-
1 esclusa
esclusa sustantivo femenino ( de canal) lock; ( de presa) floodgate
esclusa sustantivo femenino lock: las compuertas de esta esclusa no funcionan correctamente, the sluice gates of this lock are malfunctioning ' esclusa' also found in these entries: Spanish: compuerta English: airlock - floodgate - lock - sluice -
2 esclusa
esclusaesclusasostantivo Femininvedere link=escluso escluso linkDizionario italiano-tedesco > esclusa
3 esclusa
f.1 lock.2 floodgate, gate to control water level, lock, lock-gate.* * *1 lock, sluicegate, floodgate* * *noun f.* * *SF [de canal] (=cierre) lock, sluice; (=compuerta) floodgate* * ** * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex. One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.Ex. An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex. I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * ** * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex: One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
Ex: An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex: I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *1 (de un canal) lock2 (de una presa) floodgate, sluicegate* * *
esclusa sustantivo femenino ( de canal) lock;
( de presa) floodgate
esclusa sustantivo femenino lock: las compuertas de esta esclusa no funcionan correctamente, the sluice gates of this lock are malfunctioning
' esclusa' also found in these entries:
Spanish:
compuerta
English:
airlock
- floodgate
- lock
- sluice
* * *esclusa nf1. [recinto de canal] lock2. [compuerta] floodgate* * *f lock* * *esclusa nf: floodgate, lock (of a canal)4 esclusa
5 esclusa
s.f. esclusa6 esclusa
spa esclusa (f)rus людской шлюз (м), людская шлюзовая камера (ж); пассажирская шлюзовая камера (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esclusa
7 esclusa
spa esclusa (f)deu Personenluftschleuse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > esclusa
8 esclusa
spa esclusa (f)eng man-lock (caisson), air lock9 esclusa
spa esclusa (f)fra sas (m) à personnel, écluse (f) pour le personnel, chambre (f) d'éclusage10 esclusa
11 esclusa
f12 esclusa
сущ.общ. водоотвод, водоспуск, шлюз, шлюзовое устройство13 esclusa
fшлюз; водоспу́ск14 esclusa
• flooded• flooding• gate to control water level• lock-gate• sluice15 esclusa
f• uzávěr• zdymadlo16 esclusa
17 esclusa
18 esclusa
19 esclusa
20 esclusa
f шлюза.См. также в других словарях:
Esclusa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase esclusa de aire. Vista de una esclusa del Canal de Panamá. Las esclusas son obras hidráulicas que permiten vencer desniveles concentrados en canales navegables … Wikipedia Español
esclusa — ‘Compartimento construido en un canal de navegación que puede llenarse o vaciarse de agua según convenga, para salvar desniveles’: «Hasta el invento de la esclusa, solo podían construirse los canales en terreno llano» (Torre Transportación [Méx.… … Diccionario panhispánico de dudas
esclusa — sustantivo femenino 1. Recinto de un canal con compuertas que permiten aumentar o disminuir el nivel del agua para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente altura: Se ha averiado la esclusa del canal y se ha interrumpido el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esclusa — (Del b. lat. exclūsa, [agua] separada [de la corriente]). f. Compartimento, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente nivel, para lo cual se llena… … Diccionario de la lengua española
esclusa — (Del lat. exclusa.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Parte de un canal de navegación, delimitada por compuertas, construida para que los barcos puedan salvar el desnivel entre dos tramos: ■ el buque se detuvo en la esclusa. 2 Compuerta de esta… … Enciclopedia Universal
esclusa — {{#}}{{LM E15914}}{{〓}} {{[}}esclusa{{]}} ‹es·clu·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un canal de navegación,{{♀}} recinto construido entre dos tramos de diferente nivel y provisto de compuertas de entrada y salida que permiten aumentar o disminuir el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esclusa de aire — Saltar a navegación, búsqueda Una caja de manipulación con guantes para manipular sustancias sensibles al aire. Dos esclusas de aire (una pequeña y otra grande) están conectadas a la derecha para introducir y extraer pequeñas muestras sin… … Wikipedia Español
Esclusa (Países Bajos) — Ayuntamiento de Esclusa. Sluis o Sluys (Esclusa) es un poblado neerlandés de la región de Flandes zelandés. Está considerado,[cita requerida] sin embargo, puerto de la ciudad belga de Brujas (país al que perteneció durante siglos). Su… … Wikipedia Español
esclusa — e·sclù·sa s.f. → escluso … Dizionario italiano
esclusa — Sinónimos: ■ compartimiento, división, separación, canal, presa, depósito, barrera, compuerta … Diccionario de sinónimos y antónimos
esclusa — f. Compuerta de un canal de diferente nivel, que se llena de agua o se quita para que los barcos puedan pasar de un lugar a otro … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский