Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+prove+that

  • 81 widerlegen

    v/t (untr., hat) refute, disprove; (Theorie) auch explode; diese Erkenntnis widerlegte die ganze Theorie exploded the whole theory
    * * *
    to rebut; to refute; to disprove; to confute
    * * *
    wi|der|le|gen [viːdɐ'leːgn] ptp widerlegt
    vt insep
    Behauptung etc to refute, to disprove; jdn to prove wrong
    * * *
    1) (to prove to be false or wrong: His theories have been disproved by modern scientific research.) disprove
    2) (to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) refute
    * * *
    wi·der·le·gen *
    [vi:dɐˈle:gn̩]
    vt
    ▪ etw \widerlegen to refute [or disprove] sth
    sich akk ohne weiteres [o leicht] \widerlegen lassen to be easily refuted [or disproved]
    * * *

    etwas/jemanden widerlegen — refute or disprove something/prove somebody wrong

    * * *
    widerlegen v/t (untrennb, hat) refute, disprove; (Theorie) auch explode;
    widerlegte die ganze Theorie exploded the whole theory
    * * *

    etwas/jemanden widerlegen — refute or disprove something/prove somebody wrong

    * * *
    v.
    to confute v.
    to disprove v.
    to refute v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > widerlegen

  • 82 correctamente

    adv.
    1 correctly; accurately.
    2 regularly.
    3 politely; properly, fittingly.
    4 correctly, duly, truly, right.
    * * *
    1 (sin errores) correctly, accurately
    2 (con educación) correctly, politely, properly
    * * *
    ADV
    1) (=exactamente) correctly, accurately
    2) (=decentemente) correctly, politely
    * * *
    a) ( sin errores) correctly
    b) ( con cortesía) politely
    c) ( honestamente) honorably
    * * *
    = accurately, correctly, properly, successfully, rightly, aright, with due process, rightfully.
    Ex. Headings tend to be broad and cannot represent complex or specific subjects accurately.
    Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
    Ex. This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.
    Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex. Democracy, rightly understood, is a positive creed and its political and social values would be greatly strengthened if the library service was planned on national lines to support them.
    Ex. Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.
    Ex. One must be able to prove that a new staff member was selected with due process and with clearly delineated criteria.
    Ex. It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
    ----
    * actuar correctamente = do + the right thing, get on + the right side of.
    * comportarse correctamente = get on + the right side of.
    * no actuar correctamente = be remiss.
    * * *
    a) ( sin errores) correctly
    b) ( con cortesía) politely
    c) ( honestamente) honorably
    * * *
    = accurately, correctly, properly, successfully, rightly, aright, with due process, rightfully.

    Ex: Headings tend to be broad and cannot represent complex or specific subjects accurately.

    Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
    Ex: This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.
    Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex: Democracy, rightly understood, is a positive creed and its political and social values would be greatly strengthened if the library service was planned on national lines to support them.
    Ex: Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.
    Ex: One must be able to prove that a new staff member was selected with due process and with clearly delineated criteria.
    Ex: It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
    * actuar correctamente = do + the right thing, get on + the right side of.
    * comportarse correctamente = get on + the right side of.
    * no actuar correctamente = be remiss.

    * * *
    1 (sin errores) correctly
    2 (con cortesía) politely
    * * *

    correctamente adverbio



    ' correctamente' also found in these entries:
    Spanish:
    acertar
    - bien
    - esclusa
    English:
    function
    - properly
    - right
    - rightly
    - correctly
    - politely
    * * *
    1. [contestar] correctly
    2. [comportarse] courteously;
    se comportó distantemente con nosotros pero correctamente he was distant but very correct in the way he behaved towards us
    * * *
    1. (sin errores) correctly
    2. (con educación) properly / politely

    Spanish-English dictionary > correctamente

  • 83 У-96

    В СВОЁМ УМЕ coll PrepP Invar usu. subj-compl with copula (subj: human often neg fixed WO
    one is in a healthy mental state, sane
    X в своём уме - X is in his right mind
    X is of sound mind
    Neg X не в своём уме - X is out of his mind
    X is off his head (off his rocker etc).
    «Экспертиза медиков стремилась доказать нам, что подсудимый не в своем уме и маньяк. Я утверждаю, что он именно в своём уме, но что это-то и всего хуже...» (Достоевский 2). The medical experts strove to prove to us that the defendant is out of his mind and a maniac. I insist that he is precisely in his right mind, and so much the worse for him.. " (2a).
    (Мелания:) Докажем, что завещатель не в своём уме был... (Горький 2). (М.:) We can prove that the man was not in his right mind when he made the will (2b).
    Они, наверное, не в своём уме... До чего доводит слепая ненависть...» (Свирский 1). "They're obviously out of their minds....That's where blind hatred leads you" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > У-96

  • 84 в своем уме

    [PrepP; Invar; usu. subj-compl with copula (subj: human); often neg; fixed WO]
    =====
    ⇒ one is in a healthy mental state, sane:
    - X в своём уме≈ X is in his right mind;
    || Neg X не в своём уме≈ X is out of his mind;
    - X is off his head (off his rocker etc).
         ♦ "Экспертиза медиков стремилась доказать нам, что подсудимый не в своем уме и маньяк. Я утверждаю, что он именно в своём уме, но что это-то и всего хуже..." (Достоевский 2). "The medical experts strove to prove to us that the defendant is out of his mind and a maniac. I insist that he is precisely in his right mind, and so much the worse for him.. " (2a).
         ♦ [Мелания:] Докажем, что завещатель не в своём уме был... (Горький 2). [М.:] We can prove that the man was not in his right mind when he made the will (2b).
         ♦ "Они, наверное, не в своём уме... До чего доводит слепая ненависть..." (Свирский 1). "They're obviously out of their minds....That's where blind hatred leads you" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в своем уме

  • 85 תלמוד

    תַּלְמוּדm. (לָמַד) teaching, lesson; learning, study. Shebu.40b ת׳ ערוך הוא בפיווכ׳ it is a ready teaching in the mouth of R. J.: this opinion is Admons. B. Mets.33b; Ab. IV, 13 הוי זהיד בת׳ ששגגת ת׳וכ׳ be careful in teaching, for an error in teaching, v. זָדוֹן. Meg.27a Ms. M., v. לִימּוּד. B. Bath. 130b אין למדין הלכה לא מפי ת׳וכ׳ Mss. (ed. למוד by censors change, v. Rabb. D. S. a. l. note; Rashb. גמרא) we derive no rule of practice from a teachers remark or from a practical case, unless it is said, this is the rule for practice; Nidd.7b (ed. גמרא). Y.Gitt.VII, 48d top הרי זה גט … צריך ת׳ the letter of divorce is valid, but the thing requires (further) study. Y.Hor.III, 48b top כשהיה חצי תַלְמוּדוֹ מזהוכ׳ when he owes part of his learning to one (his father), and part to the other (his teacher); a. fr.ת׳ תורה, v. תּוֹרָה.Esp. a) Talmud (v. גְּמָרָא,) verbal communication, oral study, opp. to מִשְׁנָה. Ib. c top לעולם הוי רץ … מן הת׳ at all times run after the Mishnah rather than after the Talmud; B. Mets.33a (ed. הגמרא, v. Rabb. D. S. a. l. note 4). Ib. בת׳ אין לךוכ׳ Ms. M. (ed. גמרא) as to studying Talmud, there is no more meritorious occupation than this, v. מִדָּה; a. fr.V. ש״ס. b) derivation from Biblical intimations. B. Kam. 104b יש ת׳ there is a Biblical text bearing on the subject before us; יש ת׳ … ומריבוייאוכ׳ I said, yesh talmud, and I meant to say (that it can be derived) from the expletive expression of the texts.תַּ׳ לוֹמַר (abbrev. ת״ל) there is a teaching in the Scriptural text to intimate, the text reads ( may be read). Pes.21b (ref. to Deut. 14:21) אין לי … לגר במכירה מניןת״ל לגר … או מכור from the text you learn only that you may give it to the sojourner and sell it to the stranger: how will you prove that you may sell it to the sojourner? Read the text, to the sojourner … thou mayest give it away or sell it; לנכרי בנתינה מניןת״ל תתננה ואכלה או מכור לנכרי how will you prove that you may give it away to the gentile? Read the text, thou mayest give it away … or sell it to the gentile. Ib. 24a (ref. to Ex. 29:34) שאיןת״ל לא יאכל ומהת״ל לא יאכלוכ׳ it was not necessary to say, ‘it shall not be eaten, and what is intimated by saying, ‘it shall not be eaten? If you cannot apply it to the law in the case, since it is said, ‘and thou shalt burn, apply it to all forbidden things (v. עִנְיָן); a. v. fr.Pl. תַּלְמוּדוֹת (fem.). Cant. R. to V, II, v. שָׁחוֹר I.

