-
1 rejoice over a victory
Общая лексика: радоваться победеУниверсальный англо-русский словарь > rejoice over a victory
-
2 rejoice\ over\ sg
-
3 rejoice
rejoice [rɪˈdʒɔɪs]se réjouir (at, over, in de)* * *[rɪ'dʒɔɪs] 1.transitive verb réjouir2.intransitive verb se réjouir (at, over de) -
4 rejoice
B vi se réjouir (at, over de) ; to rejoice in se réjouir de [good news, event] ; se régaler de [joke, story] ; profiter de [freedom, independence] ; to rejoice in the name of iron avoir l'insigne honneur de s'appeler iron. -
5 rejoice
rejoice [rɪ'dʒɔɪs]se réjouir;∎ to rejoice at or over sth se réjouir de qch;∎ they rejoiced at or over the good news ils se réjouissaient ou ils étaient ravis de la bonne nouvelle;∎ humorous he rejoices in the name of French-Edwardes il a le privilège de porter le nom de French-Edwardes;∎ the hotel rejoices in the title "Imperial Palace" l'hôtel porte le nom ronflant de "Palais Impérial"réjouir, ravir -
6 rejoice
{ri'dʒɔis}
1. радвам (се), веселя (се)
ликувам (over, at)
2. to REJOICE in наслаждавам се на, радвам се на, шег. имам, притежавам
to REJOICE in the name of... наричам се...* * *{ri'jъis} v 1. радвам (се), веселя (се); ликувам (over,at)* * *ликувам;* * *1. to rejoice in the name of... наричам се 2. to rejoice in наслаждавам се на, радвам се на, шег. имам, притежавам 3. ликувам (over, at) 4. радвам (се), веселя (се)* * *rejoice[ri´dʒɔis] v 1. радвам (се), веселя (се); ликувам; 2.: to \rejoice in (at) наслаждавам се (радвам се) на; to \rejoice in шег. имам, притежавам; to \rejoice in the name of... наричам се ... -
7 rejoice
intransitive verb1) (feel great joy) sich freuen (over, at über + Akk.)2) (make merry) feiern* * *[rə'‹ois](to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) sich freuen- academic.ru/61293/rejoicing">rejoicing* * *re·joice[rɪˈʤɔɪs]vi sich akk freuenI \rejoiced to see that she had made a quick recovery ich war erfreut zu sehen, dass sie schnell wieder gesund wurde\rejoice in the Lord! freut euch im Herrn!▪ to \rejoice in doing sth genießen, etw zu tun* * *[rI'dZɔɪs]1. vt (liter)person erfreuen2. visich freuen; (= be jubilant) jubeln; (REL) jauchzenthey rejoiced to see peace return to the country rejoice in the Lord! — sie jubilierten, dass wieder Frieden ins Land einkehrte freut euch im Herrn!
he rejoices in the name of Marmaduke (hum) — er erfreut sich des Namens Marmaduke
* * *rejoice [rıˈdʒɔıs]A v/iB v/t obs erfreuen* * *intransitive verb1) (feel great joy) sich freuen (over, at über + Akk.)2) (make merry) feiern* * *v.frohlocken v.sich freuen v. -
8 rejoice
[rɪ'dʒɔɪs] 1. 2.verbo intransitivo gioire (at, over per)to rejoice in — gioire di [ event]; godere di [ freedom]
* * *[rə'‹ois](to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) gioire, esultare* * *[rɪ'dʒɔɪs] 1. 2.verbo intransitivo gioire (at, over per)to rejoice in — gioire di [ event]; godere di [ freedom]
-
9 rejoice
-
10 rejoice
rɪˈdʒɔɪs гл.
1) радовать, веселить;
бодрить Syn: gladden, exhilarate
2) а) ликовать, торжествовать;
бурно радоваться The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune. ≈ Вся семья радуется неожиданной удаче. Syn: exult б) праздновать (событие) The team are still rejoicing over their victory. ≈ Команда все празднует победу.
3) обладать( in - чем-л.) His family have always rejoiced in great wealth. ≈ У его семьи всегда было много денег.
4) шутл. с гордостью носить (имя) I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband. ≈ Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбанд (букв. "молодой муж") радовать - a letter from you *d my heart ваше письмо меня очень обрадовало (часто in, at) радоваться - to * at the good news радоваться добрым вестям - to * at seeing smb. обрадоваться кому-л. - to * in life's pleasures наслаждаться радостями жизни (in) с гордостью носить (имя) - he *s in the name of Bloggs он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом - this unpleasant man *s in the name of scholar эта неприятная личность именует себя ученым rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) -
11 rejoice re·joice vi
[rɪ'dʒɔɪs]frm rallegrarsito rejoice (at or over) — provare diletto (in)
-
12 rejoice
rə'‹ois(to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) fryde seg, jublefrydeverb \/rɪˈdʒɔɪs\/glede (seg), fryde (seg), jublebe rejoiced at\/by glede\/fryde seg overrejoice in the name of... ( spøkefullt) være velsignet med navnet...rejoice someone's heart varme noens hjerte, glede noens hjerte -
13 rejoice
[rə'‹ois](to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) (raz)veseliti se* * *[ridžɔis]intransitive verb (raz)veseliti se (at, in, over ob); radovati se, dati izraza veselju; humorously uživati; transitive verb razveseliti (srcé), napraviti veselje (s.o. komu)I rejoice at his recovery — veseli me, da je (on) ozdravelto be rejoiced (at, by) — razveseliti se (česa)they were rejoiced to hear such good news — razveselili so se, ko so slišali tako dobre noviceto rejoice in s.th. — naslajati se ob čem, s čim, uživati kajhumorously he rejoices in the name Dick — ime mu je Dick -
14 rejoice
§ გახარება, გამხიარულება§ გახარება (გაახარებს, გაუხარდება)I rejoice to hear that... ძალიან მოხარული ვარ, რომ…to rejoice about / in / over sth რისამე გამო გახარება -
15 rejoice
[rɪ'dʒɔɪs]vito rejoice at/over — radować się +instr or z +gen
* * *[rə'‹ois](to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) radować się -
16 rejoice
[rɪ'ʤɔɪs]гл.1) радовать, веселитьSyn:2)а) ликовать, торжествовать; бурно радоватьсяThe whole family are rejoicing at their unexpected good fortune. — Вся семья радуется неожиданной удаче.
