Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+loot+shops

  • 1 loot

    lu:t
    1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) botín

    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) saquear
    loot n botín
    tr[lʊːt]
    1 saquear
    1 saquear
    loot ['lu:t] vt
    : saquear, robar
    loot n
    : botín m
    n.
    botín s.m.
    gavillada s.f.
    piltrafa s.f.
    v.
    saquear v.
    luːt
    I
    mass noun
    a) ( plunder) botín m
    b) ( money) (sl) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam)

    II
    1.
    transitive verb \<\<warehouse/store\>\> saquear; \<\<goods\>\> robar

    2.
    vi saquear
    [luːt]
    1.
    N botín m, presa f ; (=money) * pasta * f, plata f (LAm) *
    2.
    3.
    * * *
    [luːt]
    I
    mass noun
    a) ( plunder) botín m
    b) ( money) (sl) guita f (arg), lana f (AmL fam), pasta f (Esp fam)

    II
    1.
    transitive verb \<\<warehouse/store\>\> saquear; \<\<goods\>\> robar

    2.
    vi saquear

    English-spanish dictionary > loot

  • 2 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) bytte
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) plyndre
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) bytte
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) plyndre

    English-Danish dictionary > loot

  • 3 loot

    1. transitive verb
    1) (plunder) plündern
    2) (carry off) rauben
    2. noun
    1) [Kriegs]beute, die
    2) (sl.): (money) Zaster, der (salopp); Knete, die (salopp)
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) die Beute
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) plündern
    * * *
    [lu:t]
    I. n no pl
    1. MIL Kriegsbeute f
    2. (plunder) [Diebes]beute f
    3. ( hum fam: money) Kies m fam, Zaster m fam, Stutz pl SCHWEIZ fam; (valued objects) Geschenke pl
    II. vt
    to \loot sth etw [aus]plündern
    to \loot goods Waren stehlen
    III. vi plündern
    * * *
    [luːt]
    1. n
    Beute f; (dated inf = money) Zaster m (dated sl)
    2. vti
    plündern
    * * *
    loot [luːt]
    A s
    1. Beute f
    2. umg Knete f
    3. Plünderung f
    B v/t
    1. erbeuten
    2. eine Stadt etc plündern
    3. jemanden, einen Laden etc, fig auch Energievorkommen etc ausplündern
    C v/i plündern
    * * *
    1. transitive verb
    1) (plunder) plündern
    2) (carry off) rauben
    2. noun
    1) [Kriegs]beute, die
    2) (sl.): (money) Zaster, der (salopp); Knete, die (salopp)
    * * *
    v.
    plündern v.

    English-german dictionary > loot

  • 4 loot

    I [luːt]
    1) (stolen goods) bottino m.
    2) colloq. (money) grana f.
    II 1. [luːt]
    verbo transitivo saccheggiare
    2.
    verbo intransitivo darsi al saccheggio
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) bottino, malloppo
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) saccheggiare
    * * *
    [luːt]
    1. n
    2. vt
    saccheggiare, depredare
    3. vi
    * * *
    loot /lu:t/
    n.
    1 bottino; preda; spoglie ( di guerra)
    2 (fam.) bottino; malloppo
    3 ( slang) quattrini; soldi; grana (pop.).
    (to) loot /lu:t/
    A v. t.
    1 saccheggiare; depredare ( città, ecc.)
    B v. i.
    * * *
    I [luːt]
    1) (stolen goods) bottino m.
    2) colloq. (money) grana f.
    II 1. [luːt]
    verbo transitivo saccheggiare
    2.
    verbo intransitivo darsi al saccheggio

    English-Italian dictionary > loot

  • 5 loot

    lu:t 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) bytte, tyvegods
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (ut)plyndre, ta som bytte
    bytte
    --------
    plyndre
    --------
    rov
    I
    subst. \/luːt\/
    1) ( også overført) bytte, rov, tyvegods, ransutbytte
    2) (slang, om penger) grunker, gryn
    II
    verb \/luːt\/
    1) plyndre, utplyndre, røve
    2) ta som bytte
    3) (amer., indisk) rane

    English-Norwegian dictionary > loot

  • 6 loot

    fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány to loot: kirabol, zabrál, zsákmányol, kifoszt, fosztogat
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) zsákmány
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) kifoszt, fosztogat

    English-Hungarian dictionary > loot

  • 7 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) saque
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) roubar
    * * *
    [lu:t] n 1 pilhagem, saque. 2 ganhos ilícitos. • vt+vi pilhar, saquear.

    English-Portuguese dictionary > loot

  • 8 loot

    غَنِمَ (في الحرب)‏ \ loot: to take goods and possessions from a place as loot: The violent crowd began looting shops and houses.

