Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+post+sb+to

  • 1 post captain

    post captain[´poust´kæptin] n мор. 1. ист. капитан на кораб с 20 оръдия; 2. капитан I ранг.

    English-Bulgarian dictionary > post captain

  • 2 post code

    post code[´poust¸koud] n пощенски код.

    English-Bulgarian dictionary > post code

  • 3 post road

    post road[´poust¸roud] n пощенски път.

    English-Bulgarian dictionary > post road

  • 4 post-bag

    post-bag[´poust¸bæg] n 1. чанта на пощальон; 2. журн. количество (куп) писма, получени в редакцията; писма от обожатели (на известна личност).

    English-Bulgarian dictionary > post-bag

  • 5 post-bellum

    post-bellum[´poust´beləm] adj следвоенен.

    English-Bulgarian dictionary > post-bellum

  • 6 post-bleach

    post-bleach[´poust´bli:tʃ] n допълнително избелване.

    English-Bulgarian dictionary > post-bleach

  • 7 post-fix

    post-fix[poust´fiks] I. v прибавям окончание; II. n поствербално наречие (напр. get up); постфикс, окончание, суфикс; нещо прибавено.

    English-Bulgarian dictionary > post-fix

  • 8 post-glacial

    post-glacial[poust´gleiʃl] adj геол. следледников.

    English-Bulgarian dictionary > post-glacial

  • 9 post-horse

    post-horse[´poust¸hɔ:s] n ист. пощенски кон.

    English-Bulgarian dictionary > post-horse

  • 10 post-house

    post-house[´poust¸haus] n ист. пощенска станция.

    English-Bulgarian dictionary > post-house

  • 11 post-nuptial

    post-nuptial[poust´nʌpʃl] adj следбрачен.

    English-Bulgarian dictionary > post-nuptial

  • 12 post-obit

    post-obit[poust´ɔbit] adj полица, която влиза в сила след смъртта на някого.

    English-Bulgarian dictionary > post-obit

  • 13 post-town

    post-town[´poust¸taun] n град с пощенска станция с голям район.

