-
61 jeer
• nälviä• ilkkua• ivata• ironisoida• ivahuuto• iva• irviä• ivailla• tehdä pilkkaa• parodioida• satirisoida• piikitellä• pitää pilkkanaan• pilkkahuuto• pistellä• pilkka• pilkata* * *‹iə 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) ivata2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) tehdä pilkkaa2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) ivahuudot- jeering- jeeringly -
62 jeer
I [dʒɪə(r)] II 1. [dʒɪə(r)]verbo transitivo schernire, deridere2.to jeer at — ridicolizzare, mettere in ridicolo [ idea]; [ crowd] deridere, fischiare [ person]; [ individual] prendersi gioco di, deridere [ person]
* * *[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) deridere2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) beffarsi di2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) lazzo- jeering- jeeringly* * *[dʒɪə(r)]1. n2. vi* * *jeer (1) /dʒɪə(r)/n.(parola o gesto di) scherno; motteggio; dileggio; canzonatura.jeer (2) /dʒɪə(r)/n.(naut., di solito al pl.) paranco per issare i bassi pennoni.(to) jeer /dʒɪə(r)/v. t. e i.( anche to jeer at) deridere; schernire; canzonare: A group of older boys had jeered (at) him, un gruppo di ragazzini più grandi lo aveva deriso.* * *I [dʒɪə(r)] II 1. [dʒɪə(r)]verbo transitivo schernire, deridere2.to jeer at — ridicolizzare, mettere in ridicolo [ idea]; [ crowd] deridere, fischiare [ person]; [ individual] prendersi gioco di, deridere [ person]
-
63 jeer
1. intransitive verbhöhnen (geh.)2. transitive verb 3. nounjeering — höhnisch johlend [Menge, Mob]
höhnisches Johlen; (remark) höhnische Bemerkung* * *[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) höhnen2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) der Hohn- academic.ru/39800/jeering">jeering- jeeringly* * *[ʤɪəʳ, AM ʤɪr]I. vtto \jeer at a speaker einen Redner ausbuhenIII. n höhnische [o spöttische] Bemerkungboos and \jeers Buhrufe pl* * *[dZɪə(r)]1. n(= remark) höhnische Bemerkung; (= shout, boo) Buhruf m2. vihöhnische Bemerkungen machen, höhnen (old, geh); (= shout, boo) johlen, buhen; (= laugh) höhnisch lachenhe's doing his best, don't jeer — er versucht sein Bestes, also spotte nicht
3. vtverhöhnen* * *jeer1 [dʒıə(r)]a) höhnische Bemerkungen machen (über akk)b) höhnisch lachen (über akk):jeer at → a. BB v/t verhöhnenC sa) höhnische Bemerkungb) Hohngelächter njeer2 [dʒıə(r)] s meist pl SCHIFF Rahtakel f* * *1. intransitive verbhöhnen (geh.)2. transitive verb 3. nounjeering — höhnisch johlend [Menge, Mob]
höhnisches Johlen; (remark) höhnische Bemerkung* * *n.Spott nur sing. m. -
64 jeer
[dʒɪə(r)] 1. vi2. nto jeer (at) — wyszydzać (wyszydzić perf) ( +acc), drwić (z +gen)
- jeers* * *[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) wyśmiać2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) szydzić2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) gwizdy- jeering- jeeringly -
65 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) izsvilpt2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) ņirgāties2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) izsmiekls; ņirdzīga piezīme- jeering- jeeringly* * *dzēlība, ņirdzīga piezīme; ņirgāties; izsvilpt; trice -
66 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) nušvilpti2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) šaipytis2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) pajuokimas, pašaipa- jeering- jeeringly -
67 jeer
n. hånfullt uttryck, gyckel; sarkasm--------v. håna, göra narr av; gyckla, driva (med)* * *[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) håna, hånskratta, begabba2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) göra narr av, driva med2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) hånfullt tillrop- jeering- jeeringly -
68 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) vypískat, vykřičet2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) posmívat se, zesměšňovat2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) nesouhlasný křik- jeering- jeeringly* * *• pošklebek• posmívat se -
69 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) vypískať2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) posmievať sa2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) posmech, posmešné výkriky- jeering- jeeringly* * *• úštipok• výsmech• vysmievat sa• úsmešok• urážat• posmievat sa• posmech• posmešná poznámka• posmešok -
70 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) a huidui2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) a-şi bate joc (de)2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) huiduială- jeering- jeeringly -
71 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) γιουχαϊζω2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) κοροϊδεύω2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) γιούχα, γιουχάισμα- jeering- jeeringly -
72 jeer
[dʒɪə]1. verb1) to shout at or laugh at rudely or mockingly:يَسْخَر منHe was jeered as he tried to speak to the crowds.
2) ( with at) to make fun of (someone) rudely:يَتَهَكَّم علىHe's always jeering at her stupidity.
2. nouna rude or mocking shout:صِياح إسْتِهْزاءthe jeers and boos of the audience.
-
73 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) huer2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) (se) moquer (de)2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) huée- jeering- jeeringly -
74 jeer
[‹iə] 1. verb1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) caçoar2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) zombar2. noun(a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) chacota, caçoada- jeering- jeeringly -
75 de spot met iemand drijven
de spot met iemand drijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de spot met iemand drijven
-
76 kesinti
1. cutoff piece. 2. interruption. 3. deduction (from a payment). -ye almak /ı/ colloq. to make fun of (someone) behind his back. -
77 tef
tambourine. - çalmak to play the tambourine. - çalsan oynayacak. colloq. The place is as cluttered as the inside of a junk shop. - gezdirmek to pass a tambourine around (to collect money). -e koymak/-e koyup çalmak /ı/ to ridicule, make fun of (someone, something). - pulu jingle (in the hoop of a tambourine). -
78 gøre grin med
make fun of, jeer, joke, pull someone's leg, poke fun at -
79 amüsieren
II v/refl (sich die Zeit vertreiben) amuse o.s. ( mit with); (sich gut unterhalten) enjoy o.s., have fun, have a good / grand time; wir haben uns amüsiert wie noch nie we had the time of our lives; sich amüsieren über (+ Akk) be amused at ( oder by), (sich lustig machen) make fun of; schadenfroh: gloat over* * *to amuse;sich amüsierento enjoy oneself; to be on the loose; to amuse oneself* * *amü|sie|ren [amy'ziːrən] ptp amüsiert1. vtto amuselassen Sie sich ein bisschen amüsíéren — have some fun
amüsiert zuschauen — to look on amused or with amusement
2. vr(= sich vergnügen) to enjoy oneself, to have a good time, to have funsich mit etw amüsíéren — to amuse oneself with sth; (iro) to keep oneself amused with sth
amüsíéren — to find sth funny
sich darüber amüsíéren, dass... — to find it funny that...
sich mit jdm amüsíéren — to have a good time with sb
* * *1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) amuse2) (to amuse: The funny story tickled him.) tickle* * *amü·sie·ren *[amyˈzi:rən]I. vramüsiert euch gut! have a good time!II. vt▪ jdn \amüsieren to amuse sbdu grinst? was amüsiert dich denn so? what are you grinning about?dein Benehmen amüsiert mich nicht sehr! I don't find your behaviour very amusing!etw zum Amüsieren finden to find sth amusing* * *1.reflexives Verbamüsier dich gut! — enjoy yourself!; have a good time!
sich mit jemandem amüsieren — have fun or a good time with somebody
2) (belustigt sein) be amused2.sich über jemanden/etwas amüsieren — find somebody/something funny; (über jemanden/etwas lachen) laugh at somebody/something; (jemanden verspotten) make fun of somebody/something
transitives Verb amuseamüsiert zusehen — look on with amusement
* * *die Bemerkung amüsierte ihn he was amused by the remarkB. v/r (sich die Zeit vertreiben) amuse o.s. (wir haben uns amüsiert wie noch nie we had the time of our lives;sich amüsieren über (+akk) be amused at ( oder by), (sich lustig machen) make fun of; schadenfroh: gloat over* * *1.reflexives Verb1) (sich vergnügen) enjoy oneself; have a good timeamüsier dich gut! — enjoy yourself!; have a good time!
sich mit jemandem amüsieren — have fun or a good time with somebody
2) (belustigt sein) be amused2.sich über jemanden/etwas amüsieren — find somebody/something funny; (über jemanden/etwas lachen) laugh at somebody/something; (jemanden verspotten) make fun of somebody/something
transitives Verb amuse -
80 solfa
f.1 (tonic) sol-fa (Music).2 thrashing (informal) (paliza).* * *1 MÚSICA sol-fa, musical notation\poner en solfa familiar to ridicule* * *SF1) (Mús) (=solfeo) sol-fa; (=signos) musical notation2) * (=paliza) thrashing3) ** * *femenino sol-fa (syllables)darle una solfa a alguien — (fam) to give someone a hiding (colloq)
poner algo en solfa — (fam) ( ridiculizar) to poke fun at something; ( poner en duda) to call something into question
* * *femenino sol-fa (syllables)darle una solfa a alguien — (fam) to give someone a hiding (colloq)
poner algo en solfa — (fam) ( ridiculizar) to poke fun at something; ( poner en duda) to call something into question
* * *sol-fa, sol-fa syllablesponer algo en solfa ( fam) (ridiculizar) to poke fun at sth; (poner en duda) to call sth into question* * *
solfa sustantivo femenino
1 musical notation
2 familiar beating, drubbing
♦ Locuciones: poner en solfa, to make sb look ridiculous
' solfa' also found in these entries:
Spanish:
fa
- la
- solfear
English:
sol-fa
* * *solfa nfFam [paliza] thrashing;poner algo en solfa to make fun of sth, Br to take the mickey out of sth;RPtomarse algo en solfa not to take sth too seriously* * *f (tonic) sol-fa;poner en solfa fam poke fun at
См. также в других словарях:
make fun of someone — make fun of (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of something — make fun of (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of — (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of — or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious … English dictionary
make fun of — TEASE, poke fun at, chaff, rag; ridicule, mock, laugh at, taunt, jeer at, scoff at, deride; parody, lampoon, caricature, satirize; informal take the mickey out of, rib, kid, have on, pull someone s leg … Useful english dictionary
make fun of — the kids who made fun of Marty were total jerks Syn: tease, poke fun at, ridicule, mock, laugh at, taunt, jeer at, scoff at, deride; parody, lampoon, caricature, satirize; informal rib, kid, have on, pull someone s leg, send up, rag on … Thesaurus of popular words
fun — [[t]fʌ̱n[/t]] ♦♦ 1) N UNCOUNT You refer to an activity or situation as fun if you think it is pleasant and enjoyable and it causes you to feel happy. This year promises to be terrifically good fun... It was such a success and we had so much fun… … English dictionary
make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… … Longman dictionary of contemporary English
make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… … English World dictionary
make a monkey out of — make a monkey of she made a monkey out of Clark in front of his friends Syn: make someone look foolish, make a fool of, make a laughingstock of, ridicule, make fun of, poke fun at … Thesaurus of popular words
make a monkey (out) of — MAKE SOMEONE LOOK FOOLISH, make a fool of, make a laughing stock of, ridicule, make fun of, poke fun at. → monkey … Useful english dictionary