-
1 svagt
adv weakly, feebly; faintly, slightly,(etc, se svag);( om farve) pale;[ jeg tør svagt antyde], se antyde;[ svagt begavet] backward,F deficient in intelligence,(psyk) educationally subnormal;( også) be a slow learner;[ svagt lysende] faintly luminous;[ svagt oplyst] dimly lit. -
2 svagt
[svαjd] adv.слабо, немощно -
3 svagt
სუსტად -
4 svagt
heikosti -
5 svagt begåvad
heikkolahjainen -
6 სუსტად
svagt -
7 faint sound
svagt ljud -
8 tenuous interpretation
svagt underbyggd tolkning (förklaring som inte är logisk, tolkning som är svår att acceptera) -
9 svag
bad, dim, faint, feeble, gentle, limp, low, puny, slim, subtle, weak, woolly* * *adj( uden kraft) weak ( fx legs, heart, eyes, sight, army, team, government, resistance, argument, market),( meget svag) feeble ( fx old man, pulse, attempt, attack, excuse);( eftergivende) weak, over-fond ( fx parents), weakly indulgent;( ubetydelig, lille) faint ( fx hope, chance, light, resemblance, suspicion), slight ( fx chance, hope, improvement),( svagere) slender ( fx chance, hope);( om kunstværk) feeble,( middelmådig) mediocre;( om lys, farve, lyd, erindring etc) faint ( fx colour, smell, sound, cry), dim ( fx light, recollection);[ med sb:][ svag bøjning](af sb og adj) weak declension,(af vb) weak conjugation;[ en svag forestilling om] a faint (el. vague) idea of;[ stå på svage fødder] be shaky;[ svagt helbred] delicate health;[ have et svagt helbred] be delicate;[ svag karakter] weak character;[ det svage køn] the weaker sex;[ et svagt punkt] a weak point;[ hans svage punkt] his weak point;[ sætte fingeren på det svage punkt] put one's finger on the weak spot;[ hans svage side] his weak point;[ et svagt smil] a faint smile;[ et svagt verbum] a weak verb;[ svag vind] light breeze;[ i et svagt øjeblik] in a moment of weakness;[ med præp:][ svag i latin] weak in Latin;[ svag i knæene], se slap;(fx barn) weak with, indulgent to,( fristelser) unable to resist. -
10 svag
[sva:g]adj.слабыйsom har liten kroppslig el. själslig kraft (bildligt även under genomsnittet, obetydlig) motsats starkvara svag för någon el. något (ha svårt att motstå någon el. något)--питать слабость к кому-л. или чему-л., быть неравнодушным к кому-л. или чему-л.————————[sva:g]adj.слабый————————[sva:g]adj.слабый -
11 skönja
verbum1. skimte/mærke noget som ligger langt vækKan vi skönja slutet på krisen?
Kan vi se afslutningen på krisen?
2. skelne, se noget utydeligt/svagtDet lysnede, og hun skelnede svagt verden omkring sig
-
12 svag
adjektiv1. svag, uden kraft (modsat stærk)Gruppen (banden) var helt uforberedt på et angreb og gjorde næsten ingen modstand
2. dårlig4. svag, som ikke holder til så megetK. duer ikke rigtig til noget
Vara svag för någon/något
Have en svaghed for, ikke kunne modstå nogen/noget, kunne li' nogen/noget
-
13 ljussvag
-
14 skönja
verbum1. skimte/mærke noget som ligger langt vækKan vi skönja slutet på krisen?
Kan vi se afslutningen på krisen?2. skelne, se noget utydeligt/svagtDet lysnede, og hun skelnede svagt verden omkring sig -
15 svag
adjektiv1. svag, uden kraft (modsat stærk)Gruppen (banden) var helt uforberedt på et angreb og gjorde næsten ingen modstand2. dårlig4. svag, som ikke holder til så megetK. duer ikke rigtig til nogetSærlige udtryk:Vara svag för någon/något
Have en svaghed for, ikke kunne modstå nogen/noget, kunne li´ nogen/noget -
16 begavet
спосо́бный, одарённый, тала́нтливый* * *brainy, bright, clever, cleverly, gifted, intelligent, intelligently, sharp-witted* * *adj gifted, talented;( klog) intelligent ( fx answer), clever;[ være digterisk begavet] have a gift for poetry;[ højt begavet] brilliant;[ musikalsk begavet] musical;[ normalt begavet] of average intelligence;[ svagt begavet], se svagt. -
17 faintly
1) (in a faint manner: A light shone faintly.) svagt; dæmpet2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) let; noget* * *1) (in a faint manner: A light shone faintly.) svagt; dæmpet2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) let; noget -
18 feebly
-
19 gently
-
20 glimmer
['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimte; skinne2. noun1) (a faint light.) svagt lys2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimte; skinne2. noun1) (a faint light.) svagt lys2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt
См. также в других словарях:
Astenopi — Svagt syn … Danske encyklopædi
Dysopsi — Svagt syn … Danske encyklopædi
Écru — Svagt gullig, strågul … Danske encyklopædi
svagtbegavet — svagt|be|ga|vet adj., svagtbegavede … Dansk ordbog
svagthørende — svagt|hø|ren|de ubøj. adj … Dansk ordbog
svagtlysende — svagt|ly|sen|de ubøj. adj … Dansk ordbog
svagtseende — svagt|se|en|de ubøj. adj … Dansk ordbog
svagtstillet — svagt|stil|let adj., svagtstillede … Dansk ordbog
Malmö FF — This article is about Malmö FF s football department. For former departments of the club, see Malmö FF (disambiguation). Malmö FF Full name Malmö Fotbollförening Nickname(s) Di blåe (The Blues) … Wikipedia
The Gothenburg Study of Children with DAMP — was a study of six year old children in Gothenburg, Sweden that began in 1977. The purpose was to find out what proportion of the children had DAMP (initially called MBD) and to follow the development of that group over the years. The results and … Wikipedia
Erzbischofskreuz — Patriarchenkreuz Das Patriarchenkreuz, auch Erzbischofskreuz oder Spanisches Kreuz genannt, ist ein Doppelkreuz. Sein senkrechter Balken ist oben mit einem kürzeren und unten mit einem längeren Querbalken belegt. Der obere, kürzere Querbalken… … Deutsch Wikipedia