    English-Bulgarian dictionary > post-town

  • 14 post

    {poust}
    I. 1. стълб, стойка, подпора
    2. жп. блокпост
    3. ел. клема (присъединителна)
    4. сп. стълб (на старта, финала)
    left at the POST надминат още в началото на състезанието
    beaten at the POST надминат в самия край на състезанието/прел финала
    5. мин. целик
    II. 1. разлепвам обяви/афиши (и с up), обявявам, известявам, съобщавам
    the ship was POSTed as missing корабът бе обявен за изчезнал
    POST no bills лепенето на афиши е забранено
    2. изобличавам, разобличавам (публично-чрез обява)
    3. вписвам име в списък за публикуване
    4. aм. пазя (земя) от бракониери чрез разлепване на предупредителни надписи
    III. 1. пост, длъжноcт, място, служба
    2. воен. пост, позиция, укрепление, форт
    3. станция, пункт
    4. воен. вечерен сигнал с тръба
    last POST последна тръба (и при погребение)
    5. aм. местно звено на военноветеранска организация
    6. trading post
    IV. 1. воен. поставям на пост
    2. назначавам (на военна, държавна служба) (to)
    diplomat POSTed in London дипломат (на служба) в Лондон
    3. издигам/поставям тържествено (знаме и пр.)
    V. 1. поща, пощенска кутия, пощенска станция
    by POST по пощата
    2. ист. куриер, пощалъон, пощенска станция (на дилижанс и пр.), разстояние между две станции
    3. голям формат хартия
    4. attr пощенски
    VI. 1. пускам, пращам (по пощата)
    2. ист. пътувам с пощенска кола
    3. бързам, пътувам бързо, ост. изпращам бързо
    to POST off рипвам, тръгвам веднага
    4. осведомявам, държа в течение
    to keep someone POSTed държа някого в течение
    5. нанасям (сметки) в главна счетоводна книга
    to POST up държа/въвеждам в изправност главна счетоводна книга
    VII. 1. ист. с пощенска кола/коне
    2. много бързо, с голяма бързина
    * * *
    {poust} n 1. стьлб; стойка, подпора; 2. жп. блокпост; З. ел. кле(2) {poust} v 1. разлепвам обяви/афиши (и с up); обявявам, извес{3} {poust} n 1. пост, длъжноcт, място, служба; 2. воен. пост; п{4} {poust} v 1. воен. поставям на пост; 2. назначавам (на военн{5} {poust} n 1. поща; пощенска кутия; пощенска станция; by post по{6} {poust} v 1. пускам, пращам (по пощата); 2. ист. пътувам с п{7} {poust} adv 1. ист. с пощенска кола/коне; 2. много бързо, с {8}post- {poust} pref след-.
    * * *
    станция; стожер; стълб; след; служба; плакат; пост; поща; пощальон; пощенски; пускам; длъжност; дирек; колона; куриер; назначавам;
    * * *
    1. attr пощенски 2. aм. местно звено на военноветеранска организация 3. aм. пазя (земя) от бракониери чрез разлепване на предупредителни надписи 4. beaten at the post надминат в самия край на състезанието/прел финала 5. by post по пощата 6. diplomat posted in london дипломат (на служба) в Лондон 7. i. стълб, стойка, подпора 8. ii. разлепвам обяви/афиши (и с up), обявявам, известявам, съобщавам 9. iii. пост, длъжноcт, място, служба 10. iv. воен. поставям на пост 11. last post последна тръба (и при погребение) 12. left at the post надминат още в началото на състезанието 13. post no bills лепенето на афиши е забранено 14. the ship was posted as missing корабът бе обявен за изчезнал 15. to keep someone posted държа някого в течение 16. to post off рипвам, тръгвам веднага 17. to post up държа/въвеждам в изправност главна счетоводна книга 18. trading post 19. v. поща, пощенска кутия, пощенска станция 20. vi. пускам, пращам (по пощата) 21. vii. ист. с пощенска кола/коне 22. бързам, пътувам бързо, ост. изпращам бързо 23. воен. вечерен сигнал с тръба 24. воен. пост, позиция, укрепление, форт 25. вписвам име в списък за публикуване 26. голям формат хартия 27. ел. клема (присъединителна) 28. жп. блокпост 29. издигам/поставям тържествено (знаме и пр.) 30. изобличавам, разобличавам (публично-чрез обява) 31. ист. куриер, пощалъон, пощенска станция (на дилижанс и пр.), разстояние между две станции 32. ист. пътувам с пощенска кола 33. мин. целик 34. много бързо, с голяма бързина 35. назначавам (на военна, държавна служба) (to) 36. нанасям (сметки) в главна счетоводна книга 37. осведомявам, държа в течение 38. сп. стълб (на старта, финала) 39. станция, пункт
    * * *
    post [poust] I. n стълб; дирек; подпора; signal \post светофарен стълб; to be driven from pillar to \post разкарват ме по корта (при игра на тенис); прен. бивам разкарван от място на място, минавам всички митарства, разиграван съм; first past the \post финиширал първи, постигнал целта си първи; to pip s.o. at the \post побеждавам на финала последния момент); as deaf as a \post глух като пън; II. post n 1. пост, длъжност, чин, ранг, място; 2. воен. пост; позиция, укрепление; форт; at \post на пост; 3. станция, пункт; 4. ам. воен. гарнизон; казармено помещение; 5. воен. вечерен сигнал с тръба за прибиране; last \post последна тръба (и при погребение); 6. ам. местно звено на ветеранска организация; III. v 1. поставям на пост; 2. назначавам; to be \posted воен. получавам чин; IV. post n 1. поща; пощенска кутия; by \post по пощата; by return of \post с обратна поща; general \post първа поща; to miss the \post закъснявам за пощата; 2. = post-office; 3. куриер; пощальон; пощаджия; 4. формат хартия (ок. 50 х 30 см); 5. ист. пощенска станция (дилижанс, коне и пр.); 6. attr пощенски; V. v 1. пускам, изпращам писмо; 2. ист. пътувам с пощенска кола; 3. бързам; пътувам бързо; to \post off тръгвам внезапно, рипвам, скоквам; 4. подскачам на седлото на галопиращ кон; 5. нанасям сметки в главна счетоводна книга; \post up водя главна счетоводна книга; 6. обикн. pp разг. осведомявам, информирам; VI. adv: to ride \post ист. пътувам с пощенски коне; пътувам (яздя) с много бързо; VII. post v 1. разлепвам обяви, афиши (и \post up); to \post a wall with notices облепвам стена с обяви; 2. обявявам, съобщавам, известявам, оповестявам (нещо за изчезнало); 3. вписвам име в списък за публикуване; 4. изобличавам, разобличавам, разкривам, излагам, демаскирам; 5. ам. пазя земя от бракониери (чрез разлепени предупреждения) ; VIII. post pref след.

    English-Bulgarian dictionary > post

  • 15 post-mortem

    {'poust'mɔtəm}
    I. adv лат. след смъртта, посмъртно
    II. 1. следсмъртен
    POST-MORTEM examination аутопсия
    2. разг. след събитието (за анализ, обсъждане)
    III. 1. аутопсия
    2. разг. анализ/обсъждане след състезание/избори и пр
    * * *
    {'poust'mъtъm} adv лат. след смъртта, посмъртно.(2) {'poust'mъtъm} а 1. следсмъртен; post-mortem examination аутопс{3} {'poust'mъtъm} n 1. аутопсия; 2. разг. анализ/обсъжда
    * * *
    посмъртно; aутопсия;
    * * *
    1. i. adv лат. след смъртта, посмъртно 2. ii. следсмъртен 3. iii. аутопсия 4. post-mortem examination аутопсия 5. разг. анализ/обсъждане след състезание/избори и пр 6. разг. след събитието (за анализ, обсъждане)
    * * *
    post-mortem[poust´mɔ:tim] I. adv след смъртта, посмъртно; II. adj 1. следсмъртен; \post-mortem examination аутопсия; 2. последствен, след дадено събитие; III. n 1. аутопсия; 2. анализ на нещо след като то е приключило (особ. за игра на бридж).

    English-Bulgarian dictionary > post-mortem

  • 16 post-office

    поща;
    * * *
    post-office[´poust¸ɔfis] n 1. поща, пощенска станция; \post-office order пощенски запис; \post-office savings bank пощенска спестовна каса; General \post-office Централна поща; 2. P.O. Министерство на пощите.

    English-Bulgarian dictionary > post-office

  • 17 post-date

    {poust'deit}
    v слагам по-късна дата на (писмо и пр.), подправям с по-късна дата
    * * *
    {poust'deit} v слагам по-късна дата на (писмо и пр.); подпр
    * * *
    v слагам по-късна дата;post-date; v слагам по-късна дата на (писмо и пр.); подправям с по-късна дата.
    * * *
    v слагам по-късна дата на (писмо и пр.), подправям с по-късна дата
    * * *
    post-date[poust´deit] v 1. слагам по-късна дата, поставям по-късна дата от действителната; постдатирам; 2. следвам, случвам се след (друго събитие).

    English-Bulgarian dictionary > post-date

  • 18 post office

    {'poust'ɔfis}
    1. поща, пощенска станция
    2. POST OFFICE Министерство на пощите
    3. вид салонна игра
    * * *
    {'poust'ъfis} n 1. поща, пощенска станция; 2. P.O. Минист
    * * *
    1. post office Министерство на пощите 2. вид салонна игра 3. поща, пощенска станция

    English-Bulgarian dictionary > post office

  • 19 Post Exchange

    {'poustikstʃeindʒ}
    n ам. воен. (гарнизонна) лавка
    * * *
    {'poustikstsheinj} n ам. воен. (гарнизонна) лавка.
    * * *
    n ам. воен. (гарнизонна) лавка
    * * *
    Post Exchange[´poustiks¸tʃeindʒ] n ам. воен. гарнизонна лавка.

    English-Bulgarian dictionary > Post Exchange

  • 20 post-boy

    пощаджия;
    * * *
    post-boy[´poust¸bɔi] n 1. пощальон, раздавач, пощаджия; 2. ост. = postil(l) ion.

    English-Bulgarian dictionary > post-boy

См. также в других словарях:

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • Post-structuralism — encompasses the intellectual developments of continental philosophers and critical theorists who wrote with tendencies of twentieth century French philosophy. The prefix post refers to the fact that many contributors, such as Jacques Derrida,… …   Wikipedia

  • Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular …   Wikipedia

  • Post-modernisme (littérature) — La littérature post moderne, contrairement au post modernisme dans les arts, est difficile à définir et il n’y a pas un réel consensus chez les universitaires sur ses caractéristiques précises, sa portée et son importance. [1] [2] Toutefois, les… …   Wikipédia en Français

  • Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 …   Wikipedia

  • Post-metal — Stylistic origins Post rock, heavy metal Cultural origins Mid 1990s, United States and Sweden Typical instruments Electric guitar – Bass – Drums – Synthesizer – Other less common instruments, such as …   Wikipedia

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post (Familienname) — Post ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post and pair — Post Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»