-
1 plan for development
• kehityssuunitelma• kehityssuunnitelma -
2 draw a plan for a town
• asemakaavoittaa -
3 presentation of a draft plan for public inspection
• kaavaehdotuksen julkipanoEnglish-Finnish dictionary > presentation of a draft plan for public inspection
-
4 plan
• organisoida• intentio• järjestää• jäsennys• tuuma• ehdotus• ehdotelma• esitys• ajatus• ajatella• aikomus• aikoa• aie• asemakaava• puuha• pyrkimys• rakennella• kartta• kaava• kaavailla• kaavoittaa• hahmotelma• hanke• hahmotella• hankkia• menetelmä• mieli• muotoilu• muotoilla• sepittää• sommitella• suunnitelma• suunnitella(tietotekn)• suunnitella• tarkoitus• kyhätä• laatia• laatia suunnitelma• pohtia• piirustus• pohjapiirros• konsepti• luonnostella• luonnos* * *1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) suunnitelma2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) aikomus, suunnitelma3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) pohjapiirros, kaavio2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) aikoa, suunnitella2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) järjestää3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) suunnitella•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead -
5 for
• omia• palvella• nimissä• hyväksi• jostakin huolimatta• jonkin takia• jollekulle• tähden• havitella• vastenmielisyys• vartentransport• vapaasti rautatievaunussa• vastaan• edestä• eduksi• eteen• sijasta• sijaan• sillä• ajaksi• asemesta• vuoksi• puolen• puolesta• puolella• puolelle• päästä jonnekin• katsoen• kohden• myötä• soveltua• suhteen• taipumus• takia* * *fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella10) (because of: for this reason.) syystä11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä -
6 proposal for a street plan
• asemakaavaehdotus -
7 foresight
-
8 plot
• palsta (maa-)• palsta (maa)• palstaautomatic data processing• tulostaa piirturilla• tonttiautomatic data processing• tulostaa(piirturilla)• intrigoida• juonitella• juonia• juoni• juonittelu• vehkeillä• viljelys• viljelmä• diagrammi• esittää graafisesti• punoa• punoa salajuonia• punoa juonia• kieroilla• kiinteistö• merkitä• sarka• salahanke• salaliitto• salajuoni• maatilkku• suunnitella• piirtää• piirturituloste* * *plot 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa -
9 budget
• valtion tulo- ja menoarvio* * *1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) budjetti, talousarvio2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) tehdä budjetti2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) varautua, säästää -
10 scheme
• ohjelma• juonitella• järjestelmä• juonittelu• juonia• juoni• vehkeily• vehkeillä• diagrammi• ehdotelma• ehdotus• skeema• ajatus• projekti• kieroilla• kaava• kaavakuva• kaavio• hanke• menettelytapa• menetelmä• muotoilla• muotoilu• peli• suunnitelma• suunnitella• laatia suunnitelma• luonnos* * *ski:m 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) suunnitelma2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) juoni2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) juonia- schemer- scheming -
11 design
• ideoida• juoni• järjestää• design• aie• aikoa• aikomus• asetelma• rakennellatechnology• rakenne (tek.)• rakenne• kehitellä• kaavailla• hanke• hahmottaa• hahmotella• mitoitus• muodostella• muovailla• muotoilla• muotoilu• sepittää• sepustaa• malli• mallisuunnittelu• sommitella• sommittelu• suunnitelma• suunnitella(tietotekn)• suunnitellaautomatic data processing• suunnitella (ATK)automatic data processing• suunnittelu (ATK)• suunnittelu(tietotekn)• suunnittelu• tarkoittaa• kuosi• kuviointi• kyhätä• kuvio• laite• laatia• piirtää• piirros• piirustus• konstruoida• konstruktio• luoda• luonnostella• luonnos* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) suunnitella2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) malli, suunnitelma2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) tyyli3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) kuvio4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) tarkoitus•- designer- designing -
12 argue
• osoittaa• todistella• inttää• järkeillä• elämöidä• esittää syitä• argumentoida• väitellä• väittää• riidellä• keskustella• kinata• kinastella• kiistellä• motivoida• perustella• penätä* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) kiistellä2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) esittää perusteluja3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) suostutella4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) perustella, väitellä•- arguable- argument
- argumentative -
13 arrange
• panna järjestykseen• panna toimeen• ryhmittää• toimeenpanna• ideoida• järjestää• järjestellä• hommata• aakkostaa• asettaa paikoilleen• asetella• asettaa• välittää• tehdä (ryhtyä)• harmonisoida• sopia• sovittaa• laittaa• laatia• latoa• ladella• luokitella* * *ə'rein‹1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) järjestää2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) sopia, järjestää3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) sovittaa•- arrangements -
14 device
• härveli• juoni• tunnuslause• tunnuskuva• vehje• vekotin• aparaatti• apuväline• apukeino• apuneuvo• väline• kilpikuva• koje• liitä-ja-käytä -laite• salakuuntelulaite• kytkin• laite• komponentti* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) laite2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) keino -
15 measure
