-
1 officiate at a wedding
Общая лексика: совершать обряд бракосочетанияУниверсальный англо-русский словарь > officiate at a wedding
-
2 officiate at the wedding
v. nikâh törenini yönetmek -
3 officiate at the wedding
v. nikâh törenini yönetmek -
4 officiate at a wedding
• toimittaa vihkiminen -
5 to officiate at a wedding
English-Russian combinatory dictionary > to officiate at a wedding
-
6 officiate
intransitive verbofficiate at the service — den Gottesdienst abhalten
* * *[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) den Gottesdienst abhalten* * *of·fi·ci·ate[əˈfɪʃieɪt]vi ( form)to \officiate at a match SPORT ein Spiel pfeifento \officiate at a wedding eine Trauung vornehmen* * *[ə'fIʃIeɪt]vtamtieren, fungieren (at bei)to officiate as president — als Präsident fungieren, das Amt des Präsidenten ausüben
* * *officiate [əˈfıʃıeıt] v/i1. amtieren, fungieren ( beide:as als)2. den Gottesdienst leiten, KATH die Messe lesen:officiate at a marriage eine Trauung vornehmen* * *intransitive verbofficiate as... — fungieren als...
* * *v.amtieren v. -
7 officiate
of·fi·ci·ate [əʼfɪʃieɪt] vi( form);to \officiate at sth bei etw dat amtieren;to \officiate [at sth] as sth [bei etw dat] als etw fungieren;to \officiate at several churches vicar für mehrere Pfarreien zuständig sein;to \officiate at a match sports ein Spiel pfeifen;to \officiate at a wedding eine Trauung vornehmen -
8 officiate
əˈfɪʃɪeɪt гл.
1) исполнять обязанности
2) совершать богослужение
3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - to * as a host быть за хозяина (на обеде) - to * as chairman председательствовать совершать богослужение, отправлять службу совершать ритуал, обряд - to * at a marriage (ceremony) совершать обряд бракосочетания - to * in carving the turkey( ироничное) торжественно разрезать индейку (спортивное) судить( спортивное) представительствовать (в международной организации и т. п.) officiate исполнять обязанности ~ исполнять обязанности;
to officiate as host быть за хозяина ~ совершать богослужение ~ исполнять обязанности;
to officiate as host быть за хозяинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > officiate
-
9 wedding
['wedɪŋ]nсвадьба, венчание, бракосочетание, женитьба- gold wedding
- silver wedding
- wedding day
- wedding ring
- wedding cake
- wedding dress
- wedding favour
- wedding breakfast
- officiate at a wedding
- attend a wedding
- perform a wedding
- celebrate smb's wedding -
10 wedding
ˈwedɪŋ сущ. свадьба;
венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд бракосочетания to perform a wedding ≈ устроить свадьбу gold wedding shotgun wedding silver wedding Syn: marriage, nuptials свадьба;
бракосочетание - church * венчание - members of the * гости на свадьбе - penny * свадьба, устраиваемая гостями в складчину - * present /gift/ свадебный подарок - * invitation приглашение на свадьбу - * ceremony церемония бракосочетания - * ring обручальное кольцо - * journey свадебное путешествие - * service( церковное) обряд венчания годовщина свадьбы - wooden * деревянная свадьба (5-я годовщина) - tin * оловянная свадьба (10-я годовщина) - crystal * хрустальная свадьба (15-я годовщина) - chin * фарфоровая свадьба (20-я годовщина) - silver * серебряная свадьба( 25-я годовщина) - golden * золотая свадьба( 50-я годовщина) - diamond * бриллиантовая свадьба( 60 или 75 лет брака) соединение, сочетание;
слияние - a perfect * of tradition and innovation удачное соединение традиционности и новаторства church ~ венчание church ~ церковный свадебный обряд wedding pres. p. от wed ~ бракосочетание ~ вступление в брак ~ свадьба;
венчание, бракосочетание;
женитьба ~ свадьба ~ attr. свадебный white ~ амер. разг. свадебная церемония, все атрибуты которой подчеркивают непорочность невесты -
11 wedding
['wedɪŋ]сущ.1) свадьба; венчание, бракосочетаниеto attend a wedding — присутствовать на свадьбе, венчании, бракосочетании
Syn:- silver wedding -
12 officiate
[ə'fɪʃɪeɪt]гл. -
13 officiate
verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) oficiartr[ə'fɪʃɪeɪt]1 (gen) ejercer2 SMALLRELIGION/SMALL oficiar1) : arbitrar (en deportes)2)to officiate at : oficiar, celebrarofficiate vt: arbitrarv.• oficiar v.ə'fɪʃieɪtto officiate AT something — \<\<at mass/at a wedding\>\> oficiar (en) or celebrar algo
