-
101 набег
м.raid, inroad; ( грабительский) forayпроизвести́ набе́г (на вн.) — raid (d)
произвести́ граби́тельский набе́г (на вн.) — foray (d), make a plundering raid (on)
-
102 набег
муж.incursion, raid, inroad; foray ( грабительский)произвести грабительский набег (на что-л.) — to foray; to make a plundering raid (on)
произвести набег — (на кого-л./что-л.) to raid
-
103 облава облав·а
round-up, raidпроводить облаву — to carry out / to make a raid (on), to round up
полицейская облава — police raid / round-up
-
104 избыточный массив независимых дисков
избыточный массив независимых дисков
Технология защиты информации на жестких дисках, использующая принцип объединения в массив нескольких небольших и/или дешевых дисководов. В результате получается система, превосходящая по объему, скорости работы и надежности самые дорогие дисководы. Технология RAID разработана в 1996 году в университете Беркли.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный массив независимых дисков
-
105 расщепленный массив с контролем по четности
расщепленный массив с контролем по четности
Как и RAID 3, требует дополнительного диска для данных контроля по четности, только данные расщепляются посекторно, а не побайтно. Это обеспечивает более быстрое выполнение операций чтения с дисков. Редко используемый тип дискового массива.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщепленный массив с контролем по четности
-
106 (проф.) зеркалирование диска
Programming: disk duplexing (напр. в дисковых массивах типа RAID), disk mirroring (защита данных путем создания дополнительной их копии на отдельном диске дискового массива. При этом диски могут быть подсоединены к одному каналу ввода-вывода. Применяется в RAID 1)Универсальный русско-английский словарь > (проф.) зеркалирование диска
-
107 Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks
Универсальный русско-английский словарь > Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks
-
108 Redundant Array of Independent Disks
1) Abbreviation: RAID2) Software: RAID (Избыточный массив независимых дисков. Способ хранения данных разместив их на нескольких дисков, с целью страховки сохранения информации.)Универсальный русско-английский словарь > Redundant Array of Independent Disks
-
109 Redundant Array of Inexpensive Drives
Универсальный русско-английский словарь > Redundant Array of Inexpensive Drives
-
110 SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclose
Information technology: SAF-TE (SCSI, RAID, Intel, NStor), SAFTE (SCSI, RAID, Intel, NStor)Универсальный русско-английский словарь > SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclose
-
111 аэромобильный рейд
Military: air assault raid, airmobile raidУниверсальный русско-английский словарь > аэромобильный рейд
-
112 бомбоубежище
1) General subject: air-raid shelter, airshelter, bomb-proof, bombproof, bombproof shelter, bombshelter, shelter2) Military: bomb shelter3) Engineering: bomb-proof shelter4) Construction: air raid shelter, strong room5) Sociology: emergency shelter -
113 воздушно-штурмовой рейд
Military: air assault raid, airmobile raidУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-штурмовой рейд
-
114 вылазка
1) General subject: border raid, coup de main, excursion, foray, outing, jaunt, field trip3) South African slang: trek4) Makarov: expedition, raid (против конкурента) -
115 играть на понижение
1) General subject: bear to sell a bear, short sell2) Economy: bear (на бирже), bear the market, go a bear, go short, raid the bears, raid the shorts, sell a bear, sell for fall, speculate for fall, speculate for the decline, speculate to bear, bear, bear speculation3) Stock Exchange: sell short5) Business: downplay, sell for a fall, speculate for a fall, speculate for the fall, speculate on a bear market6) Makarov: go to a bearУниверсальный русско-английский словарь > играть на понижение
-
116 мероприятия по пассивной противовоздушной обороне
1) Military: air-raid precautions (затемнение и т. п.)2) British English: air-raid precautionsУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по пассивной противовоздушной обороне
-
117 налёт (полиции) на игорный дом
General subject: a raid on a gaming-house, raid on a gaming-houseУниверсальный русско-английский словарь > налёт (полиции) на игорный дом
-
118 налёт авиации
1) General subject: air strike, air-raid, blitz3) Makarov: air attack -
119 налёт на банк
1) General subject: (бандитов) a raid on a bank2) Economy: raid on a bank -
120 облава
1) General subject: (полицейская) bust, drag-net, draw-net, drive, raid, round-up, police raid3) Literal: dragnet4) Military: man-hunt, security sweep6) Politics: raiding party8) Makarov: battue (на людей)9) Security: roundup
См. также в других словарях:
RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus … Deutsch Wikipedia
RAID (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance aux pannes et/ou les… … Wikipédia en Français
RAID 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… … Wikipédia en Français
Raid (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance aux pannes et/ou les… … Wikipédia en Français
Raid (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance aux pannes et/ou les… … Wikipédia en Français
Raid 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… … Wikipédia en Français
Raid De Son Tay — Le camp de Son Tay à la fin de 1970 Informations générales Date 21 novembre 1970 Lieu Près de la ville de Son Tay … Wikipédia en Français
Raid de son tay — Le camp de Son Tay à la fin de 1970 Informations générales Date 21 novembre 1970 Lieu Près de la ville de Son Tay … Wikipédia en Français
raid — [ rɛd ] n. m. • 1864; mot angl., var. écossaise de l a. angl. rad (angl. mod. road « route ») 1 ♦ Opération militaire éclair, menée loin en territoire ennemi. ⇒ commando, descente, incursion (cf. Coup de main). Attaque aérienne. « Il y avait… … Encyclopédie Universelle
Raid (Nature) — Raid nature Pour les articles homonymes, voir raid. Le raid nature est une activité sportive pouvant prendre diverses formes. Il s agit généralement d une course se courant sur un ou plusieurs jours, dans un cadre naturel. Ce raid se fait très… … Wikipédia en Français
Raid (nature) — Raid nature Pour les articles homonymes, voir raid. Le raid nature est une activité sportive pouvant prendre diverses formes. Il s agit généralement d une course se courant sur un ou plusieurs jours, dans un cadre naturel. Ce raid se fait très… … Wikipédia en Français