Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+pit+sb+against+sb

  • 41 pit

    • onkalo
    • orkesterisyvennys
    • panna tappelemaan
    • helvetti
    • varikko
    • auma
    • aumata
    • arpi
    • tehdä kuoppia
    • tehdä arpiseksi
    • kivi
    • kivet
    • kaivos
    • kaivanto
    • kaivo
    • permanto
    • syvennys
    • takapermanto
    • ärsyttää
    • kuilu
    • kuoppa
    • pistesyöpymä
    • poistaa kivi
    • louhos
    * * *
    I 1. pit noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) kuoppa
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kaivos
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) varikko
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.)
    II 1. pit noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kivi
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).)

    English-Finnish dictionary > pit

  • 42 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) bedre
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šahta; karjers; raktuves
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) remontbedre
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sarīdīt (pret kādu)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (augļa) kauliņš
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) izņemt kauliņu
    * * *
    kauliņš; bedre; karjers, šahta; iedobums; bakurēta; remontbedre; remonta punkts; vilku bedre, lamatas; parters; skatītāji parterā; arēna; izņemt kauliņu; ierakt bedrē; atstāt rētas, pārklāt ar rētām

    English-Latvian dictionary > pit

  • 43 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) duobė
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šachta, kasykla
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) autoremonto ir degalų papildymo punktas
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) priversti kovoti su, nukreipti prieš
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kauliukas
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) iðimti kauliukà

    English-Lithuanian dictionary > pit

  • 44 pit

    n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs
    --------
    n. kärna
    --------
    v. kärna ur
    --------
    v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur

    English-Swedish dictionary > pit

  • 45 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jáma
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) důl, šachta
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depo, box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postavit (proti)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) pecka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) odpeckovat
    * * *
    • postavit se proti
    • peklo
    • propast
    • šachta
    • ten nejhorší
    • past
    • jáma
    • jáma vykopaná
    • místo pod hledištěm
    • díra
    • důl
    • depo

    English-Czech dictionary > pit

  • 46 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) groapă
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) carieră; mină; puţ
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) stand
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) a provoca
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) sâmbure
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) a scoate sâmburi din

    English-Romanian dictionary > pit

  • 47 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) σκάμμα
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) φρέαρ ορυχείου/ορυχείο
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) χώρος σέρβις(δίπλα στην πίστα αυτοκινητοδρομιών)
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) βάζω να αναμετρηθούν
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) κουκούτσι
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) ξεκουκουτσιάζω

    English-Greek dictionary > pit

  • 48 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jama
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) baňa, šachta
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depo, box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postaviť (proti)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kôstka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) vykôstkovať

    English-Slovak dictionary > pit

  • 49 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) fosse
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) puits, carrière
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) stand de ravitaillement
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opposer (à)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) noyau
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) dénoyauter

    English-French dictionary > pit

  • 50 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) cova
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) poço de mina, mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) contrapor
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) descaroçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pit

  • 51 pit

    I [pɪt]
    1. noun
    1) a large hole in the ground:

    The campers dug a pit for their rubbish.

    حُفْرَه، هُوَّه
    2) a place from which minerals are dug, especially a coal-mine:

    He works at/down the pit.

    حُفْرَة مَنْجَم المعادِن
    3) a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars:

    The leading car has gone into the pit(s).

    مَوْضِع تَقِف فيه السَّيّارات للتَّزّوُّد بالوَقود
    2. verb
    – past tense, past participle ˈpitted
    ( with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc:

    He was pitted against a much stronger man.

    يَتَبارى II [pɪt]
    1. noun
    the hard stone of a peach, cherry etc.
    نَواة
    2. verb
    – past tense, past participle ˈpitted
    to remove the stone from (a peach, cherry etc).
    يَنْزَع النَّواة

    Arabic-English dictionary > pit

  • 52 pit

    n. kuil; mijn, groeve; parterre
    --------
    n. mijn; val; groeve; parterre; kuil; departement in beurs; gevechtsarena
    --------
    v. als tegenstander opstellen; kuiltjes/putjes krijgen
    --------
    v. van pitten ontdoen
    pit1
    [ pit]
    1  kuil ⇒ put, (kolen)mijn(schacht); 〈 figuurlijk〉 onraad
    4  werkkuil ⇒ 〈vaak meervoud; the〉 pits 〈 op autocircuit〉
    5  orkestbak ⇒ 〈 Brits-Engels〉 parterre 〈 theater〉
    7 〈the; religie〉 hel ⇒ afgrond
    8 〈Brits-Engels; schertsend〉 nest 〈 bed〉
    9 〈 Amerikaans-Engels〉 pit ⇒ steen 〈 van vrucht〉
    II 〈meervoud; the〉 〈 informeel〉
    1  (een) ramp ⇒ het ergste, de meest verschrikkelijke (persoon/plaats) 〈enz.〉
    ————————
    pit2
    〈 pitted〉
    1 kuiltjes/putjes krijgen
    2 kuiltjes/putjes maken in ⇒ met kuiltjes bedekken
    3  pitten 〈 vruchten〉
    ♦voorbeelden:
    1   pit one's strength against someone • zijn krachten met iemand meten