[ǝ'fɪʃɪeɪt]VI oficiarto officiate at a marriage — oficiar un enlace or una boda
* * *[ə'fɪʃieɪt]to officiate AT something — \<\<at mass/at a wedding\>\> oficiar (en) or celebrar algo
-
14 officiate
{ə'fiʃieit}
1. изпълнявам задължения
to OFFICIATE as chairman (at a meeting) председателствувам (събрание)
to OFFICIATE as best man (at a wedding) кумувам (на венчавка)
2. извършвам богослужение
3. сп. изпълнявам съдийска длъжност, реферирам* * *{ъ'fishieit} v 1. изпълнявам задължения; to officiate as chairman (a* * *реферирам;* * *1. to officiate as best man (at a wedding) кумувам (на венчавка) 2. to officiate as chairman (at a meeting) председателствувам (събрание) 3. извършвам богослужение 4. изпълнявам задължения 5. сп. изпълнявам съдийска длъжност, реферирам* * *officiate[ə´fiʃi¸eit] v 1. изпълнявам задължения; служа; to \officiate as a chairman председателствам; to \officiate for s.o. замествам някого; 2. рел. служа, извършвам богослужение; 3. сп. съдийствам, "свиря". -
15 officiate
verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) fungere, forrette, foretaforretteverb \/əˈfɪʃɪeɪt\/1) ( kirkelig) forrette2) ( sport) tjenestegjøre som funksjonær, være funksjonær3) fungere, opptre, virkeofficiate at forrette vedofficiating clergyman officiant -
16 officiate
[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) oficiar* * *of.fi.ci.ate[əf'iʃieit] vi 1 exercer. 2 oficiar. to officiate as exercer as funções de. -
17 officiate
-
18 officiate
[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) gegna embættisskyldum -
19 officiate
[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) misézik; szolgál (esket, temet) -
20 officiate
v. görevi yerine getirmek, tören yönetmek* * *resmi işlemleri yerine getir* * *[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) icra etmek, merasim yönetmek
См. также в других словарях:
Wedding of Prince William and Catherine Middleton — Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall sh … Wikipedia
wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small … Collocations dictionary
officiate — verb ( ated; ating) Date: 1623 intransitive verb 1. to perform a ceremony, function, or duty < officiate at a wedding > 2. to act in an official capacity ; act as an official (as at a sports contest) transitive verb 1. to carry out (an official… … New Collegiate Dictionary
wedding — n. 1) to officiate at, perform a wedding 2) to attend a wedding 3) a big; (humorous) shotgun wedding 4) at a wedding * * * [ wedɪŋ] (humorous) shotgun wedding perform a wedding a big wedding at a wedding to attend a wedding to officiate at … Combinatory dictionary
officiate — UK [əˈfɪʃɪeɪt] / US [əˈfɪʃɪˌeɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms officiate : present tense I/you/we/they officiate he/she/it officiates present participle officiating past tense officiated past participle officiated 1) to perform the… … English dictionary
officiate — of|fi|ci|ate [ ə fıʃi,eıt ] verb intransitive or transitive 1. ) to perform the official duties at a ceremony, especially a religious ceremony: officiate at: the priest who officiated at their wedding 2. ) to be in charge of a game or competition … Usage of the words and phrases in modern English
officiate at — phr verb Officiate at is used with these nouns as the subject: ↑priest Officiate at is used with these nouns as the object: ↑ceremony, ↑wedding … Collocations dictionary
officiate — verb /əˈfiʃ.i.eɪt/ a) To perform the functions of some office. She officiated as registrar at the wedding. b) To serve as umpire or referee. She officiated the wedding as registrar. See Also: of … Wiktionary
officiate — verb 1) he officiated the game Syn: preside over, be in charge of, take charge of, direct, head (up); oversee, superintend, supervise, conduct, run; referee, umpire, judge, adjudicate; emcee 2) Fathe … Thesaurus of popular words
Marriage and wedding customs in the Philippines — A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and… … Wikipedia
Online wedding — Something most often seen in massively multiplayer online role playing games, online weddings date all the way back to the beginning of online communities and early online games such as MUDs.[1] Two people who wish their avatars, or characters,… … Wikipedia