• olla mittainen• ottaa jostakusta mittaa• runomittaautomatic data processing• rivinpituus• toimenpide• jakaja• järjestely• arvioida• annos• raja• kohtuus• kaava• mittaluku• mitellä• mitoittaa• mittakaava• mitta• mitta-astia• mittausväline• mittailla• miekanmittely• mitatatechnology• mitta (tek.)• mittapuu• mitta(tekniikka)• mittayksikkö• määrä• suuruus• tahti• tahtijakophysics• laajuus• poljento* * *'meʒə 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mitta2) (a unit: The metre is a measure of length.) mittayksikkö3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mittajärjestelmä4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) toimenpide5) (a certain amount: a measure of sympathy.) annos6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.)2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mitata2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) osoittaa3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) ottaa mittaa4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) olla mitoiltaan•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
16 suggest
• ohjailla• nimetä• neuvoa• johdattaa mieleen• vihjata• viitata• ehdottaa• esittää• esitellä• väittää• puoltaa• kehottaa• merkitä• manipuloida• mainostaa• suggeroida• suosittaa• suositellafinance, business, economy• tarjota* * *sə'‹est, ]( American also) səɡ-1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) ehdottaa2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) vihjata• -
17 draft
finance, business, economy• tratta• hohka• vedosfinance, business, economy• vekseli• veto• viima• ehdotelma• erillisjoukko• esitys• siemaus• siirtovekseli• apaja• asete vaadefinance, business, economy• asete• annos• täydennysjoukko• valmistella• valita• kalasaalis• kalansaalis• hahmotella• hahmotelma• muotoilla• muotoilu• läpiveto• sommittelumarine• syväys• suunnitelma• syyni• kutsua palvelukseenmarine• kulkusyvyysmilitary• kutsua asepalvelukseen• kulausmilitary• kutsunta• lakiehdotus• laatia• piirros• piirustus• konseptitechnology• luonnos (tek.)• lähettää erilleen• luonnostella• luonnos(tekniikka)• luonnos* * *1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) luonnos2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) ryhmä3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) asete4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) kutsunta2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) laatia, luonnostella2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) kutsua asepalvelukseen•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
18 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) pitää jotakin takataskussaanEnglish-Finnish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
19 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) pitää jotakin takataskussaanEnglish-Finnish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
20 initial
• nimikirjaimet• nimikirjain• varustaa nimikirjaimilla• esi-• etukirjain• alku• alkukirjain• alku-• allekirjoittaa• alkuperäinen• merkitä nimikirjaimensa• neitseellinen• parafoida• sananalkuinen• lähtö* * *i'niʃəl 1. adjective(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) alku-2. noun(the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) alkukirjain, nimikirjaimet3. verb(to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) merkitä nimikirjaimensa- ʃieit
1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) panna alulle
2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) vihkiä jäseneksi
- ʃiət
- initiation(a person who has been initiated (into a society etc).)
jäseneksi vihitty
- initiative
См. также в других словарях:
Plan for Achieving Self-Support — (PASS) A program run by the Social Security Administration (SSA) to help Supplemental Security Income (SSI) recipients return to work. Under PASS, SSI recipients design a plan that shows how certain assets such as a car or tools will help them… … Law dictionary
plan for sharing water — plan for dividing water among two or more groups … English contemporary dictionary
Plan for Completion of Combined Bomber Offensive — Main articles: Combined Bomber Offensive and Oil Campaign of World War II The Plan for Completion of [the] Combined Bomber Offensive was a strategic bombing recommendation made by HQ USSTAF for the Allies of World War II to target Axis… … Wikipedia
Plan for Greater Baghdad — The Plan for Greater Baghdad was a project done by American architect Frank Lloyd Wright for a cultural center, opera house, and university on the outskirts of Baghdad, Iraq, in 1957 58. The most thoroughly developed aspects of the plan were the… … Wikipedia
Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States — The Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States was a report submitted to the U.S. House of Representatives on July 13, 1790 by Secretary of State Thomas Jefferson.At the First United States… … Wikipedia
plan for landing — išlaipinimo planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – visi atskirai parengti jūrų ir išlaipinimo pajėgų dokumentai, kuriuose detaliai pateikti visi nurodymai dėl išlaipinimo iš laivų į krantą. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Plan for reorganization — A plan for reorganizing a firm during the Chapter 11 bankruptcy process. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
plan for reorganization — A plan for reorganizing a firm during the Chapter 11 bankruptcy process. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
plan for — phr verb Plan for is used with these nouns as the object: ↑future, ↑retirement, ↑shower … Collocations dictionary
Plan for Achieving Self Support — Plan to Achieve Self Support, also known as a PASS , is a program offered to the US citizens by the Social Security Administration (SSA) for disabled or blind individuals who receive or could qualify for Supplemental Security Income (SSI). A PASS … Wikipedia
plan for landing — In amphibious operations, a collective term referring to all individually prepared naval and landing force documents which, taken together, present in detail all instructions for execution of the ship to shore movement … Military dictionary