-
61 realize an ideal
достичь идеалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realize an ideal
-
62 realize assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > realize assets
-
63 realize securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > realize securities
-
64 realize that
пониматьsчтоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realize that
-
65 realize the target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > realize the target
-
66 realize
осуществлять ; реализовывать ; превращать в деньги ; продавать ; выручать ; -
67 realize a price
выручить ценуАнгло-русский словарь экономических терминов > realize a price
-
68 realize a profit
получать прибыльАнгло-русский словарь экономических терминов > realize a profit
-
69 realize a sum
выручить суммуАнгло-русский словарь экономических терминов > realize a sum
-
70 realize securities
реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в наличные деньгиАнгло-русский словарь экономических терминов > realize securities
-
71 realize
1) реализовывать
2) осуществлять
3) осознавать
4) конкретизировать -
72 realize
['rɪəlaɪz]1) Общая лексика: выполнить, выполнять (план, намерение), давать себе отчёт в, осознавать, осознать, осуществить, осуществлять, получать прибыль, понять, представить себе, представлять себе, претворить в жизнь, претворять в жизнь, приносить доход, провести, проводить, продавать, продать, реализовать, реализоваться, реализовывать, сознавать, сознать, спохватиться, ясно представлять, ясно представлять себе, выручить (on, from; сумму), понимать (а не только реализовать), реализовать (план, замысел), получить (некоторую сумму за что-л.), догадаться, убедиться2) Разговорное выражение: дойти (he realized - до него дошло)3) Математика: конкретизировать, отдавать себе отчёт4) Финансы: обращать в деньги5) Политика: учитывать6) Психология: делать реальным7) Банковское дело: превращать в деньги8) Патенты: внедрять9) Деловая лексика: воплощать в жизнь, выручать, выручать сумму, использовать, получать цену, ясно понимать, быть проданным (за такую-то сумму), принести (прибыль), (on, from) выручить (сумму), получить (такую-то сумму за что-л.)10) юр.Н.П. отдавать себе отчёт в, отдать себе отчёт в11) Макаров: (e. g., an equation in circuit form) реализовать схемно (напр. уравнение) -
73 realize (e. g., an equation in circuit form)
Макаров: реализовать схемно (напр. уравнение)Универсальный англо-русский словарь > realize (e. g., an equation in circuit form)
-
74 realize (one's) potential
1) Общая лексика: реализовать себя2) Маркетология: реализовать свой потенциалУниверсальный англо-русский словарь > realize (one's) potential
-
75 realize a definite force
Метрология: воспроизводить определённое значение силыУниверсальный англо-русский словарь > realize a definite force
-
76 realize a fortune
Общая лексика: нажить состояние -
77 realize a function
Макаров: воспроизводить функцию -
78 realize a method
Экономика: осуществлять метод -
79 realize a plan
1) Общая лексика: выполнить (провести в жизнь) план2) Экономика: реализовывать план3) Макаров: выполнить план, осуществить план, претворить в жизнь план -
80 realize a pledge
1) Общая лексика: продать заложенный товар2) Экономика: реализовать залог
См. также в других словарях:
Realize — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Greeting Face A Realize Face B Hot Summer Day Sortie 24 juillet 2003 … Wikipédia en Français
realize — rea‧lize [ˈrɪəlaɪz] also realise verb [transitive] 1. realize money/profits etc FINANCE to make money from something: • He estimated they could realize $115 million on the sale before taxes. • The company was able … Financial and business terms
Realize — Re al*ize (r[=e] al*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Realized} ( [imac]zd); p. pr. & vb. n. {Realizing} ( [imac] z[i^]ng).] [Cf. F. r[ e]aliser.] 1. To make real; to convert from the imaginary or fictitious into the actual; to bring into concrete… … The Collaborative International Dictionary of English
realize — 1 Realize, actualize, embody, incarnate, materialize, externalize, objectify, hypostatize, reify are the chief words in English meaning to give concrete or objective existence to something that has existed as an abstraction or a conception or a… … New Dictionary of Synonyms
realize, know — Realize means to grasp clearly, to understand fully. It is a stronger word than know, which also means to perceive or to apprehend but without the thoroughness and completeness suggested by realize. Realize also suggests the idea of warning or… … Dictionary of problem words and expressions
Realize — (also spelt realise) may refer to:* Realize (single), a 2003 J pop single * Realize (song), a 2007 pop singleee also* Realisation … Wikipedia
realize — re·al·ize / rē ə ˌlīz/ vt ized, iz·ing 1: to convert into money 2: to obtain or incur (as a gain or loss) esp. as the result of a sale, exchange, or other disposition of an asset realized a loss when the house was sold compare recogni … Law dictionary
realize a gain — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms
realize a gain/profit/loss — ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a loss of approximately $600… … Financial and business terms
realize a loss — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms
realize a profit — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms