5, 1.—
B.
In partic., underground, belonging to the Lower World: infĕri, ōrum, m. ( gen. inferūm for inferorum, Varr. ap. Macr. S. 1, 16; Sen. de Ira, 2, 35), the inhabitants of the infernal regions, the dead:
triceps apud inferos Cerberus,
Cic. Tusc. 1, 5, 10:
si ab inferis exsistat rex Hiero,
were to rise from the dead, Liv. 26, 32:
si salvi esse velint, Sulla sit iis ab inferis excitandus,
to be raised from the dead, Cic. Cat. 2, 9, 20:
inferorum animas elicere,
id. Vatin. 6, 14:
ad inferos poenas parricidii luere,
in the infernal regions, id. Phil. 14, 12, 32:
ab inferis excitare aliquem,
i. e. to quote the words of one deceased, id. Or. 25, 85; id. Brut. 93, 322.
II.
Comp.: infĕrĭor, ius, lower in situation or place.
A.
Lit.:
spatium,
Caes. B. G. 7, 46, 3:
locus,
id. ib. 2, 25:
pars,
id. ib. 7, 35: ex inferiore loco dicere, from below (opp. ex superiore loco, from the tribunal), Cic. Att. 2, 24, 3; cf.
superus, II. A.: onerosa suo pondere in inferius feruntur,
downwards, Ov. M. 15, 241:
scriptura,
Cic. Inv. 2, 40, 117.— Plur. subst.: infĕrĭōres, um, m., the people of the lower part of the city, Auct. B. Alex. 6, 3. —
B.
Trop.
1.
Subsequent, later, latter, in time or succession:
erant inferiores quam illorum aetas, qui, etc.,
lived later, were younger, Cic. Q. Fr. 3, 5, 2; cf.:
aetate inferiores paulo quam Iulius, etc.,
id. Brut. 49, 182; and:
inferioris aetatis esse,
id. ib. 64, 228:
inferiores quinque dies,
the latter, Varr. L. L. 6, § 13 Müll. —
2.
Inferior in quality, rank, or number.
(α).
With abl. specif.:
voluptatibus erant inferiores, nec pecuniis ferme superiores,
Cic. Rep. 2, 34:
inferior fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:
dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior, quam qui umquam fuerunt amplissimi,
id. Q. Fr. 1, 3, 6:
inferiores animo,
Caes. B. G. 3, 24:
quemadmodum causa inferior, dicendo fieri superior posset,
Cic. Brut. 8:
erat multo inferior navium numero Brutus,
Caes. B. C. 1, 57. — With abl.:
ut humanos casus virtute inferiores putes,
Cic. Lael. 2.—
(β).
With in and abl.:
in jure civili non inferior, quam magister fuit,
Cic. Brut. 48, 179.—
(γ).
Absol.:
inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. §
71: invident homines maxime paribus aut inferioribus,
id. de Or. 2, 52, 209; cf.:
indignum est, a pari vinci aut superiore, indignius ab inferiore atque humiliore,
id. Quint. 31:
supplices inferioresque,
id. Font. 11:
ordines,
Caes. B. C. 1, 46:
crudelis in inferiores,
Auct. Her. 4, 40:
non inferiora secutus,
naught inferior, Verg. A. 6, 170.
III.
Sup. in two forms: infĭmus (or infŭmus) and īmus.
A.
Form infimus (infumus), a, um, lowest, last (= imus;
but where the lowest of several objects is referred to, infimus is used,
Cic. N. D. 1, 37, 103; 2, 6, 17; v. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur,
Caes. B. G. 7, 73, 7:
ab infimis radicibus montis,
id. B. C. 1, 41, 3; 1, 42, 2:
cum scripsissem haec infima,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 6:
ab infima ara,
from the lowest part of the altar, id. Div. 1, 33; cf.:
sub infimo colle,
the foot, Caes. B. G. 7, 79. — Subst.: infĭmum, i, n., the lowest part, bottom, in the phrase:
ab infimo,
from below, at the bottom, Plaut. Most. 3, 2, 140:
collis erat leniter ab infimo acclivis,
Caes. B. G. 7, 19, 1 (for which, ab imo;
v. below, B. 1.): stipites demissi et ab infimo revincti,
id. ib. 7, 73, 3; cf. Sen. Q. N. 3, 30, 4; 6, 4, 1; so,
ad infimum,
at the bottom, Caes. B. G. 7, 73, 3:
collis passus circiter CC. infimus apertus,
at the bottom, id. ib. 2, 18, 2.—
2.
Trop., lowest, meanest, basest in quality or rank:
infima faex populi,
Cic. Q. Fr. 2, 6; cf.:
condicio servorum,
id. Off. 1, 13:
infimo loco natus,
id. Fl. 11:
summos cum infimis pari jure retinebat,
id. Off. 2, 12:
humilitas natalium,
Plin. 18, 6, 7, § 37:
preces,
the most humble, Liv. 8, 2; 29, 30. — Hence, infĭmē, adv., only trop., at the bottom (late Lat.):
quid summe est, quid infime,
Aug. Ep. 18, 2. —
B.
Form imus, a, um, the lowest, deepest, last ( = infimus; but when opp. to summus, to express a whole from end to end, imus is used; v. Suet. Aug. 79; Quint. 2, 13, 9; Liv. 24, 34, 9; Cic. Rosc. Com. 7, 20; Hor. Ep. 1, 1, 54; cf. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:
terra ima sede semper haeret,
id. Rep. 6, 18:
fundo in imo,
at the very bottom, Verg. A. 6, 581: vox, the deepest bass (opp. vox summa, the treble), Hor. S. 1, 3, 7; Quint. 11, 3, 15:
conviva,
that reclines at the bottom, Hor. S. 2, 8, 40; Mart. 6, 74:
ad imam quercum,
at the foot of the oak, Phaedr. 2, 4, 3:
in aure ima,
at the bottom of the ear, Plin. 11, 45, 103, § 205. — As substt.
A.
Plur.: īmi, ōrum, m., the lowest, most humble:
aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio,
Sen. Clem. 1, 1, 9:
pacis et armorum superis imisque deorum Arbiter,
Ov. F. 5, 665. —
B.
īmum, i, n., the bottom, depth, low [p. 945] est part. Lit.:
ab imo ad summum,
Hor. S. 2, 3, 308:
locus erat paulatim ab imo acclivis,
Caes. B. G. 3, 19, 1 (for which, ab infimo; v. above, A. 1.); so,
tigna paulum ab imo praeacuta,
id. ib. 4, 17:
suspirare ab imo,
to fetch a deep sigh, Ov. A. A. 3, 675:
(aures) instabiles imo facit,
at the bottom. at their roots, id. M. 11, 177:
aquae perspicuae imo,
down to the bottom, id. ib. 5, 588. — Plur.:
ima summis mutare,
to turn the lowest into the highest, Hor. C. 1, 34, 12; Vell. 2, 2:
ima,
the under world, Ov. M. 10, 47.—With gen.:
ima maris,
the bottom of the sea, Plin. 32, 6, 21, § 64:
ima montis,
the foot of a mountain, id. 4, 11, 18, § 40.—
2.
Trop., with respect to time or order, the last (mostly poet.):
mensis,
Ov. F. 2, 52.—Hence, subst.: īmum, i, n., the last, the end:
nihil nostrā intersit an ab summo an ab imo nomina dicere incipiamus,
Auct. Her. 3, 18, 30:
si quid inexpertum scaenae committis... servetur ad imum,
till the last, to the end, Hor. A. P. 126:
dormiet in lucem... ad imum Threx erit,
at last, id. Ep. 1, 18, 35.

Lewis & Short latin dictionary > imum
66 inferiores

infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer:
ubi super inferque vicinus permittet,
Cato, R. R. 149), adj. [cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra], that is below, underneath, lower; opp. superus.
I.
Posit.
A.
In gen.: inferus an superus tibi fert Deus funera, Liv. Andr. ap. Prisc. p. 606 P.; cf.:
Di Deaeque superi atque inferi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36; Ter. Phorm. 4, 4, 6; cf.
also: ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videantur deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
loca,
the lower parts, id. Arat. 474:
fulmina,
that come out of the ground, Plin. 2, 52, 53, § 138: aqua, that falls down, rain-water, Varr. ap. Non. 1, 221: mare inferum, the Lower, i. e. the Tuscan Sea (opp. mare superum, the Upper or Adriatic Sea), Mel. 2, 4; Plin. 3, 5, 10, § 75; Cic. Att. 9, 3, 1; id. de Or. 3, 19 et saep. also without mare:
navigatio infero,
upon the Tuscan Sea, id. Att. 9, 5, 1.—
B.
In partic., underground, belonging to the Lower World: infĕri, ōrum, m. ( gen. inferūm for inferorum, Varr. ap. Macr. S. 1, 16; Sen. de Ira, 2, 35), the inhabitants of the infernal regions, the dead:
triceps apud inferos Cerberus,
Cic. Tusc. 1, 5, 10:
si ab inferis exsistat rex Hiero,
were to rise from the dead, Liv. 26, 32:
si salvi esse velint, Sulla sit iis ab inferis excitandus,
to be raised from the dead, Cic. Cat. 2, 9, 20:
inferorum animas elicere,
id. Vatin. 6, 14:
ad inferos poenas parricidii luere,
in the infernal regions, id. Phil. 14, 12, 32:
ab inferis excitare aliquem,
i. e. to quote the words of one deceased, id. Or. 25, 85; id. Brut. 93, 322.
II.
Comp.: infĕrĭor, ius, lower in situation or place.
A.
Lit.:
spatium,
Caes. B. G. 7, 46, 3:
locus,
id. ib. 2, 25:
pars,
id. ib. 7, 35: ex inferiore loco dicere, from below (opp. ex superiore loco, from the tribunal), Cic. Att. 2, 24, 3; cf.
superus, II. A.: onerosa suo pondere in inferius feruntur,
downwards, Ov. M. 15, 241:
scriptura,
Cic. Inv. 2, 40, 117.— Plur. subst.: infĕrĭōres, um, m., the people of the lower part of the city, Auct. B. Alex. 6, 3. —
B.
Trop.
1.
Subsequent, later, latter, in time or succession:
erant inferiores quam illorum aetas, qui, etc.,
lived later, were younger, Cic. Q. Fr. 3, 5, 2; cf.:
aetate inferiores paulo quam Iulius, etc.,
id. Brut. 49, 182; and:
inferioris aetatis esse,
id. ib. 64, 228:
inferiores quinque dies,
the latter, Varr. L. L. 6, § 13 Müll. —
2.
Inferior in quality, rank, or number.
(α).
With abl. specif.:
voluptatibus erant inferiores, nec pecuniis ferme superiores,
Cic. Rep. 2, 34:
inferior fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:
dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior, quam qui umquam fuerunt amplissimi,
id. Q. Fr. 1, 3, 6:
inferiores animo,
Caes. B. G. 3, 24:
quemadmodum causa inferior, dicendo fieri superior posset,
Cic. Brut. 8:
erat multo inferior navium numero Brutus,
Caes. B. C. 1, 57. — With abl.:
ut humanos casus virtute inferiores putes,
Cic. Lael. 2.—
(β).
With in and abl.:
in jure civili non inferior, quam magister fuit,
Cic. Brut. 48, 179.—
(γ).
Absol.:
inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. §
71: invident homines maxime paribus aut inferioribus,
id. de Or. 2, 52, 209; cf.:
indignum est, a pari vinci aut superiore, indignius ab inferiore atque humiliore,
id. Quint. 31:
supplices inferioresque,
id. Font. 11:
ordines,
Caes. B. C. 1, 46:
crudelis in inferiores,
Auct. Her. 4, 40:
non inferiora secutus,
naught inferior, Verg. A. 6, 170.
III.
Sup. in two forms: infĭmus (or infŭmus) and īmus.
A.
Form infimus (infumus), a, um, lowest, last (= imus;
but where the lowest of several objects is referred to, infimus is used,
Cic. N. D. 1, 37, 103; 2, 6, 17; v. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur,
Caes. B. G. 7, 73, 7:
ab infimis radicibus montis,
id. B. C. 1, 41, 3; 1, 42, 2:
cum scripsissem haec infima,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 6:
ab infima ara,
from the lowest part of the altar, id. Div. 1, 33; cf.:
sub infimo colle,
the foot, Caes. B. G. 7, 79. — Subst.: infĭmum, i, n., the lowest part, bottom, in the phrase:
ab infimo,
from below, at the bottom, Plaut. Most. 3, 2, 140:
collis erat leniter ab infimo acclivis,
Caes. B. G. 7, 19, 1 (for which, ab imo;
v. below, B. 1.): stipites demissi et ab infimo revincti,
id. ib. 7, 73, 3; cf. Sen. Q. N. 3, 30, 4; 6, 4, 1; so,
ad infimum,
at the bottom, Caes. B. G. 7, 73, 3:
collis passus circiter CC. infimus apertus,
at the bottom, id. ib. 2, 18, 2.—
2.
Trop., lowest, meanest, basest in quality or rank:
infima faex populi,
Cic. Q. Fr. 2, 6; cf.:
condicio servorum,
id. Off. 1, 13:
infimo loco natus,
id. Fl. 11:
summos cum infimis pari jure retinebat,
id. Off. 2, 12:
humilitas natalium,
Plin. 18, 6, 7, § 37:
preces,
the most humble, Liv. 8, 2; 29, 30. — Hence, infĭmē, adv., only trop., at the bottom (late Lat.):
quid summe est, quid infime,
Aug. Ep. 18, 2. —
B.
Form imus, a, um, the lowest, deepest, last ( = infimus; but when opp. to summus, to express a whole from end to end, imus is used; v. Suet. Aug. 79; Quint. 2, 13, 9; Liv. 24, 34, 9; Cic. Rosc. Com. 7, 20; Hor. Ep. 1, 1, 54; cf. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:
terra ima sede semper haeret,
id. Rep. 6, 18:
fundo in imo,
at the very bottom, Verg. A. 6, 581: vox, the deepest bass (opp. vox summa, the treble), Hor. S. 1, 3, 7; Quint. 11, 3, 15:
conviva,
that reclines at the bottom, Hor. S. 2, 8, 40; Mart. 6, 74:
ad imam quercum,
at the foot of the oak, Phaedr. 2, 4, 3:
in aure ima,
at the bottom of the ear, Plin. 11, 45, 103, § 205. — As substt.
A.
Plur.: īmi, ōrum, m., the lowest, most humble:
aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio,
Sen. Clem. 1, 1, 9:
pacis et armorum superis imisque deorum Arbiter,
Ov. F. 5, 665. —
B.
īmum, i, n., the bottom, depth, low [p. 945] est part. Lit.:
ab imo ad summum,
Hor. S. 2, 3, 308:
locus erat paulatim ab imo acclivis,
Caes. B. G. 3, 19, 1 (for which, ab infimo; v. above, A. 1.); so,
tigna paulum ab imo praeacuta,
id. ib. 4, 17:
suspirare ab imo,
to fetch a deep sigh, Ov. A. A. 3, 675:
(aures) instabiles imo facit,
at the bottom. at their roots, id. M. 11, 177:
aquae perspicuae imo,
down to the bottom, id. ib. 5, 588. — Plur.:
ima summis mutare,
to turn the lowest into the highest, Hor. C. 1, 34, 12; Vell. 2, 2:
ima,
the under world, Ov. M. 10, 47.—With gen.:
ima maris,
the bottom of the sea, Plin. 32, 6, 21, § 64:
ima montis,
the foot of a mountain, id. 4, 11, 18, § 40.—
2.
Trop., with respect to time or order, the last (mostly poet.):
mensis,
Ov. F. 2, 52.—Hence, subst.: īmum, i, n., the last, the end:
nihil nostrā intersit an ab summo an ab imo nomina dicere incipiamus,
Auct. Her. 3, 18, 30:
si quid inexpertum scaenae committis... servetur ad imum,
till the last, to the end, Hor. A. P. 126:
dormiet in lucem... ad imum Threx erit,
at last, id. Ep. 1, 18, 35.

