-
41 reproach
I[ri΄prəutʃ] n կշտամբանք, նա խատինք, հանդիմանություն. heap reproaches on, hurl reproaches at նախատինք թափել, նախատել beyond reproach անբասիր, անպարսավելի. (խայտառա կու թյուն) bring reproach խայտառակելII[ri΄prəutʃ] v հանդիմանել, կշտամբել, պարսավել. reproach smb for smth հանդիմանել որևէ բանի համար -
42 reproach
[Swahili Word] mapatilizo[English Word] reproach[Part of Speech] noun[Swahili Example] reproach[Note] rare------------------------------------------------------------ -
43 reproach
1. n1) докір, дорікання; осудження2) ганьба; сором2. v1) дорікати, докоряти; лаяти2) ганьбити* * *I n1) докір, закид; осуд2) ганьба, соромII vдорікати; докоряти; сварити -
44 reproach
§ საყვედური, დაყვედრება§ საყვედური; უსაყვედურებს●●beyond reproach უმწიკვლოto load with favours / reproaches პატივისცემით / საყვედურებით ავსება -
45 reproach
مَعَرَّة \ blot: a fault or shameful act, esp. by someone usually of good character: a blot on one’s character.. reproach: a cause for shame: These badly kept roads are a reproach to the city. -
46 reproach
عَارٌ \ disgrace: loss of favour or respect because one has done wrong: The boy was in disgrace for breaking a window. The rudeness of the employer brought disgrace on the whole company. dishonour: shame. reproach: a cause for shame: These badly kept roads are a reproach to the city. scandal: sth. (behaviour, etc.) that causes nasty talk: His bad treatment of his family is a scandal. shame: a painful feeling of dishonour or failure (concerning oneself, one’s family, etc.): He was filled with shame when his father was sent to prison. -
47 reproach
/ri'proutʃ/ * danh từ - sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách =to heap reproaches upon someone+ mắng ai như tát nước - điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ =to be a reproach to...+ là một điều xỉ nhục cho...; là một điều làm xấu hổ cho... =to bring reproach upon (on)+ làm nhục, làm xấu hổ cho * ngoại động từ - trách mắng, quở trách =he reproached me with carelessness+ anh ta quở trách tôi về tội cẩu thả -
48 reproach
N1. दोषारोपणShe heaped reproaches upon her new servent.--------VT1. दोष\reproachलगानाDon't reproach any body for being late -
49 reproach
1. noun1) упрек; попрек; укор; to heap reproaches on засыпать упреками2) позор; срам; to bring reproach on позорить2. verbупрекать, укорять, попрекать, бранить (with)Syn:rebuke* * *1 (n) осуждение; упрек2 (v) упрекать; упрекнуть* * *1) упрек, осуждение 2) упрекать* * *[re·proach || rɪ'prəʊtʃ] n. упрек, укор, позор v. упрекать, порицать, бранить, попрекать* * *осуждениепопрекатьукорятьупрекупрекать* * *1. сущ. 1) упрек 2) позор 2. гл. бранить -
50 reproach
beyond reproach вне критикиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reproach
-
51 reproach
-
52 reproach
لاَمَ \ blame: to say that sb. or sth. was the cause of some trouble: He blamed the other driver for the accident, to say that sb. is wrong You refused to eat it? I don’t blame you.. rebuke: to scold in a correct manner. reproach: to blame angrily or sadly. scold: to find fault and talk severely to (sb.): Mothers scold their children for being noisy. -
53 reproach
لَوْم \ blame: blaming; fault: Don’t put the blame on me. I always take the blame for what you do. reproach: an act of blaming (sb.): His letter contained many reproaches for my forgetfulness. -
54 reproach
-
55 reproach
وَبَّخَ \ rebuke: to scold in a correct manner. reproach: to blame angrily or sadly. reprove: to scold, quietly and privately. scold: to find fault and talk severely to (sb.): Mothers scold their children for being noisy. task sb. to task: to scold sb.. tell sb. off: to scold: He told me off for being late. tick off: scold: My teacher ticked me off for being late. \ See Also أنب (أَنَّبَ) -
56 reproach a with a something
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reproach a with a something
-
57 reproach
-
58 reproach for his indulgence
Общая лексика: выговаривать (кому-л.) за потаканиеУниверсальный англо-русский словарь > reproach for his indulgence
-
59 reproach for his indulgency
Общая лексика: выговаривать (кому-л.) за потаканиеУниверсальный англо-русский словарь > reproach for his indulgency
-
60 reproach
[rɪ`prəʊʧ]упрек; попрек; укорпозор; бесчестье, срамбранить, попрекать, укорять, упрекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reproach
См. также в других словарях:
Reproach — Re*proach , n. [F. reproche. See {Reproach}, v.] [1913 Webster] 1. The act of reproaching; censure mingled with contempt; contumelious or opprobrious language toward any person; abusive reflections; as, severe reproach. [1913 Webster] No… … The Collaborative International Dictionary of English
reproach — ► VERB 1) express one s disapproval of or disappointment with. 2) (reproach with) accuse of. ► NOUN ▪ an expression of disapproval or disappointment. ● above (or beyond) reproach Cf. ↑beyond reproach … English terms dictionary
reproach yourself — phrase to feel ashamed and angry because you know that you have done something wrong She reproached herself for having spoken so harshly. Thesaurus: to be, or to become ashamed or embarrassedsynonym Main entry: reproach * * * reproach yourself :… … Useful english dictionary
Reproach — Re*proach (r? pr?ch ), v. t. [imp. & p. p. {Reproached} ( pr?cht ); p. pr. & vb. n. {Reproaching}.] [F. reprocher, OF. reprochier, (assumed) LL. reproriare; L. pref. re again, against, back + prope near; hence, originally, to bring near to, throw … The Collaborative International Dictionary of English
reproach — [n] strong criticism; dishonor abuse, admonishment, admonition, blame, blemish, censure, chiding, condemnation, contempt, disapproval, discredit, disgrace, disrepute, ignominy, indignity, obloquy, odium, opprobrium, rap*, rebuke, reprehension,… … New thesaurus
reproach — I noun accusation, animadversion, blame, castigation, censure, chastisement, chiding, complaint, condemnation, contempt, contumelia, contumely, correction, degradation, denouncement, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval,… … Law dictionary
reproach oneself — index regret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reproach — vb chide, admonish, *reprove, rebuke, reprimand Analogous words: *criticize, reprehend, censure, reprobate: *warn, forewarn, caution: counsel, advise (see under ADVICE) … New Dictionary of Synonyms
reproach — [ri prōch′] vt. [LME reprochen < OFr reprochier < VL * repropiare < L re , back + prope, near] 1. to accuse of and blame for a fault so as to make feel ashamed; rebuke; reprove 2. Rare to bring shame and disgrace upon; be a cause of… … English World dictionary
reproach — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ mild ▪ There was mild reproach in his tone. PREPOSITION ▪ above reproach, beyond … Collocations dictionary
reproach — re|proach1 [rıˈprəutʃ US ˈproutʃ] n formal [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: reproche, from reprochier to reproach , from Vulgar Latin repropiare, from Latin prope near ] 1.) [U] criticism, blame, or disapproval ▪ You don t need me, she… … Dictionary of contemporary English