Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to+murmur

  • 121 confremo

    con-frĕmo, ŭi, 3, v. n., to sound aloud, resound, to murmur loudly, etc. ( poet. and rare):

    confremuere omnes,

    Ov. M. 1, 199; Stat. S. 1, 6, 72:

    confremit et caelum et... circus,

    Sil. 16, 398:

    collis,

    Stat. S. 1, 4, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > confremo

  • 122 crepito

    crĕpĭto, āre, v. freq. n. [crepo], to rattle much, to creak, crackle, clatter, rustle, rumble, chatter, murmur, etc. ( poet. or in post-Aug. prose):

    dentibus,

    Plaut. Rud. 2, 6, 52; Lucr. 5, 746:

    tenui rostro,

    Ov. M. 11, 735; cf. id. ib. 6, 97:

    lapillis unda,

    id. ib. 11, 604:

    multā grandine nimbi,

    Verg. A. 5, 459; cf. id. G. 1, 449:

    leni vento brattea,

    id. A. 6, 209:

    duris incudibus enses,

    to ring, id. G. 2, 540; cf.

    arma,

    Tib. 2, 5, 73; Ov. M. 1, 143; 15, 783:

    fulvo auro rami,

    id. ib. 10, 648:

    flammā crepitante,

    Lucr. 6, 155; Verg. A. 7, 74:

    crepitanti sistro,

    Prop. 3 (4), 11 (9 Bib.), 43 (cf. Ov. M. 9, 784):

    intestina (with crepant),

    Plaut. Men. 5, 5, 27:

    flos salis in igne nec crepitat nec exsilit,

    crepitates, Plin. 31, 7, 41, § 85.

    Lewis & Short latin dictionary > crepito

  • 123 dulcisonus

    dulcĭsŏnus, a, um, adj. [dulcis-sonus], sweetly sounding:

    murmur,

    Sid. Carm. 6, 5; Cassiod. in Psalt. praef.

    Lewis & Short latin dictionary > dulcisonus

  • 124 hostile

    hostīlis, e, adj. [hostis].
    I.
    Of or belonging to an enemy, hostile.
    A.
    In gen. (class.):

    amator simili'st oppidi hostilis,

    Plaut. Truc. 1, 2, 68:

    terra,

    Cic. Inv. 1, 55, 108:

    manus,

    id. Tusc. 1, 35, 85:

    naves,

    Hor. Epod. 9, 19:

    domus,

    id. ib. 5, 53:

    aratrum,

    id. C. 1, 16, 21:

    manus,

    Plaut. Capt. 2, 2, 61:

    cadavera,

    Sall. C. 61, 8:

    vis,

    Plaut. Capt. 2, 2, 52:

    condictiones pactionesque (with bellicae),

    Cic. Off. 3, 29, 108:

    minae,

    Tac. A. 13, 57:

    metus,

    of the enemy, Sall. J. 41, 2:

    spolia,

    Liv. 29, 35, 5; Suet. Ner. 38:

    terra,

    Liv. 44, 3, 8:

    clamor,

    id. 1, 29, 2:

    turmae,

    id. 9, 22, 9:

    murmur,

    Tac. H. 2, 42:

    audacia,

    id. A. 14, 23:

    solum,

    id. ib. 11, 16;

    11, 20: nationes,

    id. ib. 11, 23.—As subst.: hostīle, is, n., hostile country, the enemy's land or soil:

    prior Parthus apud Gaium in nostra ripa, posterior hic apud regem in hostili (sc. solo) epulatus est,

    Vell. 2, 101 fin. —
    B.
    In partic., in divining:

    hostilis pars (opp. pars familiaris),

    the part of the entrails that related to the enemy, Luc. 1, 622.—
    II.
    That is usual with an enemy, hostile (class.):

    hominis hostilem in modum seditiosi imago,

    Cic. Rab. Perd. 9, 24; cf.:

    hostilem in modum vexare,

    id. Prov. Cons. 3, 5:

    in hunc hostili odio est,

    id. Clu. 5, 12:

    spiritus,

    Tac. H. 4, 57:

    ne quid ab se hostile timeret,

    Sall. J. 88, 5:

    caedem, fugam aliaque hostilia portendant,

    id. ib. 3, 2:

    legati retulerunt, omnia hostilia esse,

    Liv. 21, 16, 1:

    multa hostilia audere,

    Tac. H. 4, 15:

    facere,

    Sall. J. 107, 2:

    loqui,

    Tac. H. 2, 66:

    invicem coeptare,

    id. ib. 3, 70:

    induere adversus aliquem,

    id. A. 12, 40:

    apibus inimica est nebula: aranei quoque vel maxime hostiles,

    Plin. 11, 19, 21, § 65.—Hence, adv.: hostī-lĭter, like an enemy, in a hostile manner, hostilely:

    quid ille fecit hostiliter,

    Cic. Phil. 5, 9, 25; Sall. J. 20, 4; Liv. 2, 14, 2; 9, 38, 1; Tac. H. 2, 85; Suet. Caes. 54; Ov. M. 11, 372; 14, 68.

    Lewis & Short latin dictionary > hostile

  • 125 hostilis

    hostīlis, e, adj. [hostis].
    I.
    Of or belonging to an enemy, hostile.
    A.
    In gen. (class.):

    amator simili'st oppidi hostilis,

    Plaut. Truc. 1, 2, 68:

    terra,

    Cic. Inv. 1, 55, 108:

    manus,

    id. Tusc. 1, 35, 85:

    naves,

    Hor. Epod. 9, 19:

    domus,

    id. ib. 5, 53:

    aratrum,

    id. C. 1, 16, 21:

    manus,

    Plaut. Capt. 2, 2, 61:

    cadavera,

    Sall. C. 61, 8:

    vis,

    Plaut. Capt. 2, 2, 52:

    condictiones pactionesque (with bellicae),

    Cic. Off. 3, 29, 108:

    minae,

    Tac. A. 13, 57:

    metus,

    of the enemy, Sall. J. 41, 2:

    spolia,

    Liv. 29, 35, 5; Suet. Ner. 38:

    terra,

    Liv. 44, 3, 8:

    clamor,

    id. 1, 29, 2:

    turmae,

    id. 9, 22, 9:

    murmur,

    Tac. H. 2, 42:

    audacia,

    id. A. 14, 23:

    solum,

    id. ib. 11, 16;

    11, 20: nationes,

    id. ib. 11, 23.—As subst.: hostīle, is, n., hostile country, the enemy's land or soil:

    prior Parthus apud Gaium in nostra ripa, posterior hic apud regem in hostili (sc. solo) epulatus est,

    Vell. 2, 101 fin. —
    B.
    In partic., in divining:

    hostilis pars (opp. pars familiaris),

    the part of the entrails that related to the enemy, Luc. 1, 622.—
    II.
    That is usual with an enemy, hostile (class.):

    hominis hostilem in modum seditiosi imago,

    Cic. Rab. Perd. 9, 24; cf.:

    hostilem in modum vexare,

    id. Prov. Cons. 3, 5:

    in hunc hostili odio est,

    id. Clu. 5, 12:

    spiritus,

    Tac. H. 4, 57:

    ne quid ab se hostile timeret,

    Sall. J. 88, 5:

    caedem, fugam aliaque hostilia portendant,

    id. ib. 3, 2:

    legati retulerunt, omnia hostilia esse,

    Liv. 21, 16, 1:

    multa hostilia audere,

    Tac. H. 4, 15:

    facere,

    Sall. J. 107, 2:

    loqui,

    Tac. H. 2, 66:

    invicem coeptare,

    id. ib. 3, 70:

    induere adversus aliquem,

    id. A. 12, 40:

    apibus inimica est nebula: aranei quoque vel maxime hostiles,

    Plin. 11, 19, 21, § 65.—Hence, adv.: hostī-lĭter, like an enemy, in a hostile manner, hostilely:

    quid ille fecit hostiliter,

    Cic. Phil. 5, 9, 25; Sall. J. 20, 4; Liv. 2, 14, 2; 9, 38, 1; Tac. H. 2, 85; Suet. Caes. 54; Ov. M. 11, 372; 14, 68.

    Lewis & Short latin dictionary > hostilis

  • 126 illaetabilis

    illaetābĭlis ( inl-), e, adj. [in-laetabilis], cheerless, joyless, gloomy, sad ( poet.):

    ora,

    Verg. A. 3, 707:

    murmur,

    id. ib. 12, 619:

    hymen (with funestus),

    Sen. Troad. 861:

    onus,

    i. e. a dead child, Stat. Th. 5, 633:

    munus (with grave),

    id. ib. 3, 706.

    Lewis & Short latin dictionary > illaetabilis

  • 127 immurmuro

    immurmŭro ( inm-), āre, v. n. [inmurmuro], to murmur in, at, or against any thing ( poet. and in post-class. prose):

    ipsa jacet terraeque tremens immurmurat atrae,

    Ov. M. 6, 558:

    terrae,

    id. ib. 11, 187:

    undis,

    id. ib. 11, 567:

    silvis Auster,

    Verg. G. 4, 261:

    hastae,

    Sil. 5, 332:

    tacita aure (Acestae),

    Stat. Th. 1, 532:

    undis,

    id. ib. 11, 567:

    illa sibi introrsum et sub lingua immurmurat,

    Pers. 2, 9:

    increpor a cunctis totumque immurmurat agmen,

    Ov. M. 3, 646:

    ipse publicato nobis, quod immurmurat,

    whispers, Macr. S. 6, 7:

    cum saepe immurmurantes audierit ventos,

    Amm. 12, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > immurmuro

  • 128 increbesco

    in-crebresco, brŭi (also incrēbe-sco, bui), 3, v. n., to become frequent or strong, to increase, gain ground, prevail, spread (= crebrior fieri, augeri, crescere;

    class.): mores deteriores,

    Plaut. Merc. 5, 1, 9:

    ventus,

    Cic. Fam. 7, 20, 3; cf.:

    auster increbruit,

    Caes. B. C. 3, 26; Liv. 37, 13, 2:

    nemorum murmur,

    Verg. G. 1, 359:

    fama belli,

    Liv. 7, 12, 7:

    ubi videt increbescere pugnas,

    Sil. 10, 1:

    numerus,

    Cic. Or. 20, 66:

    consuetudo,

    id. Phil. 14, 5:

    nonnullorum sermo increbruit,

    id. Opt. Gen. Or. 4, 11:

    inde rem ad triarios redisse, proverbio increbruit,

    grew into a proverb, Liv. 8, 8, 11:

    disciplina, quae nunc increbruit,

    Cic. Verr. 2, 2, 3, § 7:

    late Latio increbrescere nomen,

    Verg. A. 8, 14:

    lucernae lumen hilaratum,

    became stronger, App. M. 5, p. 168.

    Lewis & Short latin dictionary > increbesco

Страницы

См. также в других словарях:

  • Murmur (album) — Murmur Studio album by R.E.M. Released April 13, 1983 (1983 04 13) …   Wikipedia

  • Murmur (Marvel Comics) — Murmur is the name of two fictional characters who appear in the Marvel Comics universe. Contents 1 Murmur (Hellions) 1.1 Fictional character biography 1.2 Powers and abilities 1.3 …   Wikipedia

  • Murmur — usually means: Murmur (speech), a soft sounded and quiet utterance/talking under your breath so it is hard to understand what the speaker is saying Breathy voice, a type of phonation in speech It can also refer to: Contents 1 Medical 2 Music 3… …   Wikipedia

  • Murmur — Album par R.E.M. Sortie  États Unis 12 avril 1983 …   Wikipédia en Français

  • Murmur — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung April 1983 Label I.R.S. Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • murmur — MÚRMUR, murmure, s.n. 1. Succesiune de sunete (slab şi monoton articulate), de cuvinte rostite încet şi neclar; zgomot confuz de voci; rumoare, murmuială. ♦ p. anal. Zgomot surd şi continuu produs de un motor sau de o maşină în acţiune; zumzet,… …   Dicționar Român

  • Murmur of the Heart — Theatrical release poster Directed by Louis Malle …   Wikipedia

  • Murmur (record label) — Murmur Parent company Sony BMG Founded 1994 Founder John Watson …   Wikipedia

  • murmur — [mʉr′mər] n. [ME murmure < OFr < L, a murmur, roar, muttering < IE echoic base * mormor , *murmur > Sans marmara , Gr mormurein] 1. a low, indistinct, continuous sound, as of a stream, far off voices, etc. 2. a mumbled or muttered… …   English World dictionary

  • Murmur EP — by The Sight Below Released October 27, 2009 …   Wikipedia

  • Murmur — Студийный альбом R.E.M. Дата выпуска Апрель 1983 (США) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»