Lewis & Short latin dictionary > inferiores
67 inferus

infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer:
ubi super inferque vicinus permittet,
Cato, R. R. 149), adj. [cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra], that is below, underneath, lower; opp. superus.
I.
Posit.
A.
In gen.: inferus an superus tibi fert Deus funera, Liv. Andr. ap. Prisc. p. 606 P.; cf.:
Di Deaeque superi atque inferi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36; Ter. Phorm. 4, 4, 6; cf.
also: ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videantur deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
loca,
the lower parts, id. Arat. 474:
fulmina,
that come out of the ground, Plin. 2, 52, 53, § 138: aqua, that falls down, rain-water, Varr. ap. Non. 1, 221: mare inferum, the Lower, i. e. the Tuscan Sea (opp. mare superum, the Upper or Adriatic Sea), Mel. 2, 4; Plin. 3, 5, 10, § 75; Cic. Att. 9, 3, 1; id. de Or. 3, 19 et saep. also without mare:
navigatio infero,
upon the Tuscan Sea, id. Att. 9, 5, 1.—
B.
In partic., underground, belonging to the Lower World: infĕri, ōrum, m. ( gen. inferūm for inferorum, Varr. ap. Macr. S. 1, 16; Sen. de Ira, 2, 35), the inhabitants of the infernal regions, the dead:
triceps apud inferos Cerberus,
Cic. Tusc. 1, 5, 10:
si ab inferis exsistat rex Hiero,
were to rise from the dead, Liv. 26, 32:
si salvi esse velint, Sulla sit iis ab inferis excitandus,
to be raised from the dead, Cic. Cat. 2, 9, 20:
inferorum animas elicere,
id. Vatin. 6, 14:
ad inferos poenas parricidii luere,
in the infernal regions, id. Phil. 14, 12, 32:
ab inferis excitare aliquem,
i. e. to quote the words of one deceased, id. Or. 25, 85; id. Brut. 93, 322.
II.
Comp.: infĕrĭor, ius, lower in situation or place.
A.
Lit.:
spatium,
Caes. B. G. 7, 46, 3:
locus,
id. ib. 2, 25:
pars,
id. ib. 7, 35: ex inferiore loco dicere, from below (opp. ex superiore loco, from the tribunal), Cic. Att. 2, 24, 3; cf.
superus, II. A.: onerosa suo pondere in inferius feruntur,
downwards, Ov. M. 15, 241:
scriptura,
Cic. Inv. 2, 40, 117.— Plur. subst.: infĕrĭōres, um, m., the people of the lower part of the city, Auct. B. Alex. 6, 3. —
B.
Trop.
1.
Subsequent, later, latter, in time or succession:
erant inferiores quam illorum aetas, qui, etc.,
lived later, were younger, Cic. Q. Fr. 3, 5, 2; cf.:
aetate inferiores paulo quam Iulius, etc.,
id. Brut. 49, 182; and:
inferioris aetatis esse,
id. ib. 64, 228:
inferiores quinque dies,
the latter, Varr. L. L. 6, § 13 Müll. —
2.
Inferior in quality, rank, or number.
(α).
With abl. specif.:
voluptatibus erant inferiores, nec pecuniis ferme superiores,
Cic. Rep. 2, 34:
inferior fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:
dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior, quam qui umquam fuerunt amplissimi,
id. Q. Fr. 1, 3, 6:
inferiores animo,
Caes. B. G. 3, 24:
quemadmodum causa inferior, dicendo fieri superior posset,
Cic. Brut. 8:
erat multo inferior navium numero Brutus,
Caes. B. C. 1, 57. — With abl.:
ut humanos casus virtute inferiores putes,
Cic. Lael. 2.—
(β).
With in and abl.:
in jure civili non inferior, quam magister fuit,
Cic. Brut. 48, 179.—
(γ).
Absol.:
inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. §
71: invident homines maxime paribus aut inferioribus,
id. de Or. 2, 52, 209; cf.:
indignum est, a pari vinci aut superiore, indignius ab inferiore atque humiliore,
id. Quint. 31:
supplices inferioresque,
id. Font. 11:
ordines,
Caes. B. C. 1, 46:
crudelis in inferiores,
Auct. Her. 4, 40:
non inferiora secutus,
naught inferior, Verg. A. 6, 170.
III.
Sup. in two forms: infĭmus (or infŭmus) and īmus.
A.
Form infimus (infumus), a, um, lowest, last (= imus;
but where the lowest of several objects is referred to, infimus is used,
Cic. N. D. 1, 37, 103; 2, 6, 17; v. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur,
Caes. B. G. 7, 73, 7:
ab infimis radicibus montis,
id. B. C. 1, 41, 3; 1, 42, 2:
cum scripsissem haec infima,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 6:
ab infima ara,
from the lowest part of the altar, id. Div. 1, 33; cf.:
sub infimo colle,
the foot, Caes. B. G. 7, 79. — Subst.: infĭmum, i, n., the lowest part, bottom, in the phrase:
ab infimo,
from below, at the bottom, Plaut. Most. 3, 2, 140:
collis erat leniter ab infimo acclivis,
Caes. B. G. 7, 19, 1 (for which, ab imo;
v. below, B. 1.): stipites demissi et ab infimo revincti,
id. ib. 7, 73, 3; cf. Sen. Q. N. 3, 30, 4; 6, 4, 1; so,
ad infimum,
at the bottom, Caes. B. G. 7, 73, 3:
collis passus circiter CC. infimus apertus,
at the bottom, id. ib. 2, 18, 2.—
2.
Trop., lowest, meanest, basest in quality or rank:
infima faex populi,
Cic. Q. Fr. 2, 6; cf.:
condicio servorum,
id. Off. 1, 13:
infimo loco natus,
id. Fl. 11:
summos cum infimis pari jure retinebat,
id. Off. 2, 12:
humilitas natalium,
Plin. 18, 6, 7, § 37:
preces,
the most humble, Liv. 8, 2; 29, 30. — Hence, infĭmē, adv., only trop., at the bottom (late Lat.):
quid summe est, quid infime,
Aug. Ep. 18, 2. —
B.
Form imus, a, um, the lowest, deepest, last ( = infimus; but when opp. to summus, to express a whole from end to end, imus is used; v. Suet. Aug. 79; Quint. 2, 13, 9; Liv. 24, 34, 9; Cic. Rosc. Com. 7, 20; Hor. Ep. 1, 1, 54; cf. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:
terra ima sede semper haeret,
id. Rep. 6, 18:
fundo in imo,
at the very bottom, Verg. A. 6, 581: vox, the deepest bass (opp. vox summa, the treble), Hor. S. 1, 3, 7; Quint. 11, 3, 15:
conviva,
that reclines at the bottom, Hor. S. 2, 8, 40; Mart. 6, 74:
ad imam quercum,
at the foot of the oak, Phaedr. 2, 4, 3:
in aure ima,
at the bottom of the ear, Plin. 11, 45, 103, § 205. — As substt.
A.
Plur.: īmi, ōrum, m., the lowest, most humble:
aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio,
Sen. Clem. 1, 1, 9:
pacis et armorum superis imisque deorum Arbiter,
Ov. F. 5, 665. —
B.
īmum, i, n., the bottom, depth, low [p. 945] est part. Lit.:
ab imo ad summum,
Hor. S. 2, 3, 308:
locus erat paulatim ab imo acclivis,
Caes. B. G. 3, 19, 1 (for which, ab infimo; v. above, A. 1.); so,
tigna paulum ab imo praeacuta,
id. ib. 4, 17:
suspirare ab imo,
to fetch a deep sigh, Ov. A. A. 3, 675:
(aures) instabiles imo facit,
at the bottom. at their roots, id. M. 11, 177:
aquae perspicuae imo,
down to the bottom, id. ib. 5, 588. — Plur.:
ima summis mutare,
to turn the lowest into the highest, Hor. C. 1, 34, 12; Vell. 2, 2:
ima,
the under world, Ov. M. 10, 47.—With gen.:
ima maris,
the bottom of the sea, Plin. 32, 6, 21, § 64:
ima montis,
the foot of a mountain, id. 4, 11, 18, § 40.—
2.
Trop., with respect to time or order, the last (mostly poet.):
mensis,
Ov. F. 2, 52.—Hence, subst.: īmum, i, n., the last, the end:
nihil nostrā intersit an ab summo an ab imo nomina dicere incipiamus,
Auct. Her. 3, 18, 30:
si quid inexpertum scaenae committis... servetur ad imum,
till the last, to the end, Hor. A. P. 126:
dormiet in lucem... ad imum Threx erit,
at last, id. Ep. 1, 18, 35.

Lewis & Short latin dictionary > inferus
68 infime

infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer:
ubi super inferque vicinus permittet,
Cato, R. R. 149), adj. [cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra], that is below, underneath, lower; opp. superus.
I.
Posit.
A.
In gen.: inferus an superus tibi fert Deus funera, Liv. Andr. ap. Prisc. p. 606 P.; cf.:
Di Deaeque superi atque inferi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36; Ter. Phorm. 4, 4, 6; cf.
also: ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videantur deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
loca,
the lower parts, id. Arat. 474:
fulmina,
that come out of the ground, Plin. 2, 52, 53, § 138: aqua, that falls down, rain-water, Varr. ap. Non. 1, 221: mare inferum, the Lower, i. e. the Tuscan Sea (opp. mare superum, the Upper or Adriatic Sea), Mel. 2, 4; Plin. 3, 5, 10, § 75; Cic. Att. 9, 3, 1; id. de Or. 3, 19 et saep. also without mare:
navigatio infero,
upon the Tuscan Sea, id. Att. 9, 5, 1.—
B.
In partic., underground, belonging to the Lower World: infĕri, ōrum, m. ( gen. inferūm for inferorum, Varr. ap. Macr. S. 1, 16; Sen. de Ira, 2, 35), the inhabitants of the infernal regions, the dead:
triceps apud inferos Cerberus,
Cic. Tusc. 1, 5, 10:
si ab inferis exsistat rex Hiero,
were to rise from the dead, Liv. 26, 32:
si salvi esse velint, Sulla sit iis ab inferis excitandus,
to be raised from the dead, Cic. Cat. 2, 9, 20:
inferorum animas elicere,
id. Vatin. 6, 14:
ad inferos poenas parricidii luere,
in the infernal regions, id. Phil. 14, 12, 32:
ab inferis excitare aliquem,
i. e. to quote the words of one deceased, id. Or. 25, 85; id. Brut. 93, 322.
II.
Comp.: infĕrĭor, ius, lower in situation or place.
A.
Lit.:
spatium,
Caes. B. G. 7, 46, 3:
locus,
id. ib. 2, 25:
pars,
id. ib. 7, 35: ex inferiore loco dicere, from below (opp. ex superiore loco, from the tribunal), Cic. Att. 2, 24, 3; cf.
superus, II. A.: onerosa suo pondere in inferius feruntur,
downwards, Ov. M. 15, 241:
scriptura,
Cic. Inv. 2, 40, 117.— Plur. subst.: infĕrĭōres, um, m., the people of the lower part of the city, Auct. B. Alex. 6, 3. —
B.
Trop.
1.
Subsequent, later, latter, in time or succession:
erant inferiores quam illorum aetas, qui, etc.,
lived later, were younger, Cic. Q. Fr. 3, 5, 2; cf.:
aetate inferiores paulo quam Iulius, etc.,
id. Brut. 49, 182; and:
inferioris aetatis esse,
id. ib. 64, 228:
inferiores quinque dies,
the latter, Varr. L. L. 6, § 13 Müll. —
2.
Inferior in quality, rank, or number.
(α).
With abl. specif.:
voluptatibus erant inferiores, nec pecuniis ferme superiores,
Cic. Rep. 2, 34:
inferior fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:
dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior, quam qui umquam fuerunt amplissimi,
id. Q. Fr. 1, 3, 6:
inferiores animo,
Caes. B. G. 3, 24:
quemadmodum causa inferior, dicendo fieri superior posset,
Cic. Brut. 8:
erat multo inferior navium numero Brutus,
Caes. B. C. 1, 57. — With abl.:
ut humanos casus virtute inferiores putes,
Cic. Lael. 2.—
(β).
With in and abl.:
in jure civili non inferior, quam magister fuit,
Cic. Brut. 48, 179.—
(γ).
Absol.:
inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. §
71: invident homines maxime paribus aut inferioribus,
id. de Or. 2, 52, 209; cf.:
indignum est, a pari vinci aut superiore, indignius ab inferiore atque humiliore,
id. Quint. 31:
supplices inferioresque,
id. Font. 11:
ordines,
Caes. B. C. 1, 46:
crudelis in inferiores,
Auct. Her. 4, 40:
non inferiora secutus,
naught inferior, Verg. A. 6, 170.
III.
Sup. in two forms: infĭmus (or infŭmus) and īmus.
A.
Form infimus (infumus), a, um, lowest, last (= imus;
but where the lowest of several objects is referred to, infimus is used,
Cic. N. D. 1, 37, 103; 2, 6, 17; v. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur,
Caes. B. G. 7, 73, 7:
ab infimis radicibus montis,
id. B. C. 1, 41, 3; 1, 42, 2:
cum scripsissem haec infima,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 6:
ab infima ara,
from the lowest part of the altar, id. Div. 1, 33; cf.:
sub infimo colle,
the foot, Caes. B. G. 7, 79. — Subst.: infĭmum, i, n., the lowest part, bottom, in the phrase:
ab infimo,
from below, at the bottom, Plaut. Most. 3, 2, 140:
collis erat leniter ab infimo acclivis,
Caes. B. G. 7, 19, 1 (for which, ab imo;
v. below, B. 1.): stipites demissi et ab infimo revincti,
id. ib. 7, 73, 3; cf. Sen. Q. N. 3, 30, 4; 6, 4, 1; so,
ad infimum,
at the bottom, Caes. B. G. 7, 73, 3:
collis passus circiter CC. infimus apertus,
at the bottom, id. ib. 2, 18, 2.—
2.
Trop., lowest, meanest, basest in quality or rank:
infima faex populi,
Cic. Q. Fr. 2, 6; cf.:
condicio servorum,
id. Off. 1, 13:
infimo loco natus,
id. Fl. 11:
summos cum infimis pari jure retinebat,
id. Off. 2, 12:
humilitas natalium,
Plin. 18, 6, 7, § 37:
preces,
the most humble, Liv. 8, 2; 29, 30. — Hence, infĭmē, adv., only trop., at the bottom (late Lat.):
quid summe est, quid infime,
Aug. Ep. 18, 2. —
B.
Form imus, a, um, the lowest, deepest, last ( = infimus; but when opp. to summus, to express a whole from end to end, imus is used; v. Suet. Aug. 79; Quint. 2, 13, 9; Liv. 24, 34, 9; Cic. Rosc. Com. 7, 20; Hor. Ep. 1, 1, 54; cf. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:
terra ima sede semper haeret,
id. Rep. 6, 18:
fundo in imo,
at the very bottom, Verg. A. 6, 581: vox, the deepest bass (opp. vox summa, the treble), Hor. S. 1, 3, 7; Quint. 11, 3, 15:
conviva,
that reclines at the bottom, Hor. S. 2, 8, 40; Mart. 6, 74:
ad imam quercum,
at the foot of the oak, Phaedr. 2, 4, 3:
in aure ima,
at the bottom of the ear, Plin. 11, 45, 103, § 205. — As substt.
A.
Plur.: īmi, ōrum, m., the lowest, most humble:
aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio,
Sen. Clem. 1, 1, 9:
pacis et armorum superis imisque deorum Arbiter,
Ov. F. 5, 665. —
B.
īmum, i, n., the bottom, depth, low [p. 945] est part. Lit.:
ab imo ad summum,
Hor. S. 2, 3, 308:
locus erat paulatim ab imo acclivis,
Caes. B. G. 3, 19, 1 (for which, ab infimo; v. above, A. 1.); so,
tigna paulum ab imo praeacuta,
id. ib. 4, 17:
suspirare ab imo,
to fetch a deep sigh, Ov. A. A. 3, 675:
(aures) instabiles imo facit,
at the bottom. at their roots, id. M. 11, 177:
aquae perspicuae imo,
down to the bottom, id. ib. 5, 588. — Plur.:
ima summis mutare,
to turn the lowest into the highest, Hor. C. 1, 34, 12; Vell. 2, 2:
ima,
the under world, Ov. M. 10, 47.—With gen.:
ima maris,
the bottom of the sea, Plin. 32, 6, 21, § 64:
ima montis,
the foot of a mountain, id. 4, 11, 18, § 40.—
2.
Trop., with respect to time or order, the last (mostly poet.):
mensis,
Ov. F. 2, 52.—Hence, subst.: īmum, i, n., the last, the end:
nihil nostrā intersit an ab summo an ab imo nomina dicere incipiamus,
Auct. Her. 3, 18, 30:
si quid inexpertum scaenae committis... servetur ad imum,
till the last, to the end, Hor. A. P. 126:
dormiet in lucem... ad imum Threx erit,
at last, id. Ep. 1, 18, 35.

