-
21 postpone
1. v откладывать, отсрочиватьit is not conscionable to further postpone the talks — дальше откладывать переговоры просто нечестно
2. v относить в конец предложения3. v подчинять; ставить нижеСинонимический ряд:defer (verb) adjourn; arrest; defer; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; procrastinate; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; suspend; table; waive; withholdАнтонимический ряд:expedite; extend; persist; prolong; pursue -
22 postpone
[peustˈpəun]postpone откладывать; отсрочивать postpone откладывать postpone отсрочивать -
23 postpone
post·pone [pəʊs(t)ʼpəʊn, Am poʊs(t)ʼpoʊn] vtto \postpone sth etw verschieben [o aufschieben]; -
24 postpone
v відкладати; переносити- to postpone the deadline продовжити кінцевий термін- to postpone to the next session відкласти до наступної сесії -
25 postpone
откладывать глагол: -
26 postpone
[pəust΄pəun] v հետաձգել. postpone the meeting հանդիպումը/ժողովը հետաձգել. postpone the payment վճարման ժամկետը երկա րացնել -
27 postpone
peustˈpəun гл.
1) откладывать;
отсрочивать, оттягивать The concert has had to be postponed to next week. ≈ Концерт отложили до будущей недели. Syn: adjourn, defer I, delay, suspend Ant: schedule
2) а) относить в конец предложения (дальше обычной позиции для какой-либо единицы) б) уменьшать приоритет, ставить ниже откладывать, отсрочивать - to * a conference отложить конференцию - to * payment отсрочить платеж относить в конец предложения - to * an adjective поставить /перенести/ прилагательное в конец предложения подчинять;
ставить ниже - to * one's own interests to the public welfare ставить общественные интересы выше личных postpone откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отсрочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postpone
-
28 postpone
vоткладывать; отсрочивать; переноситьto postpone smth indefinitely — откладывать что-л. на неопределенный срок
-
29 postpone
pəs'pəun(to cancel until a future time: The football match has been postponed (till tomorrow).) utsetteutsetteverb \/pəʊs(t)ˈpəʊn\/, \/pəsˈpəʊn\/1) utsette, oppsette2) underordne, sette lavere, tilsidesettepostpone to sette lavere enn, tilsidesette i forhold til, underordne i forhold til -
30 postpone
{poust'poun}
v отлагам, отсрочвам, забавям* * *{poust'poun} v отлагам, отсрочвам; забавям.* * *отлагам; отсрочвам; забавям;* * *v отлагам, отсрочвам, забавям* * *postpone[poust´poun] v 1. отлагам, отсрочвам, давам отсрочка; забавям; 2. ост. подценявам, недооценявам, пренебрегвам. -
31 postpone
v1) відкладати, відстрочувати2) заст. вважати другорядним* * *v1) відкладати, відтерміновувати2) відносити, переносити в кінець речення; підпорядковувати; ставити нижче -
32 postpone
v. \postpone sth (to/ until sth) хугацаа сунгах, хойшлуулах. They \postponed their trip because of rain. Борооноос болж тэд явахаа хойшлуулав. postponement n. хугацаа сунгах/ хойшлуулах. -
33 postpone
გადადება (გადადებს)I move that the discussion should be postponed წინადადება შემომაქვს, რომ განხილვა გადაიდოს -
34 postpone
v. uitstellen; oponthoud hebben[ poospoon, pə-] 〈zelfstandig naamwoord: postponement〉 -
35 postpone post·pone vt
[ˌpəʊst'pəʊn]to postpone sth for a month/until Monday — rimandare or rinviare or posticipare qc di un mese/a lunedì
-
36 postpone an operation till another day
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > postpone an operation till another day
-
37 postpone
-
38 postpone
أَجَّلَ \ adjourn: (of meetings) to stop, break off, until another time. delay: to leave until later: I delayed my visit until the rain stopped. postpone: to delay (a planned event or action): The match was postponed (till next Saturday) because of rain. put off: to delay: We have put off the meeting till tomorrow. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. \ See Also أرجأ (أَرْجَأَ) -
39 postpone
أَرْجَأَ \ adjourn: (of meetings) stop, to break off until another time. postpone: to delay (a planned event or action): The match was postponed (till next Saturday) because of rain. put off: to delay: We have put off the meeting till tomorrow. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. An electric light was suspended on a wire over the entrance. \ See Also أجل (أَجَّل) -
40 postpone
/poust'poun/ * ngoại động từ - hoãn lại =to postpone the meeting+ hoãn cuộc họp - (từ cổ,nghĩa cổ) đặt (cái gì) ở hàng thứ (sau cái khác); coi (cái gì) không quan trọng bằng (cái khác) * nội động từ - (y học) lên cơn muộn (sốt rét...)
См. также в других словарях:
postpone — post·pone vt post·poned, post·pon·ing 1: to put off to a later time 2: to place later in precedence, preference, or importance; specif: to subordinate (a lien) to a later lien post·pon·able adj post·pone·ment n Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
postpone — post‧pone [pəæʊstˈpəʊn ǁ poʊsˈpoʊn] verb [transitive] to change the date or time of a planned event to a later one: • The meeting has been postponed until next Tuesday. * * * postpone UK US /pəʊstˈpəʊn/ verb [T] ► to decide that an event should… … Financial and business terms
Postpone — Post*pone , v. t. [imp. & p. p. {Postponed}; p. pr. & vb. n. {Postponing}.] [L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See {Post }, and {Position}.] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be… … The Collaborative International Dictionary of English
postpone — c.1500, from L. postponere put after, neglect, postpone, from post after + ponere put, place (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
postpone — *defer, suspend, stay, intermit Analogous words: *delay, retard, slow, slacken … New Dictionary of Synonyms
postpone — [v] put off till later time adjourn, cool it*, defer, delay, give a rain check*, hang fire*, hold off, hold over, hold up, lay over, pigeonhole*, prorogue, put back, put on back burner*, put on hold, shelve, suspend, table; concept 130 Ant. carry … New thesaurus
postpone — ► VERB ▪ arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled. DERIVATIVES postponement noun. ORIGIN Latin postponere, from post after + ponere to place … English terms dictionary
postpone — [pōst pōn′] vt. postponed, postponing [L postponere < post , POST + ponere, to put: see POSITION] 1. to put off until later; defer; delay 2. to put at or near the end of the sentence [the German verb is postponed] 3. Rare to subordinate … English World dictionary
Postpone to a certain time — In parliamentary procedure, a postponing to a certain time or postponing to a time certain is an act of the deliberative assembly, generally implemented as a motion. It delays action on a pending question until a different day, meeting, hour or… … Wikipedia
postpone — 01. We ve had to [postpone] the picnic because a number of people are busy that day. 02. The search for the plane that crashed in the mountains has been [postponed] due to bad weather. 03. I m afraid that if we decide to [postpone] our wedding,… … Grammatical examples in English
Postpone indefinitely — The motion to postpone indefinitely, in parliamentary procedure, is a subsidiary motion used to kill a main motion without taking a direct vote on it. Explanation and Use Postpone indefinitely (RONR) Class Subsidiary motion In order when another… … Wikipedia