    Arabic-English glossary > loot

  • 9 loot

    نَهَبَ \ loot: to take goods and possessions from a place as loot: The violent crowd began looting shops and houses. plunder: to steal openly and violently, esp. in wartime. rob: to steal from (a person, building or enclosed place): He robbed me of my watch (by force, or while I slept, etc.) They robbed the bank. \ See Also سلب (سَلَبَ)‏

    Arabic-English glossary > loot

  • 10 loot

    سَلَبَ (فِعْل)‏ \ loot: to take goods and possessions from a place as loot: The violent crowd began looting shops and houses. plunder: to steal openly and violently, esp. in wartime. rob: to steal from (a person, building or enclosed place): He robbed me of my watch (by force, or while I slept, etc.). They robbed the bank. steal: to take secretly and unlawfully: Thieves steal things.

    Arabic-English glossary > loot

  • 11 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) ránsfengur
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) ræna

    English-Icelandic dictionary > loot

  • 12 loot

    N
    1. लूट
    The robbers shared the loot.
    --------
    V
    1. लूटना
    The mob looted the shops.

    English-Hindi dictionary > loot

  • 13 loot

    n. yağma, vurgun, talan, ganimet, kanunsuz kazanç
    ————————
    v. yağmalamak
    * * *
    1. ganimet (n.) 2. yağmala (v.) 3. yağmalama (n.)
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) ganimet
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) yağmalamak

    English-Turkish dictionary > loot

  • 14 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) plen
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) pleniti
    * * *
    [lu:t]
    1.
    noun
    (vojni) plen, rop; nepošten zaslužek;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    pleniti, zapleniti, (o)ropati

    English-Slovenian dictionary > loot

  • 15 loot

    • saalis
    • ryöstösaalis
    automatic data processing
    • rosvota
    • ryöstää
    * * *
    lu:t 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) saalis
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) ryöstää

    English-Finnish dictionary > loot

  • 16 loot

    [luːt] 1. n ( inf)
    łup m
    2. vt
    grabić (ograbić perf), plądrować (splądrować perf)
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) łup
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (z)łupić

    English-Polish dictionary > loot

  • 17 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) laupījums
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) laupīt; sirot
    * * *
    laupījums; laupīšana; laupīt, sirot

    English-Latvian dictionary > loot

  • 18 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) grobis
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (api)plėšti, grobti

    English-Lithuanian dictionary > loot

  • 19 loot

    n. plundring, rån, skövling
    --------
    v. plundra, skövla, råna
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) byte, rov
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) plundra

    English-Swedish dictionary > loot

  • 20 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) lup
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (vy)plenit
    * * *
    • kořist
    • lup
    • loupit

    English-Czech dictionary > loot

См. также в других словарях:

  • loot — [[t]lu͟ːt[/t]] loots, looting, looted 1) VERB If people loot shops or houses, they steal things from them, for example during a war or riot. [V n] The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops... There have been reports of …   English dictionary

  • loot — loot1 [lu:t] v [I and T] to steal things, especially from shops or homes that have been damaged in a war or ↑riot ▪ Shops were looted and burned. >looter n >looting n [U] loot 2 loot2 n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • loot — 1 noun (U) 1 informal old fashioned goods or money that have been stolen 2 goods taken by soldiers from a place where they have won a battle 3 AmE informal humorous things that you have bought or been given in large amounts: Jodie came home from… …   Longman dictionary of contemporary English

  • loot — I UK [luːt] / US [lut] noun [uncountable] 1) a) goods or possessions taken from a place that an enemy has gained control of in a war b) informal old fashioned stolen money or goods 2) informal money 3) informal a lot of presents that you have… …   English dictionary

  • loot — [luːt] noun [U] I things that have been stolen, especially during a war II verb [I/T] loot [luːt] to steal things from houses or shops during a war, or after a DISASTER such as a fire looter noun [C] looting noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Battle of Nanking — Part of the Second Sino Japanese War …   Wikipedia

  • 1981 — This article is about the year 1981. For other uses, see 1981 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s  1960s  1970s  – 1980s –   …   Wikipedia

  • New York City blackout of 1977 — New York blackout redirects here. For the song New York Blackout by Soul Asylum, see Candy from a Stranger. The New York City blackout of 1977 was an electricity blackout affected most of New York City from July 13, 1977 to July 14, 1977. The… …   Wikipedia

  • March 2006 in the European Union — March 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → < March 2006 > S M T W T F S   …   Wikipedia

  • March 2006 — Current events portal March 2006 is the third month of that year. It began on a Wednesday and 31 days later, ended on a Friday. < …   Wikipedia

  • Волнения в Буркина Фасо (2011) — Волнения в Буркина Фасо Дата февраль июнь 2011 год Причины коррупция и бедность Основная цель смена власти в стране, отставка президента Компаоре Итог начало обсуждения внесения изменений в Конституцию Организатор оппозиционн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»