Lewis & Short latin dictionary > infime
69 infimum

infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer:
ubi super inferque vicinus permittet,
Cato, R. R. 149), adj. [cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra], that is below, underneath, lower; opp. superus.
I.
Posit.
A.
In gen.: inferus an superus tibi fert Deus funera, Liv. Andr. ap. Prisc. p. 606 P.; cf.:
Di Deaeque superi atque inferi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36; Ter. Phorm. 4, 4, 6; cf.
also: ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videantur deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
loca,
the lower parts, id. Arat. 474:
fulmina,
that come out of the ground, Plin. 2, 52, 53, § 138: aqua, that falls down, rain-water, Varr. ap. Non. 1, 221: mare inferum, the Lower, i. e. the Tuscan Sea (opp. mare superum, the Upper or Adriatic Sea), Mel. 2, 4; Plin. 3, 5, 10, § 75; Cic. Att. 9, 3, 1; id. de Or. 3, 19 et saep. also without mare:
navigatio infero,
upon the Tuscan Sea, id. Att. 9, 5, 1.—
B.
In partic., underground, belonging to the Lower World: infĕri, ōrum, m. ( gen. inferūm for inferorum, Varr. ap. Macr. S. 1, 16; Sen. de Ira, 2, 35), the inhabitants of the infernal regions, the dead:
triceps apud inferos Cerberus,
Cic. Tusc. 1, 5, 10:
si ab inferis exsistat rex Hiero,
were to rise from the dead, Liv. 26, 32:
si salvi esse velint, Sulla sit iis ab inferis excitandus,
to be raised from the dead, Cic. Cat. 2, 9, 20:
inferorum animas elicere,
id. Vatin. 6, 14:
ad inferos poenas parricidii luere,
in the infernal regions, id. Phil. 14, 12, 32:
ab inferis excitare aliquem,
i. e. to quote the words of one deceased, id. Or. 25, 85; id. Brut. 93, 322.
II.
Comp.: infĕrĭor, ius, lower in situation or place.
A.
Lit.:
spatium,
Caes. B. G. 7, 46, 3:
locus,
id. ib. 2, 25:
pars,
id. ib. 7, 35: ex inferiore loco dicere, from below (opp. ex superiore loco, from the tribunal), Cic. Att. 2, 24, 3; cf.
superus, II. A.: onerosa suo pondere in inferius feruntur,
downwards, Ov. M. 15, 241:
scriptura,
Cic. Inv. 2, 40, 117.— Plur. subst.: infĕrĭōres, um, m., the people of the lower part of the city, Auct. B. Alex. 6, 3. —
B.
Trop.
1.
Subsequent, later, latter, in time or succession:
erant inferiores quam illorum aetas, qui, etc.,
lived later, were younger, Cic. Q. Fr. 3, 5, 2; cf.:
aetate inferiores paulo quam Iulius, etc.,
id. Brut. 49, 182; and:
inferioris aetatis esse,
id. ib. 64, 228:
inferiores quinque dies,
the latter, Varr. L. L. 6, § 13 Müll. —
2.
Inferior in quality, rank, or number.
(α).
With abl. specif.:
voluptatibus erant inferiores, nec pecuniis ferme superiores,
Cic. Rep. 2, 34:
inferior fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:
dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior, quam qui umquam fuerunt amplissimi,
id. Q. Fr. 1, 3, 6:
inferiores animo,
Caes. B. G. 3, 24:
quemadmodum causa inferior, dicendo fieri superior posset,
Cic. Brut. 8:
erat multo inferior navium numero Brutus,
Caes. B. C. 1, 57. — With abl.:
ut humanos casus virtute inferiores putes,
Cic. Lael. 2.—
(β).
With in and abl.:
in jure civili non inferior, quam magister fuit,
Cic. Brut. 48, 179.—
(γ).
Absol.:
inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. §
71: invident homines maxime paribus aut inferioribus,
id. de Or. 2, 52, 209; cf.:
indignum est, a pari vinci aut superiore, indignius ab inferiore atque humiliore,
id. Quint. 31:
supplices inferioresque,
id. Font. 11:
ordines,
Caes. B. C. 1, 46:
crudelis in inferiores,
Auct. Her. 4, 40:
non inferiora secutus,
naught inferior, Verg. A. 6, 170.
III.
Sup. in two forms: infĭmus (or infŭmus) and īmus.
A.
Form infimus (infumus), a, um, lowest, last (= imus;
but where the lowest of several objects is referred to, infimus is used,
Cic. N. D. 1, 37, 103; 2, 6, 17; v. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur,
Caes. B. G. 7, 73, 7:
ab infimis radicibus montis,
id. B. C. 1, 41, 3; 1, 42, 2:
cum scripsissem haec infima,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 6:
ab infima ara,
from the lowest part of the altar, id. Div. 1, 33; cf.:
sub infimo colle,
the foot, Caes. B. G. 7, 79. — Subst.: infĭmum, i, n., the lowest part, bottom, in the phrase:
ab infimo,
from below, at the bottom, Plaut. Most. 3, 2, 140:
collis erat leniter ab infimo acclivis,
Caes. B. G. 7, 19, 1 (for which, ab imo;
v. below, B. 1.): stipites demissi et ab infimo revincti,
id. ib. 7, 73, 3; cf. Sen. Q. N. 3, 30, 4; 6, 4, 1; so,
ad infimum,
at the bottom, Caes. B. G. 7, 73, 3:
collis passus circiter CC. infimus apertus,
at the bottom, id. ib. 2, 18, 2.—
2.
Trop., lowest, meanest, basest in quality or rank:
infima faex populi,
Cic. Q. Fr. 2, 6; cf.:
condicio servorum,
id. Off. 1, 13:
infimo loco natus,
id. Fl. 11:
summos cum infimis pari jure retinebat,
id. Off. 2, 12:
humilitas natalium,
Plin. 18, 6, 7, § 37:
preces,
the most humble, Liv. 8, 2; 29, 30. — Hence, infĭmē, adv., only trop., at the bottom (late Lat.):
quid summe est, quid infime,
Aug. Ep. 18, 2. —
B.
Form imus, a, um, the lowest, deepest, last ( = infimus; but when opp. to summus, to express a whole from end to end, imus is used; v. Suet. Aug. 79; Quint. 2, 13, 9; Liv. 24, 34, 9; Cic. Rosc. Com. 7, 20; Hor. Ep. 1, 1, 54; cf. Krebs, Antibarb. p. 588).
1.
Lit.:
ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20:
terra ima sede semper haeret,
id. Rep. 6, 18:
fundo in imo,
at the very bottom, Verg. A. 6, 581: vox, the deepest bass (opp. vox summa, the treble), Hor. S. 1, 3, 7; Quint. 11, 3, 15:
conviva,
that reclines at the bottom, Hor. S. 2, 8, 40; Mart. 6, 74:
ad imam quercum,
at the foot of the oak, Phaedr. 2, 4, 3:
in aure ima,
at the bottom of the ear, Plin. 11, 45, 103, § 205. — As substt.
A.
Plur.: īmi, ōrum, m., the lowest, most humble:
aequalis ad maximos imosque pervenit clementiae tuae admiratio,
Sen. Clem. 1, 1, 9:
pacis et armorum superis imisque deorum Arbiter,
Ov. F. 5, 665. —
B.
īmum, i, n., the bottom, depth, low [p. 945] est part. Lit.:
ab imo ad summum,
Hor. S. 2, 3, 308:
locus erat paulatim ab imo acclivis,
Caes. B. G. 3, 19, 1 (for which, ab infimo; v. above, A. 1.); so,
tigna paulum ab imo praeacuta,
id. ib. 4, 17:
suspirare ab imo,
to fetch a deep sigh, Ov. A. A. 3, 675:
(aures) instabiles imo facit,
at the bottom. at their roots, id. M. 11, 177:
aquae perspicuae imo,
down to the bottom, id. ib. 5, 588. — Plur.:
ima summis mutare,
to turn the lowest into the highest, Hor. C. 1, 34, 12; Vell. 2, 2:
ima,
the under world, Ov. M. 10, 47.—With gen.:
ima maris,
the bottom of the sea, Plin. 32, 6, 21, § 64:
ima montis,
the foot of a mountain, id. 4, 11, 18, § 40.—
2.
Trop., with respect to time or order, the last (mostly poet.):
mensis,
Ov. F. 2, 52.—Hence, subst.: īmum, i, n., the last, the end:
nihil nostrā intersit an ab summo an ab imo nomina dicere incipiamus,
Auct. Her. 3, 18, 30:
si quid inexpertum scaenae committis... servetur ad imum,
till the last, to the end, Hor. A. P. 126:
dormiet in lucem... ad imum Threx erit,
at last, id. Ep. 1, 18, 35.

Lewis & Short latin dictionary > infimum
70 восстать из мёртвых

1) General subject: resurrect from the grave, rise from the dead, rise from the grave

2) Religion: return from the dead

Универсальный русско-английский словарь > восстать из мёртвых
71 восстать из мертвых

1) General subject: resurrect from the grave, rise from the dead, rise from the grave

2) Religion: return from the dead

Универсальный русско-английский словарь > восстать из мертвых
72 उत्था _utthā

उत्था 1 P. [उद्-स्था]

1 To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms.2.194; R.9.59; Śi.9.39.

-2 To get up from, leave, give up or cease from; अनाशनादुत्तिष्ठति Pt.4.

-3 To rise, come up (as the sun &c.).

-4 To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम् R.16.83,

-5 To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रामाच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां क्षयि तत्फलम् Ś.2.14; अन्यदमृतादुत्थितम् K.136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk.49 shouts of applause burst forth (were heard); असंशयं सागरभागुदस्थात् N.22.44.

-6 To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease &c.); (Ātm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1 (= Pt.1.234.)

-7 To become animated, rise (from the dead) मृतोत्थिता; Ku.7.4.

-8 To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg.2.3,37; Mv.2; Pt.3.21.

-9 To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk.8.12; 2.18; Mv.4.6; मुक्तावुत्तिष्ठते जनः Ki.11.13; उदस्थित ऋतौ Śi.14.17.

-1 To excel, surpass. -Caus. (उत्थापयति)

1 To cause to stand up, raise, lift up; उत्थाप्यते ग्रावा H.3.35; R.14.59; raise or throw up (as dust); R.7.39.

-2 To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयम् Śi.2.57,12; Kām.5.4; H.3.85; Dk.17.

-3 To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br.

-4 To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितो$र्थान्तरन्यासालङ्कारः Malli. on Ki.8.4.

Sanskrit-English dictionary > उत्था _utthā
73 īnferus

īnferus adj. with comp. (see īnferior) and sup. (see īnfimus and īmus) [cf. infra], below, beneath, underneath, lower: ut omnia supera, infera, videremus: mare, the Tuscan Sea.—As subst n.: navigatio infero, upon the Tuscan Sea (opp. superum, the Adriatic).—Underground, of the lower world: di, T.: ad inferos (deos) pervenisse.— Plur m. as subst, the dead, shades, inhabitants of the lower world: apud inferos: ab inferis exsistere, to rise from the dead, L.: ab inferis excitandus, to be raised from the dead: ad inferos poenas luere, in the infernal regions: nec ab inferis mortuos excitabit, i. e. speak in the persons of the dead.
* * *
I
infera -um, inferior -or -us, infimmus -a -um ADJ

below, beneath, underneath; of hell; vile; lower, further down; lowest, last
II
inferi N M

those below (pl.), the dead

Latin-English dictionary > īnferus
74 levantarse de la mesa

• get up early

• get up late

• leave the same

• leave the track

• rise from the dead

• rise from the ranks

• rise from the table

• rise in arms

Diccionario Técnico Español-Inglés > levantarse de la mesa
75 tener orígenes muy humildes

• have hope for

• have impact on

• rise from nothing

• rise from the dead

• rise from the gutter

• rise from the ranks

Diccionario Técnico Español-Inglés > tener orígenes muy humildes
76 martwy

adj

dead

martwa natura — still life

utknąć ( perf) lub stanąć martwy w martwym punkcie — ( perf) to come to a standstill

* * *

martwy

a.