    English-Dutch dictionary > pit

  • 53 pit

    [pɪt] 1. n
    1) я́ма, загли́блення; запа́дина
    2) ша́хта, копа́льня; шурф, кар'є́р
    3) па́стка; во́вча я́ма
    4) анат. я́мка, запа́дина
    5) віспи́на
    6) мет. ра́ковина ( на виливку)
    7) мі́сце для орке́стру ( в театрі)
    8) ( the pit) пе́кло
    9) амер. ві́дділ това́рної бі́ржі
    10) лі́жко, по́стіль
    11) attr. ша́хтний
    2. v
    1) ри́ти я́ми
    2) склада́ти в я́му ( для зберігання)
    3) протистоя́ти ( against)

    English-Ukrainian transcription dictionary > pit

  • 54 Pit

    subs.
    P. and V. βάραθρον, τό, ὄρυγμα, τό.
    For catching prey: use snare.
    Pit of the stomach: V. τὰ κοῖλα γαστρός (Eur., Phoen. 1411).
    ——————
    v. trans.
    Match: P. and V. ἀντιτάσσειν, P. συμβάλλειν, V. συνάγειν, συνάπτειν, Ar. and V. ἀντιτιθέναι; see Engage.
    Be pitted against: P. ἀνταγωνίζεσθαι (dat.), P. and V. ἀντιτάσσεσθαι (dat. or πρός, acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pit

  • 55 pit against

    выставлять против

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pit against

  • 56 pit against

    2) Макаров: (smb.)(smb.) натравливать одного на другого

    Универсальный англо-русский словарь > pit against

  • 57 pit one boxer against another

    Универсальный англо-русский словарь > pit one boxer against another

  • 58 pit one wrestler against another

    Универсальный англо-русский словарь > pit one wrestler against another

  • 59 pit one's strength against

    Общая лексика: мериться силами

    Универсальный англо-русский словарь > pit one's strength against

  • 60 pit one's strength against an enemy

    Общая лексика: сразиться с врагом

    Универсальный англо-русский словарь > pit one's strength against an enemy

Страницы

См. также в других словарях:

  • pit somebody against something — ˈpit sb/sth against sth derived to test sb or their strength, intelligence, etc. in a struggle or contest against sb/sth else • Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other. • a chance to pit your wits against the… …   Useful english dictionary

  • pit something against something — ˈpit sb/sth against sth derived to test sb or their strength, intelligence, etc. in a struggle or contest against sb/sth else • Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other. • a chance to pit your wits against the… …   Useful english dictionary

  • pit — pit1 [pıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hole)¦ 2¦(mine)¦ 3¦(mark)¦ 4¦(untidy place)¦ 5 be the pits 6 in/at the pit of your stomach 7¦(car racing)¦ 8¦(in a theatre)¦ 9¦(in a garage)¦ 10 a/the pit of something …   Dictionary of contemporary English

  • Pit viper — Pit Viper …   Wikipedia

  • pit — ☆ pit1 [pit ] n. [Du < MDu pitte, akin to PITH] the hard stone, as of the plum, peach, or cherry, which contains the seed vt. pitted, pitting to remove the pit from (a fruit) pit2 [pit] n. [ME < OE pytt < early WGmc & NGmc * puttia (> …   English World dictionary

  • pit your wits against — phrase to use all of your intelligence to try to defeat someone or to solve a problem Two teams of experts will pit their wits against one another in the final round of the quiz. Thesaurus: to try to deal with a problem or difficultysynonym… …   Useful english dictionary

  • pit — Ⅰ. pit [1] ► NOUN 1) a large hole in the ground. 2) a mine or excavation for coal, chalk, etc. 3) a hollow or indentation in a surface. 4) a sunken area in a workshop floor allowing access to a car s underside. 5) an area at the side of a track… …   English terms dictionary

  • pit (your) wits against someone — pit (your) wits against (someone/something) to compete against someone or something using your intelligence. That s the pleasure of fishing pitting your wits against these clever little fish that are trying desperately not to get caught …   New idioms dictionary

  • pit (your) wits against something — pit (your) wits against (someone/something) to compete against someone or something using your intelligence. That s the pleasure of fishing pitting your wits against these clever little fish that are trying desperately not to get caught …   New idioms dictionary

  • pit (your) wits against — (someone/something) to compete against someone or something using your intelligence. That s the pleasure of fishing pitting your wits against these clever little fish that are trying desperately not to get caught …   New idioms dictionary

  • Pit — Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with little… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»