    Jewish literature > תלמוד

  • 86 תַּלְמוּד

    תַּלְמוּדm. (לָמַד) teaching, lesson; learning, study. Shebu.40b ת׳ ערוך הוא בפיווכ׳ it is a ready teaching in the mouth of R. J.: this opinion is Admons. B. Mets.33b; Ab. IV, 13 הוי זהיד בת׳ ששגגת ת׳וכ׳ be careful in teaching, for an error in teaching, v. זָדוֹן. Meg.27a Ms. M., v. לִימּוּד. B. Bath. 130b אין למדין הלכה לא מפי ת׳וכ׳ Mss. (ed. למוד by censors change, v. Rabb. D. S. a. l. note; Rashb. גמרא) we derive no rule of practice from a teachers remark or from a practical case, unless it is said, this is the rule for practice; Nidd.7b (ed. גמרא). Y.Gitt.VII, 48d top הרי זה גט … צריך ת׳ the letter of divorce is valid, but the thing requires (further) study. Y.Hor.III, 48b top כשהיה חצי תַלְמוּדוֹ מזהוכ׳ when he owes part of his learning to one (his father), and part to the other (his teacher); a. fr.ת׳ תורה, v. תּוֹרָה.Esp. a) Talmud (v. גְּמָרָא,) verbal communication, oral study, opp. to מִשְׁנָה. Ib. c top לעולם הוי רץ … מן הת׳ at all times run after the Mishnah rather than after the Talmud; B. Mets.33a (ed. הגמרא, v. Rabb. D. S. a. l. note 4). Ib. בת׳ אין לךוכ׳ Ms. M. (ed. גמרא) as to studying Talmud, there is no more meritorious occupation than this, v. מִדָּה; a. fr.V. ש״ס. b) derivation from Biblical intimations. B. Kam. 104b יש ת׳ there is a Biblical text bearing on the subject before us; יש ת׳ … ומריבוייאוכ׳ I said, yesh talmud, and I meant to say (that it can be derived) from the expletive expression of the texts.תַּ׳ לוֹמַר (abbrev. ת״ל) there is a teaching in the Scriptural text to intimate, the text reads ( may be read). Pes.21b (ref. to Deut. 14:21) אין לי … לגר במכירה מניןת״ל לגר … או מכור from the text you learn only that you may give it to the sojourner and sell it to the stranger: how will you prove that you may sell it to the sojourner? Read the text, to the sojourner … thou mayest give it away or sell it; לנכרי בנתינה מניןת״ל תתננה ואכלה או מכור לנכרי how will you prove that you may give it away to the gentile? Read the text, thou mayest give it away … or sell it to the gentile. Ib. 24a (ref. to Ex. 29:34) שאיןת״ל לא יאכל ומהת״ל לא יאכלוכ׳ it was not necessary to say, ‘it shall not be eaten, and what is intimated by saying, ‘it shall not be eaten? If you cannot apply it to the law in the case, since it is said, ‘and thou shalt burn, apply it to all forbidden things (v. עִנְיָן); a. v. fr.Pl. תַּלְמוּדוֹת (fem.). Cant. R. to V, II, v. שָׁחוֹר I.

    Jewish literature > תַּלְמוּד

  • 87 demostrar que

    v.
    to prove that, to demonstrate, to come to prove that, to demonstrate that.

    Spanish-English dictionary > demostrar que

  • 88 верблюд

    м.

    одного́рбый верблю́д — one-humped / Arabian camel, dromedary

    двуго́рбый верблю́д — two-humped / Bactrian camel

    ••

    от верблю́да (в ответ на вопрос "отку́да?") прост. — ≈ aren't we curious?

    дока́зывать, что ты не верблю́д разг. шутл. — 1) ( доказывать свою непричастность) have to prove that you haven't done anything wrong 2) ( подтверждать свою личность) be required to prove that you are you [that you are not someone else]

    Новый большой русско-английский словарь > верблюд

  • 89 достаточно доказать, что …

    it suffices to prove that …

    Достаточно доказать, что x ∈ C({x, y, z}), так как по определению … отсюда следует, что … — It suffices to prove that x ∈ C({x, y, z}), since this implies by the definition … that …

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > достаточно доказать, что …

  • 90 ἐπιδείκνυμι νύω

    ἐπιδείκ-νῡμι -νύω PPetr.2p.110 (iii B.C.)), [tense] fut. - δείξω: [tense] aor. ἐπέδειξα, [dialect] Ion.
    A

    ἐπέδεξα Hdt.2.42

    :— exhibit as a specimen, Ar.Ach..765: generally, display, exhibit,

    βίαν Pi.N.11.14

    ;

    τεκμήρια A.Supp.53

     (lyr.), etc.;

    ἑωυτόν τινι Hdt.2.42

    ;

    πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα τινί Id.3.135

    , cf. 6.61; ἐ. τὸ στράτευμά τινι parade it before.., X.An.1.2.14, cf.Cyr.5.5.5; of speeches, compositions, etc., ἐπιδειξάτω τῇ βουλῇ he shall exhibit his draft, IG12.76.60;

    ἐ. λόγον Ar.Eq. 349

    ;

    ῥαψῳδίαν Pl.Lg. 658b

    , cf. Isoc.2.7 ([voice] Pass.);

    σοφίαν Pl.Euthd. 274a

    , X.Smp.3.3.
    2. more freq. in [voice] Med., show off or display for oneself or what is one's own, μουσικὰν ὀρθὰν ἐ. give a specimen of his art.., Pi.Fr.32; ἐμὲ ἐπεδέξατο γυμνήν exhibited me naked, Hdt.1.11; πάντα τὸν στρατόν showed all his army, Id.7.146; ἐ. τὸν Ἀλέξανδρον recall Alexander, Plu.Pyrrh. 8; esp. of one's personal qualities,

    ἐπιδείκνυσθαι τὴν αὑτοῦ δύναμιν And.4.14

    ; σοφίαν, πονηρίαν, Pl.Phdr. 258a, Isoc.20.4, cf. X.An.1.9.16;

    ἐπιδείξασθαι αὑτὸν ἀβέβηλον Inscr.Prien.113.66

     (i B.C.).
    b. ἐπίδειξαι.. ἅττ' ἐδίδασκες give a specimen of.., Ar.Nu. 935;

    τὰ γυμνικά POxy.42.5

     (iv A.D.): abs., show off, make a display of one's powers,

    ἐπεδείκνυτο τοῖς λωποδύταις Ar.Ra. 771

    ; ὃν.. ἐθεάσασθε ἐπιδεικνύμενον giving a display (of fighting in armour), Pl.La. 179e; of a rhetorician lecturing, Id.Phdr. 235a;

    πολλὰ καὶ καλά Id.Grg. 447a

    ; of epideictic orators, Arist.Rh. 1391b26; of a musician, Ael.VH9.36: c. part., ἐ.

    ὑπερθέων Pl.Lg. 648d

    .
    II. show, point out,

    τινὶ τὴν αἰτίαν Id.Phd. 100b

    , cf. Aeschin.1.177;

    τὴν πονηρίαν Pl.Prt. 346a

    ; ἐ. αὐτήν, ἥτις

    ἐστίν Pl.Com.173.5

    ; ἐ. τὸν ἀλεκτρυόν' ὡς ἐτυράννει show, prove that.., Ar.Av. 483, cf. Lys.1.4;

    ὅτι.. Pl.R. 391e

    , etc.: c. part., ἐ. πάντα

    ἐόντα μεγάλα Hdt.1.30

    ; ἐ. τινὰ φονέα ὄντα show that one is a murderer, v.l. in Antipho 1.3, cf. Th.3.64 (where perh. ἐπ- ` as an afterthought'); ἐ. τινὰ δωροδοκήσαντα prove that one took bribes, Ar.Eq. 832 (anap.);

    ἐπιδείξω σε ταῦτα ὁμολογοῦντα Pl.Euthd. 295a

    , cf.Chrm. 158d;

    ψυχὴν ἐ. πρες βυτέραν οὖσαν τοῦ σώματος Id.Lg. 892c

    ; ἐ. αὑτὸν φοβερὸν (sc.

    ὄντἀ καὶ μέγα δυνάμενον And.4.11

    : c. acc., ἐ. ὅ τι ἂν ἐγκαλῇ

    ἐναντίον ἀνδρῶν τριῶν PEleph.1.7

     (iv B.C.), etc.:—[voice] Pass., ἐπιδείκνυται αὐθέντης (sc. ὤν) Antipho 3.4.9; ἐπεδείχθησαν οὐδὲν βελτίους

    ὄντες Isoc.4.145

    , cf. 18.56;

    κινδυνεύσεις ἐπιδεῖξαι χρηστὸς εἶναι X.Mem. 2.3.17

     ( ἐπιδεῖξαι secl. Cobet).
    2. [voice] Med.,

    τῆς αἰτίας τὸ εἶδος Pl.Phd. 100b

    ;

    ἔργῳ ἐπεδείκνυτο, ὅτι.. X.An.1.9.10

    , cf.Is.5.30.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδείκνυμι νύω

  • 91 estraneità

    estraneità s.f. extraneousness; non-involvement: siamo finalmente riusciti a provare la nostra estraneità al fatto, we finally managed to prove that we had nothing to do with (o were not involved in) the matter.
    * * *
    [estranei'ta]
    sostantivo femminile invariabile extraneousness

    dimostrare la propria estraneità a — to prove one's ignorance of [fatto, delitto, complotto]

    * * *
    estraneità
    /estranei'ta/
    f.inv.
    extraneousness; dimostrare la propria estraneità a to prove one's ignorance of [fatto, delitto, complotto].

    Dizionario Italiano-Inglese > estraneità

  • 92 ваше поведение служит доказательством того, что

    1) General subject: your behaviour goes to prove that (...) (...)
    2) Makarov: (...) your behaviour goes to prove that (...)

    Универсальный русско-английский словарь > ваше поведение служит доказательством того, что

  • 93 Arbeitsamt

    n in GB: job centre; altm. employment exchange; in USA: employment office
    * * *
    das Arbeitsamt
    employment office; Labour Exchange; Labour Office
    * * *
    Ạr|beits|amt
    nt (old)
    employment exchange (Brit old job centre (Brit), unemployment office (US)
    * * *
    Ar·beits·amt
    nt (hist) employment office, job centre BRIT
    * * *
    das job centre (Brit.); employment exchange; labour exchange (Brit. dated)
    •• Cultural note:
    The local employment office to be found in every German town. It provides career guidance, helps the unemployed find new jobs, and processes all claims for Arbeitslosengeld and related benefits. Unemployed people have to report to the Arbeitsamt once every three months to prove that they are still looking for work
    * * *
    Arbeitsamt n in GB: job centre; obs employment exchange; in USA: employment office
    * * *
    das job centre (Brit.); employment exchange; labour exchange (Brit. dated)
    •• Cultural note:
    The local employment office to be found in every German town. It provides career guidance, helps the unemployed find new jobs, and processes all claims for Arbeitslosengeld and related benefits. Unemployed people have to report to the Arbeitsamt once every three months to prove that they are still looking for work
    * * *
    n.
    job centre (UK) n.
    labour exchange n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Arbeitsamt

  • 94 Nachweis

    m; -es, -e proof (für, über + Akk of), evidence (of, Theorie etc.: for); (Zeugnis) certificate; der wissenschaftliche Nachweis für etw. scientific proof ( oder evidence) of s.th.; den Nachweis führen oder erbringen oder liefern, dass... prove that..., furnish proof of s.th., provide evidence of s.th.
    * * *
    der Nachweis
    (Bescheinigung) certificate;
    (Beweis) proof; evidence
    * * *
    Nach|weis ['naːxvais]
    m -es, -e
    (= Beweis) proof (+gen, für, über +acc of); (= Zeugnis) certificate; (= Zahlungsnachweis) proof of payment ( über +acc of)

    als or zum Náchweis — as proof

    den Náchweis für etw erbringen or führen or liefern —

    der Náchweis seiner Bedürftigkeit ist ihm geglückt — he succeeded in proving his need

    * * *
    Nach·weis
    <-es, -e>
    [ˈna:xvais, pl -vaizə]
    m
    1. (Beweis des Behaupteten) proof no art, no pl
    ein/der \Nachweis seiner Identität/Mitgliedschaft/seines Wohnorts proof of one's identity/membership/address
    [jdm] den \Nachweis einer S. gen erbringen [o führen] [o liefern] to deliver proof of sth [to sb], to provide [sb with] evidence of sth
    als [o zum] \Nachweis einer S. gen as proof of sth
    2. (Beweis) proof no art, no pl, evidence no art, no pl
    \Nachweis über zugeteilte Aktien proof of allotted shares
    3. ÖKOL (das Aufzeigen) evidence no art, no pl
    * * *
    der; Nachweises, Nachweise proof no indef. art. (Gen., über + Akk. of); (Zeugnis) certificate (über + Akk. of)
    * * *
    Nachweis m; -es, -e proof (
    für, über +akk of), evidence (of, Theorie etc: for); (Zeugnis) certificate;
    der wissenschaftliche Nachweis für etwas scientific proof ( oder evidence) of sth;
    liefern, dass … prove that …, furnish proof of sth, provide evidence of sth
    * * *
    der; Nachweises, Nachweise proof no indef. art. (Gen., über + Akk. of); (Zeugnis) certificate (über + Akk. of)
    * * *
    -e m.
    proof n.
    verification n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nachweis