Syn:б) праздновать ( событие)The team are still rejoicing over their victory. — Команда всё ещё празднует победу.
3) ( rejoice in) обладать (чем-л.)His family have always rejoiced in great wealth. — У его семьи всегда было много денег.
I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband. — Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбенд (буквально "молодой муж").
-
17 rejoice
vt/i veseliti se, razveseliti se, radovati se (at, over); dati izraza veselju; [hum] uživati (što) / to # in a th = naslađivati se čim* * *
radovati se
razveseliti
veselit se -
18 zich over iets verblijden
zich over iets verblijdenrejoice/be exhilarated at somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich over iets verblijden
-
19 glede seg over
радоваться чему-то* * *rejoice at -
20 Frohlocken
geh.I v/i (untr., hat)* * *to rejoice; to crow; to exult; to be glad; to enjoy* * *froh|lọ|cken [fro'lɔkn] ptp frohlo\#cktvi (geh)to rejoice ( über +acc over, at); (vor Schadenfreude auch) to gloat ( über +acc over, bei at)* * *((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) exult* * *froh·lo·cken *[froˈlɔkn̩]vi (geh)1. (Schadenfreude empfinden) to gloat [over sth]* * *intransitives Verb (geh.) rejoice; exult* * *frohlocken gehA. v/i (untrennb, hat)1. geh rejoice (2. KIRCHE obs Engel etc:dem Herrn frohlocken sing joyfully unto the Lord* * *intransitives Verb (geh.) rejoice; exult* * *v.to exult v.to rejoice v.
См. также в других словарях:
Rejoice (The Emotions album) — Rejoice Studio album by The Emotions Released … Wikipedia
Rejoice in the Lamb — (Op. 30) is a festival cantata for four soloists, SATB choir, and organ composed by Benjamin Britten in 1943 and based on the poem Jubilate Agno by Christopher Smart (1722 1771). The poem, written while Smart was in an insane asylum, is a highly… … Wikipedia
Rejoice in the Lord — is a weekly nationwide television broadcast of the campus church, a ministry of Pensacola Christian College.The show, whose first broadcast was in March 1982, is broadcast on the charismatic oriented Daystar Television Network on Sunday from 8 PM … Wikipedia
Over Logging — South Park episode Stan s family packing the car to go to California … Wikipedia
rejoice — v. (D; intr.) to rejoice at, in, over (they rejoiced at the good news) * * * [rɪ dʒɔɪs] in over (they rejoiced at the good news) (D; intr.) to rejoice at … Combinatory dictionary
rejoice — Synonyms and related words: adore, animate, appreciate, bask in, be pleased with, boost, brighten, buoy up, caper, caracole, carol, celebrate, cheer, chirp, chirrup, clap hands, dance, delight, delight in, derive pleasure from, devour, eat up,… … Moby Thesaurus
rejoice — re|joice [rıˈdʒɔıs] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rejoir, from [i]Latin gaudere to rejoice ] 1.) literary to feel or show that you are very happy rejoice at/over/in ▪ His family rejoiced at the news. ▪ We rejoiced in our good fortune … Dictionary of contemporary English
rejoice — verb (I) literary to feel or show that you are very happy (+ at/over): His family rejoiced at the news. rejoice in sth phrasal verb (T) 1 to be very happy about something: We rejoiced in our good fortune. 2 BrE humorous to have a name or title… … Longman dictionary of contemporary English
rejoice — verb Syn: be happy, be glad, be delighted, celebrate, make merry; informal be over the moon Ant: mourn Phrases: rejoice in … Synonyms and antonyms dictionary
rejoice — verb 1) they rejoiced when she returned Syn: be joyful, be happy, be pleased, be glad, be delighted, be elated, be ecstatic, be euphoric, be overjoyed, be as pleased as punch, be jubilant, be in raptures, be beside oneself with joy, be delirious … Thesaurus of popular words
rejoice — v celebrate, exult, jubilate, triumph, glory, revel, delight in; be glad, be happy, be pleased, be delighted, Inf. be tickled or tickled pink; be elated, feel elation, be transported with joy, be overjoyed, sing, sing for joy, carol, sound the… … A Note on the Style of the synonym finder