-
121 beleidigend
I Part. Präs. beleidigenII Adj. offensive; grob: insulting; JUR. slanderous; schriftlich: libel(l)ous; beleidigend werden become ( oder get) abusive, start insulting s.o.* * *injurious; offensive; contumelious; abusive; scathing* * *1) (using insulting language: He wrote an abusive letter to the manager.) abusive2) (contemptuous or offensive: insulting words.) insulting3) offensively* * *be·lei·di·gendI. adj insulting, offensiveII. adv insultingly, offensively* * ** * *adj.abusive adj.offending adj.scathing adj.slighting adj. adv.abusively adv.offensively adv. -
122 böswillig
I Adj. malicious; JUR. auch wil(l)ful; in böswilliger Absicht JUR. with malice aforethought, with malicious intent; böswilliges Verlassen JUR. will(l)ful ( oder malicious) desertion; eine böswillige Verleumdung schriftlich: malicious libel meist ohne best. Art.; mündlich: malicious slander meist ohne best. Art.II Adv. out of spite; JUR. with malice aforethought, with malicious intent* * *malicious; wicked; spiteful; evil* * *bös|wil|lig1. adjmalicious; (JUR AUCH) wilfulin bö́swilliger Absicht — with malicious intent
2. adv(= mit böser Absicht) maliciously; (JUR AUCH) wilfully* * ** * *bös·wil·ligin \böswilliger Absicht with malicious intent [or malice prepense [or form a. aforethought]]\böswilliges Verlassen wilful desertionII. adv maliciously, malevolentlyes geschah nicht \böswillig! no harm intended!* * *1. 2.* * *in böswilliger Absicht JUR with malice aforethought, with malicious intent;eine böswillige Verleumdung schriftlich: malicious libel meist ohne best art; mündlich: malicious slander meist ohne best artB. adv out of spite; JUR with malice aforethought, with malicious intent* * *1. 2.* * *adj.malicious adj. -
123 Geschäftsschädigung
f trade libel, injurious malpractice* * *Ge|schạ̈fts|schä|di|gungfconduct no art injurious to the interests of the company (form)* * *Ge·schäfts·schä·di·gungf damage to [the interests of] a/the company* * *Geschäftsschädigung f trade libel, injurious malpractice -
124 Verleumder
* * *der Verleumderlibeller; mudslinger; backbiter; vilifier; calumniator; detractor; defamer; slanderer; libeler* * *Ver|leum|der [fɛɐ'lɔymdɐ]1. m -s, -,Ver|léúm|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenslanderer; (durch Geschriebenes) libeller (esp Brit), libeler (US)* * *Ver·leum·der(in)<-s, ->m(f) slanderer, libeller [or AM libeler]* * *der; Verleumder, Verleumder: slanderer; (schriftlich) libeller* * ** * *der; Verleumder, Verleumder: slanderer; (schriftlich) libeller* * *m.backbiter n.calumniator n.defamer n.detractor n.libelist n.mudslinger n.slanderer n.vilifier n. -
125 verleumderisch
* * *calumnious; slanderous; defamatory; libelous; libellous* * *ver|leum|de|risch [fɛɐ'lɔymdərɪʃ]adjslanderous; (in Schriftform) libellous (esp Brit), libelous (US)* * *1) libellous2) libellously3) ((of stories etc) containing scandal.) scandalous* * *ver·leum·de·risch[fɛɐ̯ˈlɔymdərɪʃ]adj slanderous, libellous [or AM libelous]* * *Adjektiv slanderous; (in Schriftform) libellous* * ** * *Adjektiv slanderous; (in Schriftform) libellous* * *adj.calumnious adj.defamatory adj.libellous adj.slanderous adj. adv.calumniously adv.libelously adv.slanderously adv. -
126 zniesławiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniesławiać
-
127 zniesławienie
-a; nt* * *n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniesławienie
-
128 a primera vista
(adj.) = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blushEx. This definitely one of its strengths, even if the schedules may seem a little daunting on first acquaintance.Ex. At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.Ex. On first inspection it may appear that the words used in indexes to represent concepts can merely be determined by considering normal usage.Ex. On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.Ex. At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.Ex. We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.Ex. Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.Ex. Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.Ex. The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.* * *(adj.) = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blushEx: This definitely one of its strengths, even if the schedules may seem a little daunting on first acquaintance.
Ex: At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.Ex: On first inspection it may appear that the words used in indexes to represent concepts can merely be determined by considering normal usage.Ex: On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.Ex: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.Ex: We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.Ex: Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.Ex: Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.Ex: The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
См. также в других словарях:
libel — li·bel 1 / lī bəl/ n [Anglo French, from Latin libellus, diminutive of liber book] 1: complaint (1) used esp. in admiralty and divorce cases 2 a: a defamatory statement or representation esp. in the form of written or printed words; specif: a… … Law dictionary
Libel — • A malicious publication by writing, printing, picture, effigy, sign, or otherwise than by mere speech, which exposes any living person, or the memory of any person deceased, to hatred, contempt, ridicule, or obloquy, or which causes or tends to … Catholic encyclopedia
Libel tourism — is a form of forum shopping in which plaintiffs choose to file libel suits in jurisdictions thought more likely to give a favourable result. It particularly refers to the practice of pursuing a case in England and Wales, in preference to other… … Wikipedia
Libel — Libel … Deutsch Wikipedia
libel per se — / pər sē, per sā/ n: libel that is actionable without the plaintiff introducing additional facts to show defamation or claiming special damages Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. libel per se … Law dictionary
libel — Ⅰ. libel UK US /ˈlaɪbəl/ noun [C or U] LAW ► something written or published that makes false or unfair statements that are likely to damage the reputation of a person or organization: libel suit/lawsuit »They filed a libel lawsuit against the… … Financial and business terms
libel# — libel n Libel, skit, squib, lampoon, pasquinade mean a public and often satirical presentation of faults or weaknesses, especially those of an individual. Libel (compare libel vb under MALIGN) is the legal term for statement or representation (as … New Dictionary of Synonyms
libel and slander — Two torts (See tort law) that involve the communication of false information about a person, a group, or an entity such as a corporation. Libel is any defamation that can be seen, such as a writing, printing, effigy, movie, or statue. Slander is… … Law dictionary
libel — LIBÉL s. v. diatribă, pamflet. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime libél s. n. libéle/libéluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LIBÉL s.n. Scriere satirică asemănătoare cu pamfletul, dar mai violentă decât… … Dicționar Român
Libel — Li bel (l[imac] b[e^]l), n. [L. libellus a little book, pamphlet, libel, lampoon, dim. of liber the liber or inner bark of a tree; also (because the ancients wrote on this bark), paper, parchment, or a roll of any material used to write upon, and … The Collaborative International Dictionary of English
Libel (poetry) — Libel is a verse genre primarily of the Renaissance, descended from the tradition of invective in classical Greek and Roman poetry. Libel is usually expressly political, and balder and coarser than satire. Libels were generally not published but… … Wikipedia