  • 95 Versicherungsbestätigungskarte

    f MOT. card to prove that the holder is covered by third-party insurance
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Versicherungsbestätigungskarte

  • 96 instandbesetzen

    in·stand|be·set·zen *ALT
    vt s. instand
    * * *

    ein Haus instandbesetzen — occupy and renovate a house (illegally, to prove that its demolition is not desirable)

    * * *

    ein Haus instandbesetzen — occupy and renovate a house (illegally, to prove that its demolition is not desirable)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > instandbesetzen

  • 97 refute

    [rə'fju:t]
    (to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) modbevise
    - refutation
    * * *
    [rə'fju:t]
    (to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) modbevise
    - refutation

    English-Danish dictionary > refute

  • 98 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) vise
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) være synlig
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) vise; spille; udstille
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vise
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) følge
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) vise
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) vise; bevise
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) vise
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) show; -show
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstration; -demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) lade som om
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) for et syns skyld
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) forsøg
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) vise
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) være synlig
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) vise; spille; udstille
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vise
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) følge
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) vise
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) vise; bevise
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) vise
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) show; -show
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstration; -demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) lade som om
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) for et syns skyld
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) forsøg
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Danish dictionary > show

  • 99 alimento natural

    m.
    natural food, wholefood.
    * * *
    (n.) = natural food
    Ex. By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
    * * *

    Ex: By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.

    Spanish-English dictionary > alimento natural

  • 100 compensación sin determinación de culpabilidad

    Ex. This paper explores the possibilities of no-fault compensation, where the entitlement to compensation is not linked to the ability to prove that a person's injuries were due to the fault of another.
    * * *

    Ex: This paper explores the possibilities of no-fault compensation, where the entitlement to compensation is not linked to the ability to prove that a person's injuries were due to the fault of another.

    Spanish-English dictionary > compensación sin determinación de culpabilidad

Страницы

См. также в других словарях:

  • prove — W1S2 [pru:v] v past tense proved past participle proved or proven [ˈpru:vən] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(show something is true)¦ 2¦(be)¦ 3 prove yourself/prove something (to somebody) 4 prove yourself (to be) something 5 what is s …   Dictionary of contemporary English

  • prove — [ pruv ] (past participle proved or prov|en [ pruvn ] ) verb *** 1. ) transitive to provide evidence that shows that something is true: prove (that): You have to prove you are sorry for what you ve done. prove someone s innocence/guilt: He is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prove out something — prove out (something) to show that something is true. Of the many accusations against her, only two ever proved out. I think there was better safety when there were more controls on the industry, but I don t know if the accident rates will prove… …   New idioms dictionary

  • prove out — (something) to show that something is true. Of the many accusations against her, only two ever proved out. I think there was better safety when there were more controls on the industry, but I don t know if the accident rates will prove that out… …   New idioms dictionary

  • prove/show (your) mettle — slightly formal to prove that you are good at doing something by succeeding in a difficult situation. A relative newcomer to the game, he s certainly proved his mettle in the last two games …   New idioms dictionary

  • That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia

  • prove — [[t]pru͟ːv[/t]] ♦♦ proves, proving, proved, proven (The forms proved and proven can both be used as a past participle.) 1) V LINK If something proves to be true or to have a particular quality, it becomes clear after a period of time that it is… …   English dictionary

  • prove */*/*/ — UK [pruːv] / US [pruv] verb Word forms prove : present tense I/you/we/they prove he/she/it proves present participle proving past tense proved past participle proved or proven UK [ˈpruːv(ə)n] / UK [ˈprəʊv(ə)n] / US [ˈpruv(ə)n] 1) a) [transitive]… …   English dictionary

  • prove — /pru:v/ verb past tense provedpast participle proved also proven / pru:vn/ especially AmE 1 SHOW THE TRUTH (T) to show that something is true by providing facts, information etc: Evidence has been found that proves his innocence. | prove (that):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prove — verb (proved; proved or proven; proving) Etymology: Middle English, from Anglo French prover, pruver, from Latin probare to test, prove, from probus good, honest, from pro for, in favor + bus (akin to Old English bēon to be) more at pro , be Date …   New Collegiate Dictionary

  • prove your point — make/prove/ your/a/point phrase to prove that you are right about something Okay, you’ve made your point, there’s no need to keep going on about it. Thesaurus: to show or agree that something is true …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»