-
41 mind
nbear in mind / keep in mind не упускать из видуvизбегатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > mind
-
42 mind-bender
['maɪndˌbendə]сущ.; разг.1) галлюциногенный наркотик, психоделик ( изменяющий сознание)Syn:mind-blower, psychedelic 2. 1)2) головоломка (нечто сложное, заставляющее задуматься)"Solaris" is a mind-bender in the best sense of the word. ( The Guardian) — "Солярис" [Стивена Содерберга] - головоломка в лучшем смысле этого слова: то, что заставляет задуматься, пробуждает мысль.
-
43 mind-bending
['maɪndˌbendɪŋ]прил.; разг.1) психоделический, галлюциногенный ( о наркотике)2) заумный, трудный для понимания3) = mind-boggling -
44 mind-blowing
['maɪndˌbləuɪŋ]прил.; разг.1) психоделический, галлюциногенный ( о наркотике)Syn:mind-bending 1)2) = mind-boggling -
45 mind and do something
expr infmlMind and do what you're told — Смотри, сделай, что тебе говорят
Mind and don't be late — Смотри, не опаздывай
The new dictionary of modern spoken language > mind and do something
-
46 mind etc boggles
expr infmlThe mind boggles at the boundless expanse of the Universe — Разум отказывается понимать бесконечность Вселенной
"Imagine what it's like to be in my place" "For once, Steve, my imagination boggles" — "Представь себя на моем месте" - "На этот раз, Стив, мне это трудно представить"
You've done an impossible job. My mind boggles — Ты совершил невозможное! Я не могу прийти в себя от изумления
The new dictionary of modern spoken language > mind etc boggles
-
47 mind fucker
n AmE vulg sl1)2) -
48 mind-bender
-
49 mind-bending
-
50 mind one's affairs
разг.не вмешиваться в чужие дела, заниматься своим делом...the priest always rushes in and demands to be accepted as an authority on sex. Well, if he went behind the scenes of a theatre and made such a claim, we should say: ‘Mind your own business.’ (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘The Need for Expert Opinion in Sexual Reform’) —...священник всегда активен и требует, чтобы его считали авторитетом в вопросах секса. Но если бы он с такими претензиями зашел за кулисы театра, то мы бы ему сказали: не вмешивайтесь в чужие дела.
-
51 mind one's eye
разг.-фам.быть осторожным; остерегаться; ≈ глядеть в обаHe would recommend him... to mind his eye for the future. (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XXX) — Он посоветует ему... поостеречься в будущем.
She was vexed with herself for being egocentric. Poor child! ‘I've got to mind my eye,’ thought Michael, ‘or I shall make some modern-novel mess of this in three parts.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. X) — Она возмущена собой, своим эгоизмом. Бедная девочка! "Надо последить за собой, - думал Майкл, - а то, чего доброго, изобразишь современный роман в трех частях"
-
52 mind-breaker
ˈmaɪndˌbreɪkə сущ. головоломка, загадка Syn: puzzle, conundrum п головоломка mind-breaker головоломкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mind-breaker
-
53 Mind Brain Behavior Initiative
эк., соц., псих. = Mind Brain Behavior Interfaculty InitiativeАнгло-русский экономический словарь > Mind Brain Behavior Initiative
-
54 mind share
марк., рекл. = share of mind -
55 MIND cable
-
56 mind (one's) head
Общая лексика: быть осторожным, чтоб не повредить голову (= be careful with a head. 'Mind your head. The ceiling's very low') -
57 mind dust
1) Психология: монадология2) Психоанализ: (mind stuff) монадология -
58 mind goes blank
Общая лексика: не могу вспомнить, пустота в голове (= can't remember. 'Although it was an easy question, suddenly my mind went blank') -
59 mind over matter
Общая лексика: усилием воли (Ex. Mind over matter he climbed the slope) -
60 mind the gap
Общая лексика: Предостережение для пассажиров поездов о щели между платформой и поездом. (http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_the_gap), Смотри под ноги! (=\<b\>Watch the gap\</b\> \<i\>(амер.)\</i\>; в Лондонской "подземке"; famous phrase that is said at the London Underground warning people who use the subway to be wary of the gap between the train an), смотри, глазки не поломай ('Mind the gap', is a phrase said to people whose lower backs are visible; sometimes revealing there undergarments or their ass crack; this usually occurs during bending down or bendin)
См. также в других словарях:
Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England … Wikipedia
Mind-Map — zum Thema Mind Mapping Eine Mind Map (englisch: mind map; auch: Gedanken[land]karte, Gedächtnis[land]karte) beschreibt eine besonders von Tony Buzan geprägte kognitive Technik, die man z. B. zum Erschließen und visuellen Darstellen eines… … Deutsch Wikipedia
Mind and Life Institute — Contexte général Fiche d’identité Fondateur R. Adam Engle, Francisco Varela Forme juridique … Wikipédia en Français
Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind Mind † … Catholic encyclopedia
Mind control — (also known as brainwashing, coercive persuasion, mind abuse, thought control, or thought reform) refers to a process in which a group or individual systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes… … Wikipedia
Mind Garage — Top Row L R Ted Smith, Norris Lytton Bottom Jack Bond, John Vaughan Center Larry McClurg, . Background information Origin Morgantown, West Virginia … Wikipedia
Mind and Life Institute — Type Non profit Founded 1990 Website http://www.mindandlife.org/in … Wikipedia
Mind And Life Institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind and life institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind Dynamics (company) — Mind Dynamics Type For profit Industry Self help, Personal development, Large Group Awareness Training Founded 1968 Founder(s) Alexander Everett Headquarters Texa … Wikipedia
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia