-
61 mind-boggling
['maɪndˌbɒglɪŋ]1) Общая лексика: уму непостижимо (e.g. it is mind-boggling), умопомрачительный (огромный, большой, из "Digital Fortress" от Dan Brown)2) Разговорное выражение: ошеломляющий, поразительный, невероятный, потрясающий, удивительный -
62 mind your own business!
разг.займитесь своими делами!не лезьте не в своё дело!'What are you reading?' 'Mind your own business!'
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mind your own business!
-
63 mind
[maɪnd]разум; умственные способности; уммышление, умственная деятельностьпамять; воспоминаниецеремония в память о чем-либо; поминаниемнение, взгляд, точка зренияжелание, намерение, склонность;:настроение, расположение духадух(Mind) Богнапоминатьпомнитьзаниматься, выполнять; присматривать заследить, обращать вниманиеслушаться, прислушиватьсябеспокоиться, быть озабоченным, тревожитьсявозражать, иметь что-либо противбыть внимательным, аккуратным; не забыть выполнитьберечься, оберегаться, остерегатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mind
-
64 mind head
Общая лексика: (one's) быть осторожным, чтоб не повредить голову (= be careful with a head. 'Mind your head. The ceiling's very low') -
65 mind one's p's and q's
проявлять осторожность; соблюдать церемонииАнгло-русский словарь идиом и фразовых глаголов > mind one's p's and q's
-
66 MIND
[maɪnd]"Майнд" (благотворительная организация; помогает душевнобольным. Создана в 1946)официальное название National Association for Mental Health - Национальная ассоциация умственного здоровья; в 1971 ассоциация переименована в MIND - умEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > MIND
-
67 mind game
сущ.1) ( mind games) манипулятивные техники, попытки повлиять (на кого-л.) при помощи обмана -
68 mind-blower
['maɪndˌbləuə] -
69 mind
-
70 mind-bending
галлюциногенный имя прилагательное: -
71 mind-breaker
головоломка имя существительное: -
72 mind fuck
vt AmE vulg slToo many people have been mind fucked to believe that crap — Людям так засрали мозги, что многие из них поверили в эту муру
-
73 mind one's own beeswax
expr imper AmE slThe new dictionary of modern spoken language > mind one's own beeswax
-
74 mind one's p's and q's
The new dictionary of modern spoken language > mind one's p's and q's
-
75 mind out of the way
The new dictionary of modern spoken language > mind out of the way
-
76 mind the store
expr AmE infmlPlease stay here in the office and mind the store while I'm away — Оставайся в офисе и отвечай на звонки, пока меня не будет
The new dictionary of modern spoken language > mind the store
-
77 mind you do it
expr infmlMind you do it no matter what happens — Чтобы ни случилось, обязательно сделайте это
The new dictionary of modern spoken language > mind you do it
-
78 mind-boggler
n infmlSongs include such mind-bogglers as "A Message From the Man in the Moon" — В числе исполненных песен была одна сногсшибательная вещь под названием "Послание человека с Луны"
-
79 mind-boggling
adj infmlOne of our most respectable citizens in a crash helmet doing a ton. Mind-boggling! — Один из наших самых уважаемых граждан носится на мотоцикле как сумасшедший, надев на себя этот шлем. Просто уму непостижимо
The new dictionary of modern spoken language > mind-boggling
-
80 mind one's step
разг.соблюдать осторожность, быть осмотрительным; ≈ держать ухо востроWhiggam... after Clyde had gone, whispered to Kemerer as well as to several others that Clyde might readily prove to be someone who was a protégé of the chief - and therefore they determined to "watch their step", at least until they knew what his standing here was to be. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. VI) — Когда Клайд ушел, Уиггем... шепнул Кемереру и нескольким другим служащим, что Клайд, вероятно, протеже хозяина, и поэтому они решили соблюдать осторожность, пока не выяснится, каково же его положение на фабрике.
But though he had always had to watch his step in the union, Jennison told Eddie that here in the hotel he did and said just what he liked. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II) — Но если в союзе ему приходилось держать ухо востро, сказал Дженнисон Эдди, то у себя в ночлежном доме он может говорить и делать что хочет.
You better watch your step, Matthew. I'm an extremely vindictive woman. (J. Baldwin, ‘Tell Me How Long the Train's Been Gone’, book II) — Легче на поворотах, Мэтью. Я ведь очень мстительная женщина.
См. также в других словарях:
Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England … Wikipedia
Mind-Map — zum Thema Mind Mapping Eine Mind Map (englisch: mind map; auch: Gedanken[land]karte, Gedächtnis[land]karte) beschreibt eine besonders von Tony Buzan geprägte kognitive Technik, die man z. B. zum Erschließen und visuellen Darstellen eines… … Deutsch Wikipedia
Mind and Life Institute — Contexte général Fiche d’identité Fondateur R. Adam Engle, Francisco Varela Forme juridique … Wikipédia en Français
Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind Mind † … Catholic encyclopedia
Mind control — (also known as brainwashing, coercive persuasion, mind abuse, thought control, or thought reform) refers to a process in which a group or individual systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes… … Wikipedia
Mind Garage — Top Row L R Ted Smith, Norris Lytton Bottom Jack Bond, John Vaughan Center Larry McClurg, . Background information Origin Morgantown, West Virginia … Wikipedia
Mind and Life Institute — Type Non profit Founded 1990 Website http://www.mindandlife.org/in … Wikipedia
Mind And Life Institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind and life institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind Dynamics (company) — Mind Dynamics Type For profit Industry Self help, Personal development, Large Group Awareness Training Founded 1968 Founder(s) Alexander Everett Headquarters Texa … Wikipedia
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia