-
1 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) a face2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) a face (să), a determina3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) a face4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) a câştiga5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) a face6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) a fi, a deveni7) (to estimate as: I make the total 483.) a estima8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) a numi9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) a face2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marcă- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
2 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) figură2) (a surface especially the front surface: a rock face.) (supra)faţă3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) front de abataj2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) a fi orientat spre2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) a se întoarce/a sta cu faţa spre3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) a accepta; a înfrunta•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
3 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) a se strâmba -
4 make much of
1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) a face (mare) caz de2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) a înţelege, a pricepe -
5 make-up
1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.)2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) -
6 face-powder
noun (a type of make-up in the form of a fine powder: She put on face-powder to stop her nose shining.) -
7 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) a face murdărie în2) (to do badly: He made a mess of his essay.) a da rasol (cu)3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) a strica, a rata -
8 make a move
1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) a face o mişcare2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) a porni spre -
9 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) a-şi face patul -
10 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) a se împăca2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) a despăgubi; a se revanşa3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) a completa4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) a (se) machia5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) a se împăca -
11 make
(th) fabricaţie; produs // a face; a fabrica; a confecţiona; a produce; a conecata -
12 make available
-
13 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) a se face de râs -
14 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) a face caz de -
15 make a mountain out of a molehill
(to exaggerate the importance of a problem etc.) a face din ţânţar armăsarEnglish-Romanian dictionary > make a mountain out of a molehill
-
16 make a practice of
(to do (something) habitually: He makes a practice of arriving late at parties.) a-şi face un obicei din, a avea obiceiul să -
17 make believe
(to pretend (that): The children made believe they were animals.) a se preface -
18 make great strides
(to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) a face mari progrese -
19 make (someone's) hair stand on end
(to terrify (a person).) a i se face părul măciucăEnglish-Romanian dictionary > make (someone's) hair stand on end
-
20 make inquiries
(to ask for information.) a face cercetări
См. также в других словарях:
make a face at someone — make a face (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face at something — make a face (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face at — make a face (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face — (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face — verb contort the face to indicate a certain mental or emotional state He grimaced when he saw the amount of homework he had to do • Syn: ↑grimace, ↑pull a face • Derivationally related forms: ↑grimace (for: ↑grimace) … Useful english dictionary
To make a face — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
make a face — make/pull a face to show that you do not like something or someone by making an unpleasant expression. I hate pepperoni pizza! he said, making a face … New idioms dictionary
make faces face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry … Useful english dictionary
make a face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry … Useful english dictionary
make a face — {v. phr.}, {informal} To twist your face; make an ugly expression on your face (as by sticking out your tongue). * /The boy made a face at his teacher when she turned her back./ * /The sick boy swallowed the medicine and made a face./ … Dictionary of American idioms
make a face — {v. phr.}, {informal} To twist your face; make an ugly expression on your face (as by sticking out your tongue). * /The boy made a face at his teacher when she turned her back./ * /The sick boy swallowed the medicine and made a face./ … Dictionary of American idioms