Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+manage+to+do

  • 61 manage

    • onnistua
    • jaksaa
    • isännöidä
    • johtaa
    • hoitaa
    • hoitaa hallintoa
    • pyörittää
    • pärjätä
    • keplotella
    • hallita
    • selvitä
    • selviytyä
    • suoriutua
    • käytellä
    • käsitellä
    • pitää kurissa
    * * *
    'mæni‹
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) hoitaa
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) toimia managerina
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) käsitellä
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) kyetä
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Finnish dictionary > manage

  • 62 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) pārzināt
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) vadīt; strādāt par menedžeri
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) apieties; tikt galā ar
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) spēt
    •
    - manageability
    - management
    - manager
    * * *
    pārzināt, vadīt; mācēt apieties; spēt, tikt galā, veikt

    English-Latvian dictionary > manage

  • 63 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) tvarkyti, būti atsakingam
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) būti vadybininku, reikalų tvarkytoju
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) vadovauti, susitvarkyti su, (su)valdyti
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) galėti, pajėgti
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Lithuanian dictionary > manage

  • 64 manage

    v. lyckas; klara av; leda; styra över; sköta om, hantera
    * * *
    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) sköta, ha hand om, hantera
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) leda, ha hand om
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) hantera, leda
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) lyckas, klara []
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Swedish dictionary > manage

  • 65 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) vést
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) trénovat, vést
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) řídit
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) dokázat; zvládnout
    •
    - manageability
    - management
    - manager
    * * *
    • vést
    • zvládnout
    • postarat se
    • podařit se
    • řídit
    • spravovat
    • hospodařit
    • dokázat
    • dovést

    English-Czech dictionary > manage

  • 66 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) viesť
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) trénovať
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) riadiť
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) dokázať
    •
    - manageability
    - management
    - manager
    * * *
    • vediet
    • vládnut
    • viest
    • zvládnut
    • zorganizovat
    • spravovat
    • starat sa
    • drezúra kona
    • jazdecká škola
    • dirigovat
    • dokázat
    • riadit
    • ovládat co
    • podarit sa
    • pomôct si
    • kontrolovat

    English-Slovak dictionary > manage

  • 67 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) a conduce, a administra
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) a conduce
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) a conduce, a controla
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) a reuşi
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Romanian dictionary > manage

  • 68 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) (δια)χειρίζομαι
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) διευθύνω
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) διοικώ
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) καταφέρνω,κατορθώνω,μπορώ
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Greek dictionary > manage

  • 69 manage

    управлять; справляться; vуметь

    manage a factory — руководить фабрикой; управлять фабрикой

    English-Russian big polytechnic dictionary > manage

  • 70 manage

    [ˈmænɪdʒ] verb
    1) to be in control or charge of:

    My lawyer manages all my legal affairs / money.

    يُدير، يُدَبِّر الأمور
    2) to be manager of:

    James manages the local football team.

    يُدير شُؤون
    3) to deal with, or control:

    She's good at managing people.

    يَتَعامَل مَع
    4) to be able to do something; to succeed or cope:

    Will you manage to repair your bicycle?

    Can you manage (to eat) some more meat?

    يَسْتَطيع، يَنْجَح أن

    Arabic-English dictionary > manage

  • 71 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) gérer
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) administrer
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) diriger
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) réussir
    •
    - manageability - management - manager

    English-French dictionary > manage

  • 72 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) gerir
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) administrar
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) lidar com
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) conseguir
    •
    - manageability - management - manager

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manage

  • 73 manage

    справляться с; управлять; суметь

    manage a factory — руководить фабрикой; управлять фабрикой

    English-Russian big medical dictionary > manage

  • 74 manage

    قَدَِرَ على \ afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end, to deal with (in whatever sense is suited to the object) Can you manage another cup of coffee (Can you drink one)?.

    Arabic-English glossary > manage

  • 75 manage

    تَوَلَّى شُؤونَ \ manage: to control (a person, an animal, a business, etc.). \ سَاسَ \ manage: to control (a person, an animal, a business, etc.).

    Arabic-English glossary > manage

  • 76 manage

    تَدَبَّرَ أمْر \ manage: to deal with (in whatever sense is suited to the object): Can you manage another cup of coffee (Can you drink one)?. see to: to attend to; deal with: My car needs repair -would you see to it, please?.

    Arabic-English glossary > manage

  • 77 manage

    ['mænɪdʒ]
    1) Общая лексика: ведать, владеть (оружием и т. п.), ворочать, выезжать (лошадь), заведовать, ладить, начальствовать, обделать, обделывать, обойти, обходить, обходиться, править (лошадьми), распорядиться, распоряжаться, руководить, руководствовать, справляться (часто ирон.), справляться с, стоять во главе, суметь, съесть (can you manage another slice? - У Вас есть (осталось) место еще на один кусочек? или Еще с одним кусочком справитесь?), удаваться, удаться, укротить, укрощать, уметь, уметь обращаться (с чем-либо), уметь обращаться с, умудряться, управлять, усмирить, усмирять, успевать, ухитриться, ухитряться, школа верховой езды, справиться, укладываться, умудриться, управиться, смочь (to do smth. - в значении "удаваться"), выкроить (о времени), (to) удосужиться, (to) удосуживаться, курировать, осилить, искусное обращение с оружием
    2) Компьютерная техника: организовать
    4) Разговорное выражение: съедать, потянуть
    5) Сельское хозяйство: править (лошадью)
    7) Железнодорожный термин: справляться с (чем-либо)
    8) Юридический термин: администрировать
    9) Дипломатический термин: регулировать, устраивать, справляться (с чем-л.)
    10) Психология: лечить
    11) Вычислительная техника: вести, организовывать (процесс)
    12) Деловая лексика: контролировать
    14) Робототехника: справляться (напр. с заданием)
    15) Оружейное производство: владеть (оружием)
    16) юр.Н.П. управлять делами, распорядиться (money), распоряжаться (money)

    Универсальный англо-русский словарь > manage

  • 78 manage

    V
    1. संभालना
    He manages the shop single handed.
    A teacher must know how to manage children.

    English-Hindi dictionary > manage

  • 79 manage

    1. n
    1) школа верхової їзди
    2) майстерність верхової їзди
    3) майстерне володіння зброєю
    2. v
    1) керувати, управляти, завідувати; очолювати

    to manage a household — вести домашнє господарство, господарювати

    2) справитися, упоратися; обходитися
    3) ухитрятися, примудрятися
    4) приборкувати, угамовувати
    5) виїжджувати (коня)
    * * *
    I n
    2) icт.; = manege I 2,
    II v
    1) управляти; уміти поводитися ( з чим-небудь)
    2) справлятися; впоратися ( з чим-небудь); зуміти ( зробити), упоратися; ухитритися, примудритися; з'їдати
    3) утихомирювати, приборкувати; виїздити ( коня)
    4) бути спроможним здійснити, виконати (завдання, проект)

    English-Ukrainian dictionary > manage

  • 80 manage

    I
    vt. (도구 따위를 손으로) 다루다, 조종하다, (말을) 어겨하다, 조교하다, (업무를)취급하다, 처리하다, (사업를)경영하다, 관리하다, 먹다, 이럭 저럭 해서...하다
     II
    vt., vi. (He \manage d to make a mess of it, 엉망으로 만들어 버렸다),... 처리하다, 헤쳐나가다

    English-Korean dictionary > manage

Страницы

См. также в других словарях:

  • MANAGE — Manage …   Wikipédia en Français

  • Manage — Manage …   Deutsch Wikipedia

  • Manage/m — Technical Operations WebSuitemanage/m is a toolbox of web based applications from Lufthansa Technik AG. manage/m allows the Lufthansa Technik’s customers to control all aspects of their fleet’s technical operations online via the Internet (www).… …   Wikipedia

  • manage — man‧age [ˈmænɪdʒ] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it: • He will be managing a staff of about 1,500. • The unions had undermined the employers ability to… …   Financial and business terms

  • Manage — Man age, n. [F. man[ e]ge, It. maneggio, fr. maneggiare to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by F. m[ e]nage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion. See {Manual}, and cf. {Manege}.] The handling or government of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manage — Man age, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n. {Managing}.] [From {Manage}, n.] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [1913 Webster] Long tubes are cumbersome, and scarce to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [v1] be in charge, control administer, advocate, boss, call the shots*, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head,… …   New thesaurus

  • Manage — Man age, v. i. To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer. [1913 Webster] Leave them to manage for thee. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [man′ij] vt. managed, managing [It maneggiare < mano, hand < L manus: see MANUAL] 1. Obs. to train (a horse) in its paces; cause to do the exercises of the manège 2. to control the movement or behavior of; handle 3. to have charge of;… …   English World dictionary

  • manage — I verb administer, administrare, administrate, be in power, boss, care for, carry on, command, conduct, control, cope with, dictate, direct, disburse, dominate, engineer, execute, exercise authority, govern, guide, handle, have control, have… …   Law dictionary

  • manage badly — index misgovern, mishandle (mismanage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»