1. (= bez życia) dead; martwy kapitał ekon. dead l. barren capital; martwy inwentarz roln. dead stock, farm equipment; martwa natura sztuka still life; martwe pole wojsk. dead ground; martwa ręka prawn. mortmain, dead hand; martwy punkt standstill; techn. dead center, dead point; martwa litera (prawa) dead letter; martwe dusze (people whose names are fictitiously entered on lists, registers etc., usu. to obtain illegal financial gains) dummy IDs; (osoby korzystające bezprawnie np. z opieki zdrowotnej) phantom applicants; coś utknęło w martwym punkcie sth has come to a standstill; martwy jak kłoda as dead as a doornail.

2. (= bez wyrazu) dead; martwy wzrok dead look.

3. (= nieożywiony) dead; martwa cisza dead calm; martwa woda geogr. dead water; martwa fala żegl. swell; martwa piłka sport dead ball; martwy poród l. poród martwego płodu pat. stillbirth; Morze Martwe geogr. the Dead Sea; zwoje znad Morza Martwego the Dead Sea Scrolls; martwy sezon dog days, low season, off-season.

4. (= skostniały) dead; martwy język jęz. dead language.

5. (= zmarły) the dead; powstać z martwych rise from the dead.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martwy
77 उत्था

ut-thā
( ud-sthā Pāṇ. 8-4, 61 ;

cf. ut-tambh) P. Ā. (but not Ā. in the sense of, « rising, standing up» Pāṇ. 1-3, 24)
- tishṭhati, - te (pf. - tasthau aor. - asthāt etc.) to stand up, spring up, rise, raise one's self, set out RV. AV. ṠBr. Ragh. Ṡak. Bhag. etc.;
to rise (from the dead) BhP. ;
to rise (from any occupation), leave off;
to finish AitBr. ṠBr. TāṇḍyaBr. etc.;
to come forth, arise, appear, become visible, result;
to spring, originate from RV. AV. ṠBr. TS. MBh. Kathās. etc.;
to come in (as revenues) Ṡak. ;
to rise (for the performance of any action);
to be active orﾠ brave;
to make efforts, take pains with, strive for;
to excel MBh. R. etc.:
Caus. - thāpayati (aor. 1. sg. úd-atishṭhipam AV. VII, 95, 2)
to cause, to stand up, raise, rouse, start
AV. AitBr. TBr. ṠBr. MBh. Daṡ. BhP. etc.. ;
to set up, lift up, erect Gobh. MBh. R. Hit. etc.;
to get out Hit. ;
to drive out, send out, push out AitBr.:Kathās. BhP. ;
to excite;
to produce Ragh. Sāh. ;
to arouse, awaken, raise to life, make alive, animate;
to stir up, agitate ṠBr. KaushUp. Hariv. R. Kathās. etc.:
Desid. - tishṭhāsati, to wish orﾠ intend to stand up ṠBr. XI, 1, 6, 5 ;
to intend to leave off (a sacrifice) Nyāyam.

Sanskrit-English dictionary > उत्था
78 martw|y

Ⅰ adj. 1. [osoba, zwierzę, roślina, komórka, tkanka] dead
- padł martwy na ziemię he fell dead a. lifeless to the ground

- powstać z martwych to rise from the dead

- paść/siedzieć jak martwy to fall/sit as if dead

- leżała jak martwa na łóżku she lay as if dead a. lifeless(ly) on the bed
2. (nieruchomy) [wzrok, oczy, twarz] lifeless, expressionless 3. (zepsuty) [urządzenie, maszyna] kaput pot.; broken 4. (niezakłócony) [cisza] dead, deadly; [świat, okolica] dead, desolate 5. (nierealny) [prawo, przepis] dead, defunct; [idea] defunct Ⅱ m zw. pl martwi the dead
- martwych nic już nie wskrzesi nothing will bring back the dead

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martw|y
79 zmartwychwsta|ć

pf — zmartwychwsta|wać impf (zmartwychwstanę — zmartwychwstaję) vi 1. Relig. to rise from the dead, to be resurrected
- wiara w zmartwychwstanie po śmierci belief in the Resurrection

- ci, którzy zmartwychwstaną w dniu Sądu Ostatecznego those who will rise from the dead on Judgement Day
2. książk. [państwo, przeszłość] to be resurrected

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmartwychwsta|ć
80 воскресать

несовер. - воскресать;
совер. - воскреснуть без доп. rise from the dead;
resuscitate, recover, revive, be resurrected Христос воскрес(е) ! ≈ Christ has arisen! (приветствие на пасху) воистину воскрес(е) ! (ответ) ≈ (He has) truly arisen! воскресать в памяти

, воскреснуть
1. рел. rise* from the dead, come* back to life;
перен. revive, return to life;

2. (о чувствах и т. п.) be* revived;
воскресли воспоминания memories were revived.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > воскресать

Страницы

См. также в других словарях:

rise from the grave — rise from the dead/grave phrase to become alive again after being dead Christians believe that Jesus Christ rose from the dead. Thesaurus: coming back to life againsynonym Main entry: rise … Useful english dictionary
rise from the dead — … Useful english dictionary
come back from the dead — rise from/come back from/the dead phrase to become alive again after being dead Thesaurus: to start to exist or happensynonym Main entry: dead … Useful english dictionary
The Hall of the Dead — is one of the original short stories by American author Robert E. Howard starring the fictional sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, a fragment begun in the 1930s but not finished or published in Howard s lifetime. It was completed by L.… … Wikipedia
The Living and the Dead — Infobox Book | name = The Living and the Dead image caption = Penguin Books paperback edition (1992) author = Patrick White country = United States language = English genre = novel publisher = AMS Press release date = June 1941 media type = Print … Wikipedia
The Incredibles: Rise of the Underminer — Cover art Developer(s) Heavy Iron Studios Publisher(s) … Wikipedia
The Witcher: Rise of the White Wolf — польск. Wiedźmin: Powrót Białego Wilka рус. Ведьмак: Возвращение Белого Волка Логотип консольной версии игры «Ведьмак» Разработчики … Википедия
Rise of the Tyrant — Rise of the Tyrant … Википедия
Garden of the Dead — Infobox Film name = Garden of the Dead caption = director = John Hayes producer = Daniel Cady writer = Daniel Cady John Jones starring = Duncan McLeod Lee Frost John Dennis Susan Charney music = Jaime Mendoza Nava cinematography = Paul Hipp… … Wikipedia
The View from the Mirror — is the first quartet in Ian Irvine s bestselling[1] The Three Worlds Cycle series. Contents 1 Titles 2 The Three Worlds Cycle 3 The Four Species … Wikipedia
From the Cradle to Enslave — EP de Cradle of Filth Publicación 14 de diciembre de 1999 … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to+rise+from+the+dead

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to+rise+from+the+dead

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: